מורשת

Éphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à Paris

לוח אירועים ל-15 באוגוסט: טקס הנחת אבן היסוד של הארק דה טריומף בפריז

ה-15 באוגוסט 1806 הונחה אבן הפינה לארק דה טריומף, שנבנה לפי צו נפוליאון הראשון כדי להנציח את זכר הניצחונות של הצבאות הצרפתיים. כאן מספרים את הסיפור של הרגע הזה שנולד בו אחד מסמלי פריז.
Visuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin Rouge

האם אפשר לבקר במולין רוז' ? הנה מה שאפשר באמת לגלות בתוך הקברט הפריזאי המפורסם

Moulin Rouge, שנמצא על שדרת קלישי, למרגלות מונמרטר, מושך כל השנה קהל צופים ואורחים סקרנים לגלות את האולם שלו, את ההיסטוריה שלו ואת הקלעים. אבל באילו תנאים ניתן באמת להיכנס אל הקברט הפריזאי המפורסם הזה, והאם קיימים מסלולי סיור מחוץ להצגות? הנה כל התשובות!
La chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IVLa chambre de Louis XIV au Pavillon Henri IV

המלון-מסעדה הזה בסנט-גרמן-אן-לאי מסתיר חדר סודי, שבו נולד לואי הארבעה-עשר

עריסה מלכותית שמוסתרת בתוך מלון-מסעדה! בסנט-גרמן-אן-לאי, הפאוווילון הנרי הרביעי מהווה בית לאורטוריום שבו נולד לואי הארבעה-עשר בשנת 1638. גלו את הסודות הקטנים של הבית ההיסטורי היוצא מן הכלל ואת התנאים לבקר בחדרו המרכזי.
Peut-on visiter le Conseil d'État à Paris ? Voici comment découvrir le Palais-Royal autrementPeut-on visiter le Conseil d'État à Paris ? Voici comment découvrir le Palais-Royal autrementPeut-on visiter le Conseil d'État à Paris ? Voici comment découvrir le Palais-Royal autrementPeut-on visiter le Conseil d'État à Paris ? Voici comment découvrir le Palais-Royal autrement

האם ניתן לבקר במועצת המדינה בפריז? הנה איך לגלות את הארמון פאלא-רואי בצורה אחרת

ממוקם בארמון Palais-Royal, בפריז, באזור הראשון, מועצת המדינה היא אחד מהמוסדות השקטים ביותר של הבירה. רבים חושבים שהוא פותח את שעריו רק לעיתים נדירות. אך ישנם כמה דרכים להכיר את המקום ההיסטורי הזה. נסביר לכם איך לבקר בו!
Journées du Patrimoine 2020 à Paris : l'église Saint-LaurentJournées du Patrimoine 2020 à Paris : l'église Saint-LaurentJournées du Patrimoine 2020 à Paris : l'église Saint-LaurentJournées du Patrimoine 2020 à Paris : l'église Saint-Laurent

ימי המורשת 2026: בקרו בכנסיית סנט-לאורנט בפריז

לימי המורשת 2026 בפריז, אנחנו נוסעים לכנסיית סנט-לאורן כדי לגלות את יצירת המופת של הגותיקה הפלמבואנט בלב פריז. בתוכנית, סיורים מודרכים במבנה בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026.
Cette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art décoCette cité-jardin des années 1930 cache un étonnant décor Art déco

העיר-גן של שנות השלושים מסתירה תפאורה מרהיבה בסגנון אר דקו

נחשבה בשנות השלושים כעיר בתוך עיר אמיתית, העיר-גן הזו כללה מגורים, בתי ספר, מסחר, מרחצאות וחללי ירק. התוכנית שלה בצורת סהר והארכיטקטורה בסגנון אר-דקו מספרות כיום גם דרך אחרת לדמיין את הפרבר העובד.
Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026

ערבי נרות בטירת ואו-לה-ויקטומט 2026: מסלול קסום עם הופעת רחפנים

ערבי נרות בטירת ואו-לה-ויקומוט הם הבטחה לרגע קסום לחוות עם האנשים הקרובים. בתוכנית: סיור לילי באור 2,000 נרות, משחקי מים, טיול רומנטי בגנים שמולך צליל מוזיקה בארוק, ואפילו זיקוקים אם היוזמה תאפשר זאת! רגע יוצא דופן לחוות מ-16 במאי עד 26 בספטמבר 2026.
Tour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint LoupTour Saint Loup

המצודה מהימי הביניים וחורבותיה ההיסטוריות בסיין-אֶ-מרן ייפתחו ללא תשלום בקיץ הזה

מרחק נגיעה מפרווין, מגדל סנט-לו והחורבות שלו ממתינים לכם בקיץ הזה לצלול ללא תשלום אל ההיסטוריה של ימי הביניים. מנזר קדום ומוגן מהמאה ה-13 שניצל מהמלחמות, האתר ההיסטורי הזה מסתיר עבר מרתק.
Avec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de ParisAvec celui de Cormeilles, ce fort militaire formait l’un des verrous défensifs de Paris

עם המבצר שבקורמייל, המבצר הצבאי הזה היה אחד מהמחסומים ההגנתיים של פריז

עם שכן הממוקם מעט למערב ממנו, המבנה הצבאי המרשים הזה היה אחד מהחסמים ההגנתיים המרכזיים שאמונים על שמירת הגישה הצפוניות לעיר הבירה לאחר מלחמת 1870. עדיין בבעלות משרד הצבאות, הוא שמר על אופיו הצבאי ועל רוב תכנון המקוריים, מה שהופך אותו לעדות נדירה למערכת הביצורים שנרקמה בסוף המאה ה-19.
Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)

המצודה הזו בשטח של 43 דונם בואל-דוואז היא אחת מהמבצרים השמורים ביותר בצרפת.

נבנה כדי להגן על פריז לאחר מלחמת 1870, המבצר הצבאי הזה עבר כמעט מאה וחמישים שנות היסטוריה בלי לאבד את מהות הארכיטקטורה שלו. עם חומותיו, הקאסמטות שלו והמרחבים הגדולים שנשארו שלמים, הוא נחשב כיום בין המבנים המבוצרים הטובים ביותר של איל-דה-פרנס.
Cette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abriteCette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abriteCette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abriteCette basilique impressionne autant par son architecture que par le trésor qu'elle abrite

הבזיליקה הזו מרשימה לא פחות מהאדריכלות שלה, כמו גם מהאוצר שהיא מאכסנת.

אתר מורשת מרכזי מהמאה התשע-עשרה, המבנה הדתי הזה מושך את העין לא רק מגודלו וארכיטקטורתו הניאו-רומאנית, אלא גם מהאוצר שהוא מאחסן בין כתליו. במשך מאות שנים, אחד השרידים הידועים ביותר בנצרות מושך לכאן מאמינים, סקרנים ואוהבי מורשת, ומעניק למקום מעמד של אחד מן הקדושים לצליינות החשובים ביותר בצרפת.
Avec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-FranceAvec ses airs de villa italienne, ce château surprend en pleine Île-de-France

במראהו כוילה איטלקית, הטירה הזו מפתיעה בלב איל-דה-פרה

עם חזיתות של לבנים ואבן, עם צריחונים, לוגיות ומרפסות, המבנה האלגנטי הזה נראה כאילו נלקח בהשראה ישירה מהגדולות של וילות הרנסאנס האיטלקי. עם זאת, העיצוב הזה נמצא ממש באיל-דה-פרנס, והוא מספר את סיפורו של מתחם נופש הממוקם בלב פארק מעוצב מזה למעלה משלוש מאות שנים.
Gare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regionalGare de Saint-Leu-la-Forêt Patrimoine d'intérêt regional

עם מגדל השעון שלה ובניה בקורות עץ מסורתיות, תחנת הרכבת של ואל-דוייז נראית כאילו יצאה מתקופה אחרת

עם הפרופיל שמזכיר פוסט-קרדיט, עם מגדל השעון שמצטיינת מעל הרציפים ועם חזיתות מעוטרות בעץ, התחנה הזו נראית שונה מן התדמית הרגילה של תחנות הפרברים. יורשת את מהפכות הרכבת הגדולות בין שתי מלחמות העולם, היא שומרת על קסם ייחודי שמסיע את הנוסעים לעידן אחר, הרבה לפני מסעות היומיום ולפני מסכי המידע.
Cette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-FranceCette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-FranceCette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-FranceCette gare à colombages et tour-horloge est l’une des plus étonnantes d’Île-de-France

"תחנת הרכבת הזו, עם קורות עץ חשופות ומגדל שעון, היא אחת מהמרשימות ביותר באיל-דה-פרנס"

עם הצורה הבלתי שגרתית שלה, עם מגדל השעון וחזיתות מעוטרות בקורות-עץ, התחנה הזו נפרדת מהתפיסה הרווחת בדרך כלל על תחנות הפרברים. מאחורי הנוף כמעט ציורי הזה מסתתר סיפורו של מבנה רכבת שנווה שינוי בתחילת המאה ה-20 והפך עם השנים לסימן ארכיטקטוני מהותי עבור הנוסעים היומיומיים.
Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos

8 מסעות לא שגרתיים להכיר את המורשת בפריז ובאיל-דה-פרה בקיץ 2026

Entre ביקורים חשאיים, ארכיטקטורות שאינן מוכרות וחוויות אינטראקטיביות, הקיץ הזה יחשוף בפניכם פנים נוספות של המורשת של האזור הפרנקילני. הנה 8 רעיונות מקוריים לחקור את האזור בדרך אחרת, בין היסטוריה לתגליות נסתרות.
L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - OiseL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - OiseL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - OiseL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Oise

הבית-ספר הישן הזה הוא המבנה השמור ביותר באיל-אדם.

שהוקדש זמן רב לחינוך הילדים, הבית מהמאה השבע-עשרה הוא כיום אחד מהעדויות היקרות ביותר להיסטוריה המקומית. מאחורי חזיתות האבן שלו מסתתר סיפור של העברה מדור לדור, של דת וירושה שממשיך לאורך למעלה משלושה מאות שנות היסטוריה.
L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château ContiL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château ContiL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château ContiL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - Château Conti

הבית הבורגני הזה מסתיר את סיפורה של טירה אצילית לשעבר.

מקום זה, שמוכר כאתר מורשת בעל חשיבות אזורית, מסתיר מאחורי חזותו הבורגנית על שפת המים את שרידי אחוזה מלכותית עתיקה. כתובת צנועה, אך טעונה בהיסטוריה.
Cette église gothique du Val d’Oise resplendit à nouveau après 14 ans de travauxCette église gothique du Val d’Oise resplendit à nouveau après 14 ans de travauxCette église gothique du Val d’Oise resplendit à nouveau après 14 ans de travauxCette église gothique du Val d’Oise resplendit à nouveau après 14 ans de travaux

הכנסייה הגותית של ול דואז מוארת שוב לאחר ארבע-עשרה שנות עבודה.

כנסיית סנט-גרמן-לאוקסרואה בפרסל, שבוול-דוואז, חוזרת להיראות במלוא זוהרה לאחר ארבע עשרה שנים של שחזור. יהלום בסגנון גותי להטוטי, המסווגת כאתר מורשת היסטורי, נחנכה ביום שישי 5 ביוני 2026.
Vous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royaleVous les croisez tous les jours à Paris sans les voir : ces petits plots cachent une histoire royale

אתם נתקלים בהם כל יום בפריז בלי להבחין: אותם מוטות קטנים ועמודי תיחום מסתירים סיפור מלכותי.

בפריז, המחסומים, העמודים ומגיני הגלגלים המוצבים על המדרכות מגינים מזה מאות שנים על חזיתות הבתים, על העוברים ושבים ועל הטרסות. ממכרכרות ועד קורקינטים, סקירה על ההיסטוריה של אותן שמורות עירוניות שנפגשות בכל יום ובלי שאנחנו שמים לב להן.
Le domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photosLe domaine du Chateau de la Celle SainCloud dans les Yvelines - photos

הטירה של פומפדור במחוז יבלינים מסתירה אחוזה מרהיבה וגינה יפנית

מעטים יודעים על טירת לה סלה-סן-קלוד במחוז יבלינים, הממוקמת בשטח של 23 דונם עם גן יפני, פסלים מודרניים ופארק מסווג. במסגרת Rendez-vous aux Jardins 2026 יצאנו למסע גילוי לאוצר היסטורי מוסתר שמגיע בהחלט להמלצת טיול.