Kulttuuriperintöpäivät on erinomainen tilaisuus tutustua tai löytää uudelleen pääkaupungin ikonisimmat paikat – sekä niitä hieman piilossakin olevan puolelle. Tämä Journées du Patrimoine antaa mahdollisuuden nähdä Pariisin sykkivät kadut uusista näkökulmista, ja lisäksi paljastaa piilotettuja kohteita! Tänä lauantaina 19. ja sunnuntaina 20. syyskuuta 2026, Maison de Balzac avaa ovensa Pariisissa tuoden kävijät keskelle yllättävää vihreää sisätilaa, josta avautuu näkymä Eiffeltornille kaupungin maamerkille. Äskettäin kunnostettu ranskalaisen kirjailijan talo-museo on ilahjaksi ilmainen vierailijalle tämän poikkeuksellisen kulttuuriviikonlopun ajan.
Maison de Balzac, kuuluisan kirjailijan koti, ja sen salainen puutarha, josta on näkymät Eiffel-tornille.
Maison de Balzac, yksi kuuluisan kirjailijan kodeista, on yksi pääkaupungin kirjallisuuden helmistä, joka sijaitsee Pariisin 16. kaupunginosassa. Tässä talomuseossa on myös uskomaton puutarha, josta on näkymä Eiffel-tornille, sekä kahvila. [Lue lisää]
Tämä bukolinen paikka, jossa on myös herkullisia leivonnaisia tarjoileva englantilainen kahvila, on yksi niistä harvoista Honoré de Balzacin kodeista, joihin voi vielä nykyäänkin tutustua. Siellä on kolmikerroksinen museo, jossa seurataan kuuluisan ranskalaiskirjailijan elämää käsikirjoitusten ja epätavallisten esineiden avulla, sekä työhuone, jossa hän korjasi koko pääteoksensa La Comédie Humaine. Ranskalaisen kirjallisuuden ystävien on pakko käydä katsomassa , joka on suojeltu rakennus.
Pariisi ja Île-de-France ovat palaamassa Kulttuuriperintöpäivien viettoon tämän viikonlopun, 19. ja 20. syyskuuta 2026. Mitä sanotte, jos menisitte tutustumaan alueen taiteilijatalojen tarjoamiin kiehtoviin kierroksiin ja esityksiin? Tässä paljastamme tämän uuden painoksen ohjelman. [Lue lisää]
Pariisissa järjestettävien 2026-perintöpäivien aikana kaupungin monumentit ja historialliset helmet avaavat ovensa (usein ilmaiseksi) paljastaakseen salaisuutensa meille. Älä jätä väliin tätä kiistatta tärkeää tapahtumaa, joka on ohjelmassa tämän viikonlopun 19. ja 20. syyskuuta 2026, teemojen: "Perintö vaarassa" ja "valokuvauksen perintö". [Lue lisää]
Pikaluento: Astu Ihmiskomedian maailmaan
Otsikolla "Astu La Comédie humaineen" voit 45 minuutin aikana tutustua erilaisiin tapoihin lähestyä tätä maailmanlaajuista teosta, joka 1800-luvun puheenvuoroin kuvaa yhteiskuntaamme—ja jolla lopulta ei ole olennaisesti muuttunut mikään.
Puhujatar herättää eloon värikkäät, hurmaavat tai vastenmieliset, mutta äärimmäisen inhimilliset henkilöhahmot.
Osallistumisen ehdot: Rajoitettu 18 henkilöön - Ilmainen | Varauksia ei tarvita
Aikataulu: lauantai 19. syyskuuta 2026 klo 11:00–11:45, klo 14:30–15:15, klo 16:00–16:45 | sunnuntai 20. syyskuuta 2026 klo 11:00–11:45, klo 14:30–15:15, klo 16:00–16:45
Keskustelu historioitsija Judith Lyon-Caenin kanssa
Eurooppalaiset kulttuuriperinnön päivät 2026 on omistettu viimeisimmälle kirjallisuuspäivitykselle Inhimillisen komedian.
Balzacin kuoleman jälkeen, 2. syyskuuta 1850, Sainte Beuve kirjoitti Le Constitutionnelissa: ” Eugenie Grandetin tekijä elää.” Kaikki olennaiset sanat ovat sanottu. Yksi ja sama tosiasia vankasti: Balzac, kriitikoiden kaltoinkohtelusta huolimatta, kuuluu kirjalliseen patrimonioon ja hänen perintönsä on turvattu.
Jotta tämä ilmiö aukeaisi vieläkin selvemmin, kutsumme historioitsija Judith Lyon-Caenia, joka on juuri julkaissut teoksen Balzac kuuluu meille. Poliittinen historia kirjallisuuden periytymisestä (CNRS-kustannus).
Virkistävää tutkimusta, joka paneutuu kirjailijan omaksumiseen kaiken kansan toimesta – sekä parhaaksi että pahaksi – sillä ennen kaikkea Balzac on monimuotoinen. Realisti, visionääri, mystikko, positivisti… Balzac, vallankumouksellinen kirjailija, Balzac, konservatiivinen kirjailija, se, jonka vaikutteita ovat saaneet niin Victor Hugo kuin Barbey d’Aurevilly…
»Lue Balzaca», »Astua Balzacin sisään», »rakastaa Balzacia», »puhua Balzacista» – hänen teoksensa kuvaa myös tuhat tapaa rakastaa ja siirtää Balzacin perintöä eteenpäin.
Teoksen La Comédie humaine haltuunotto on kohdistunut kaikilta puolilta, kaikilta poliittisilta suunnauksilta: marxistien punaisesta Balzacista aina Maurice Bardèchen fasistisesta “muinaishistoriasta” sekä lukemattomista reaktionaarisista, konservatiivisista ja progressistisista Balzac-kuvista. Judith Lyon-Caen kanssa kuljemme halki 1900-luvun mullistusten ja repeämien. Suuren ilon kautta otimme vastaan vuonna 2018 historioitsijan teoksen La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac.
Judith Lyon-Caenin kanssa kuulemme myös sodan jälkeisten lukutapojen ääniä, Jean-Louis Boryn synkistä tulkinnoista sekä Jean Cayrolin, joka palattuaan keskitysurastaan teki “Balzacin kodista” tilan, jossa ihmisyydelle annettiin uusi mahdollisuus.
Judith Lyon-Caen on historioitsija, EHESS:n tutkimuspäällikkö. Hänen tutkimuksensa kohteena ovat kirjallisuuden yhteiskunnalliset käytännöt 1800- ja 1900-luvuilla sekä Shoahin muistutuksen historian tarinointi. Hän on julkaissut erityisesti Historioitsija ja kirjallisuus (yhteistyössä Dinah Ribard, Éditions de La Découverte, 2010) ja Ajan merkki: mitä historia voi sanoa kirjallisuudesta (Gallimard, 2019).
Osallistumisen ehdot: Rajoitettu 50 henkilölle - Ilmainen | Ilman varausta
Aikataulut: lauantai 19. syyskuuta 2026 - klo 15.30 ⤏ 17.00
Keskustelu Jean-Claude Caronin kanssa, Balzacin nenä
Balzacin teos tulvii tuoksuja ja hajuja: se tuoksuu voimallisesti. Jos nenä on herkkä, sieltä paljastuu monenlaisia aromeja, jotka viittaavat tässä »useiden kasvien alkuperäisen ainesosan hajuihin»; tuolla taas »kemiallista essenssiä»; tai vielä »ruokien ominaisuutta« erottamaan sanan kolmea merkitystä (Trésor de la langue française).
Vuoden 2026 kirjallisuusuutiset tarjoavat Balzacin talolle hienon tilaisuuden kunnioittaa ja havainnollistaa yhden sen lempiteemasta: hajut ja tuoksut Balzacissa.
Lähettämällä teos Balzacin nenä, seuranaan Odorama balzacien, Jean-Claude Caron antaa meille jälleen mahdollisuuden sukeltaa syvemmälle.
Eurooppalaisen kulttuuriperinnön päivien yhteydessä historioitsija suostui esittelemään monipuolisen työnsä. Hän nojautuu La Comédie humaineen, mutta käsittelee myös Balzacin kirjeenvaihtoa sekä hänen lähettiläidensä todistuksia. Kirjoittaja pohtii, kuinka Balzacin keho tuoksuu; näin Balzacin nenä saa paikkansa, ja Caron käsittelee rinnakkain myös hahmojensa nenää. Eihän sanota turhaan, että »hänellä on nenä» – kuvaannollinen ilmaus. Lavaterin fysiognomian vaikutus ei ole kaukana.
Muistutettakoon, että tuoksu on Balzacille sosiaalinen merkki: se voi olla sekä hyvä että huono – Henriette de Mortsaufin kamarista Vauquerin puvissa, jossa hajut ovat kuin rasvaisia höyryjä, tai Valérie Marneffen huoneesta, jossa tuoksu muistuttaa titaalinpuhdasta allioliakin.
Luettavaksi ja kuultavaksi sunnuntaina 20. syyskuuta, rajoituksetta.
Balzacin nenä, seuranaan Odorama balzacien, Champ Vallon -painos
Jean-Claude Caron on nykyhistorian emeritusprofessori Clermont–Auvergnen yliopistossa ja kunniajäsen Ranskan Kansallisessa Tiedepäätöksessä. Champ Vallon -julkaisujen joukossa hän on tehnyt muun muassa teokset Simon Deutz, romanttinen juutalainen (2019) ja Van Gogh in all letters: a man in his century (2022).
Osallistumisen ehdot: Rajoitus enintään 50 henkilöä – Ilmainen | Ei varauksia
Aikataulu: sunnuntaina 20. syyskuuta 2026 klo 15:30–17:00
Päivämäärät ja aikataulut
- 19. syyskuu 2026 At 20. syyskuu 2026
Paikka
Balzacin talo
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
Reittisuunnittelija
Saavutettavuus
Hinnat
Ilmainen
Virallinen sivusto
www.maisondebalzac.paris.fr
Maison de Balzac, kuuluisan kirjailijan koti, ja sen salainen puutarha, josta on näkymät Eiffel-tornille.
Kulttuuriperinnön päivät 2026: tutustu Pariisin ja Île-de-France -alueen taiteilijakoteihin
Kulttuuriperintöpäivät 2026 Pariisissa (75): vierailujen ohjelma kaupunginosittain
