Kulttuuriperinnön päivien 2026 puitteissa Journées du Patrimoine 2026, meitä pyydetään tutustumaan Domaine départemental de Sceauxin museoon ja puutarhoihin. Tämän kohteen ovet avautuvat yleisölle ilmaiseksi koko viikonlopun ajan 19. ja 20. syyskuuta 2026, jotta voimme nähdä tämän historiallisessa monumentissa piilevät aarteet.
Museo, joka hosts todellisia mestariteoksia, ja parc de Sceaux, jonka Le Nôtre piirtäsi 1600-luvun lopulla, tarjoavat täyden annoksen upeita elämyksiä. Nämä puutarhat ovat ranskalaisen puutarha-ARTin helmiä. Kaksi pääakselia kulkee niiden halki: idästä länteen komea kunniapolku sekä linnan parterre ja Pintadesin terassi, ja pohjoisesta etelään vesiputous sekä Oktogonin allas.
Valitettavasti annettu teksti on tyhjä (vain kappaleen merkinnät). Jos toimitat ranskankielisen tekstin, käännän sen sujuvasti suomeksi journalistisella, idiomatisella tyylillä ja pitäen HTML-tagit sekä rakenteen. Tähän asti rakenne säilyy näin:
Jos puistoon on säilynyt 1600-luvulta peräisin olevia rakenteita, kuten suurta kanavaa, Aurore-paviljonkia tai Oktoagon altaan, Colbertin linna, joka purettiin vuonna 1803, korvattiin 1800-luvun puolivälissä neo-Louis XIII -tyylisellä linnalla, jonka rakensi arkkitehti Le Soufaché vuosina 1856–1862. Puutarhassa on kirjontaa muistuttavia kukkapenkkejä, ja maisema vaihtelee hoidetusta, luonnonläheisestä ja jopa metsämäisestä tunnelmasta.
Maakunnan museo, vanhat tallit
Princesse rebelle -näyttelyyn vapaa pääsy ja ilmainen tutustuminen
Marie-Caroline Bourbon-Sikilien Berryn herttuattaren historiaa uudella näkökulmalla redusoituva tämän näyttelyn tarkoitus on valottaa entistä syvällisemmin sitä, kuka oli todellinen “ranskalainen Mary Stuart” ja miten hänen elämänsä kehittyi. Kahdeksantoista vuotta aiemmin nähty, uraauurtava näyttely Entre Cour et Jardin. Marie-Caroline, Berryn herttuatar, saa uuden tulkinnan, kun kokonaisuus rakentuu koskettavista teoksista ja myytin symbolisista pysähdyskohtauksista. Esillä on maalausten, grafiikan, huonekalujen ja taide-esineiden kokoelma, joka valottaa, miten uraa ja legenda tämän naisen ympärillä muotoutuivat; miten hän omalla olemuksellaan kykeni kyseenalaistamaan vakiintuneet käytännöt ja rakentamaan kohtalonsa aikana, jolloin naisten asema hänen säätynsä piirissä määriteltiin usein muiden toimesta.
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Ei ennakkovarausta
Aukioloajat : lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:30–18:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:30–18:30
Aamunkoiton paviljonki
Aamunkoiton paviljonki avoinna ilmaiseksi ja vapaasti tutkittavissa
Tutustu Sceaux’n kartanon, puiston ja seudullisen museon ajattoman tyylikkääseen eleganssiin!
Paviljongin kupoli kätkee alle laajan allegorisen maalaussadon Aamunkoiton teemasta, jonka on maalannut Charles Le Brun vuonna 1672.
Käynnin aikana voit tutustua Château’n kokoelmiin, jotka huokuvat paikan historiaa ja ranskalaista elämäntapaa ajan saatossa Louis XIV:stä Napoleon III:een: maalauksia, veistoksia, huonekaluja, piirustuksia, grafiikkaa, käsikirjoituksia, kirjoja ja keramiikkaa...
Saliin on paikalla oppaita vastaamaan kaikkiin kysymyksiisi!
Osallistumisen ehdot: Aamunkoiton paviljonki on pieni rakennus, jonka kapasiteetti on 19 henkeä mukaan lukien henkilökunta. Se ei ole esteetön liikuntarajoitteisille eikä lastenvaunuille. Siinä ei ole wc-tiloja. - Ilmainen | Ei ennakkovarautusta
Aukioloajat: la 19. syyskuuta 2026 klo 10:30–18:30 | su 20. syyskuuta 2026 klo 10:30–18:30
Osastomuseo
Sceaux’n linnan maksuton ja omatoiminen vierailu
Tutustu Sceaux’n alueen ajattomaan eleganssiin, sen puistoon ja maakunnallisiin museoihin!
Kastellissa on kokoelmia, jotka kuvaavat paikan historiaa ja ranskalaista elämäntapaa: maalauksia, veistoksia, huonekaluja, piirustuksia, painotuotteita, käsikirjoituksia, kirjoja ja keramiikkaa...
Vieraillessasi kannattaa tutustua Aurore-paviljooniin, jossa on Charles Le Brunin vuonna 1672 maalaama laaja allegorinen teos.
Salissa opastajat esittelevät museon mestariteoksia ja vastaavat kaikkiin kysymyksiisi!
Osallistumisen ehdot: Ilmainen | Varaus ei vaadita
Aukioloajat: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10:30 ⤏ 18:30 | sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 10:30 ⤏ 18:30
Musée du Grand Siècle -museon esivalmistelupaviljonki
Vapaa pääsy XVII-luvun löytöihin
Euroopan perintöpäivien kunniaksi pääsette kurkistamaan tulevan Suuren vuosisadan museon kulissien taakse, joka keskittyy 1600-luvun Ranskan sivilisaatioon.
Vuodesta 2021 lähtien osa kokoelmista on nähtävillä Petit Château de Sceaux'n tiloissa. Tämä kartano on avoinna koko viikonlopun, ja museon henkilökunta on paikalla vastaamassa kysymyksiinne.
Osallistumisen ehdot: ilmainen - Ilmainen | Ei varauksia
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 10:00–12:30, klo 14:00–17:30 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 10:00–12:30, klo 14:00–17:30
Opastettu kierros 1600-luvun maailmaan
Euroopan kulttuuriperinnön päivien kunniaksi tule tutustumaan Grand Siècle -ajan tulevan museon kulissien taakse, joka on omistettu 1600-luvun Ranskan sivilisaatiolle.
Vuodesta 2021 lähtien osa kokoelmista on ollut esillä Pienen Sceaux'n linnan tiloissa. Se avataan koko viikonlopun ajan, jolloin museon tiimi esittelee varastojen kätkemä teoksia ja järjestää opastettuja kierroksia, jotka valaisevat vallan, elämäntavan, uskon, yhteiskunnan, kaunotaiteiden ja tieteiden teemoja 1600-luvun Ranskassa.
Osallistumisen ehdot: ilman varauksia, jokaiselle kierrokselle enintään 20 henkilöä - ilmainen | ilman varauksia
Aikataulu: lauantaina 19. syyskuuta 2026 klo 10.30–11.30, 11.30–12.30, 14.30–15.30, 15.30–16.30, 16.30–17.30 | sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 10.30–11.30, 11.30–12.30, 14.30–15.30, 15.30–16.30, 16.30–17.30
Erinomainen esittely kirjaston teoksista
Euroopan kulttuuriperintöpäivien vierailulla pääset tutustumaan Suuren vuosisadan museon tulevan projektin sisältöön, joka on omistettu 1600-luvun Ranskan sivilisaatiolle.
Vuodesta 2021 alkaen osa kokoelmista on ollut esillä Sceaux'n Petit Château'ssa. Siellä pääset näkemään poikkeuksellisesti varastojen ulkopuolelta tuotuja vanhoja kirjakokoelmia sekä kirjastonhoitajan ammatin kulisseja.
Osallistumisehdot: esitykset jatkuvana virtana koko iltapäivän, ilman ennakkovarauksia, enintään 30 henkilöä samanaikaisesti tilassa. - Ilmainen | Ei ennakkovarauksia
Aukioloajat: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 14.00–18.00 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 14.00–18.00
Upea päivä Hauts-de-Seinessä erityisenä viikonloppuna! Lähdetäänkö, ystävät?
Tällä sivulla voi olla tekoälyllä avustettuja elementtejä, lisätietoja täällä.
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Château de Sceaux
92330 Sceaux
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
domaine-de-sceaux.hauts-de-seine.fr
