מעבר דירה, שינוי מעמד, רישום חדש... רבים מהצרפתים יצטרכו להיערך ולהשלים תהליכים רישומיים בחודשים הקרובים, אם רוצים להשתתף ולהצביע בהבחירות של הבחירות למועצה המקומית שייערכו ב-15 ו-22 במרץ 2026 בצרפת.
כל תושבי צרפת בני 18 ומעלה רשאים לבחור את נציגיהם. הרישום ברשימות המנצחים הוא חינם, וניתן לבצע אותו בדרך מקוונת או בעירייה של המועצה שלכם. ידרשו מכם מספר מסמכים ואישורים, בהתאם למצבכם. במקרה של ספק, תוכלו לפנות לבדיקה מקוונת כדי לוודא שהנכם רשומים כראוי ברשימות ביישוב בו אתם מתגוררים.
יש לכם עד ל-6 בפברואר 2026 כדי להירשם ברשימות הבוחרים, אז אל תמתחו את הזמן! אם זה חל עליכם, תאריך היעד נדחה ל-5 במרץ: צעיר בן 18 שלא נרשם במרשם האזרחי, מעבר דירה אחרון, קבלת אזרחות צרפתית לאחרונה, או שגדלתם את זכויות ההצבעה לאחרונה.
רגע לאחר שהגעתם לעיר החדשה, עליכם לפנות למועצה המקומית ולהירשם כמתגוררים במקום החדש שלכם, או לעדכן את כתובתכם במשרדי הרשות המקומית. לצורך כך תצטרכו להציג אישור מגורים (חשבונית מים, חשמל, תמליל תשלום מיסים, תעודת בטוח דירה...) ו תעודת זהות (תעודת זהות או דרכון).
אם עדיין חיים באותה עיר אך שיניתם כתובת, חשוב להודיע על כך לעירייה – מרכז ההצבעה שלכם עלול להשתנות.
כל אזרח צרפת שמלאו לו 18 עונות מתווסף אוטומטית לרשימות המצביעים של היישוב שבו הוא רשום, בתנאי שעבר את תהליך רישום אזרחי כבר מגיל 16. אם לא ביצעת את הרישום או שהוא בוצע באיחור, עליך לגשת למזכירות העירייה ולהירשם מחדש, עם אותם המסמכים שנדרשו לעיל.
המכון הלאומי לסטטיסטיקה (Insee) אחראי לרישום אוטומטי של כל מי שהפך לאזרח צרפתייה – במידה וזו מופיעה ברשימת הבוחרים של הרשות המקומית בה הם מתגוררים, או, אם הם מתגוררים בחו"ל, ברשימת הבוחרים הקונסולרית, מציין אתר service-public.fr. אם התהליך הזה לא בוצע אוטומטית, ניתן לעבור את ההליך באופן עצמאי במטה העירייה, בשגרירות או בקונסוליה של העיר בה אתם מתגוררים.
החיילים, הפועלים הזמניים, אוכלוסיית הנודדים, המלחים או הבלתי מוגדרים כבלתי תושבים קבועים, נחשבים לקבוצות ייחודיות—חלקם נודדים תדיר, אחרים אינם יכולים לספק את המסמכים הדרושים. המנהל הצרפתי קובע כי על אנשים אלה «להירשם ברשימת הבוחרים של היישוב שמקושר אליהם באופן מיוחד».
הצעדים המיוחדים לכל קבוצת אנשים זמינים באתר service-public.fr. לפרטים נוספים או במקרה של קושי, פנו למרפאת העיר שלכם – היא תוכל לסייע ולהדריך אתכם.
ולסיום, חשוב לדעת שבמקרה שלא תוכלו להגיע לקלפי שאליה נרשמתם, תמיד קיימת אפשרות להצביע באמצעות מיופה כוח.
