לקראת ימי המורשת 2026, תגיעו ב19 ו-20 בספטמבר! כמו בכל שנה, מהדורה זו ה-43 מאפשרת לכם לבקר באתרים מרכזיים או מוכרים פחות בתרבות הצרפתית: של מוזיאונים, של אתרים היסטוריים, של בתי קולנוע, של שכונות.
כל הסיורים האלה בחינם ואפילו יעניקו לכם את ההזדמנות לפתוח את דלתות מקומות לעיתים סגורים לציבור. זה הרגע להשביע את הצמא לתרבות תרבות, ולמה לא לשתף את כל המשפחה.
ומה טוב יותר מההסורבון כדי לצלול להמורשת והתרבות של המדינה? בית החינוך הזה, שנבנה בשנת 1251 לבניין הראשון, ואז בשנת 1635 ו-1884 לשניים הבאים, משכן את מושב ההאקדמיה של פריז ואת לשכת המזכירות של האוניברסיטאות של פריז. בעיקר, כאן לומדים כ-20,000 תלמידים בקורסי החוג לספרות. כל האמפיתיאטראות, ובפרט ספרייתו, מעניקים לו מראה של מוזיאון אמיתי וכדאי שלא לפספס זאת!
בחיפוש אחר סורבון
הסורבון יפתח את שעריו לכל הציבור— ללא תיאום מראש!— לקראת ימי התרבות האירופאים הקרובים, סביב הנושאים “המורשת של הצילום” ו-“מורשת בסכנה: לשקם, לעמוד, להחיות מחדש”, כשזה האחרון נוגע במיוחד כי הכיפת הקדושה Sainte-Ursule עומדת כעת בעיצומה של שלב שיפוצים משמעותי.
מן האגפים לחדרי האוויר בהיכל, מהקבר של רישיייה בקפלה ועד לאולם Jacqueline de Romilly המפואר בספרייה, צאו למסע גלוייה באחד מהמורשות ההיסטוריות והאקדמיות היפות ביותר Hic et ubique terrarum – “כאן וכל מקום על פני האדמה” כפי שמכריז כל כך: הנוסח הקדוש שלו!
ימי התרבות האירופיים הם הזדמנות לכל אחד לטייל בהיסטוריה של הסורבון ולהתפעל מהאוצרות הארכטיקטוריים והאמנותיים שסמלם מקום יוקרתי זה של דעת והכרת הטוב. המיזם המסודר, עם פאנלים מוסברים ועבודות שנעשו על ידי תלמידי תיכון ובתי ספר לאמנות של אקדמיית פריז, יאפשר לבאים לגלות מקומות יוצאי דופן ועלומים בהיסטוריה של הסורבון.
כך, כשמכנסים לליבת הארמון האקדמי, יוכלו המבקרים, בין היתר, להתפעל מהאולם הגדול ופסלי הארכימידס והומרה הענקיים שלו, המציגים את המדעים ואת המילים, מהפריסטיל המצויר בציורי קיר המדמים את ההיסטוריה של הספרות והמדעים, ובו מגלים “רוחות” משונות, מהפינת רישלייה והאוצרות שלה, מהאולם הגדול, מהאולם לפעולות ולסלאם– ובמיוחד מהאולם הרשמי של הסמכויות – שבו תוצג תערוכה על הטוגות האקדמיות – ובתוך כך יוכלו המבקרים, בהשראתם של גדולי הדוקטורות והפרופסורים מבואה מכל רחבי העולם לסורבון לאורך השנים, לעלות לבמת האולם הגדול והמפואר.
אתם גם תיהנו מהיצירות האחרונות שנכנסו למקום. בעקבות פקודת הרקטור של אקדמיית פריז והשקטה של אוניברסיטאות פריז, האמן החזותי Christian Guémy, הידוע בשם C215, יצר שבע תערוכות מודרניות, שנפתחו במאי 2019.
החללי הארמון האקדמי ילווהו גם ביצירות מודרניות עוד יותר, כמו מורשת שמתהווה: במהלך המסלול יוקרן חוטי עבודה של תלמידי דרך מקצועית. אכן, האקדמיה של פריז, המכילה קולקציה עשירה של הכשרות מחמירות, ממלאכה ומהדינמיקה של חומרי העץ, העור, הצדפים, הזכוכית ועוד, ויכולה להישען על הידע של ה-Campus d'excellence Mode, Métiers d’Art & Design, תוהה על הצגת עבודות אומני-האמנות הצעירים שלה.
ימי התרבות האירופיים מהווים גם הזדמנות יחידה להיכנס אל תוך הכיפה, שאבן היסוד שלה שויכה לראשונה ב-1 במאי 1635 על ידי הקרדינל רישיייה עצמו. מעל חצר הכניסה, בה נמצאות פסלי ויקטור הוגו ולואי פ스터, מצוי עדיין הקבר של הקרדינל, יצירה של הפולחן ההונאי הצפוני הקלאסי, שנעשה על ידי פרנסואה גירארון ושופץ ב-2024. שלב חדש של שיפוץ בוצע בחצי הראשון של 2026, ומאפשר להתרשם מהציורים של הכיפה, כולל המיידלה הצבועים על ידי פיליפ דה שאמפיין במאה ה-17.
similarly, באופן שהיו אמורים להיות פתוחים רק לסטודנטים ולחוקרים, חדר הקריאה המפואר של הספרייה הבין-אוניברסיטאית של הסורבון, וכן אולם לואיס ליורד והאולם האקדמי רישילייה יהיו זמינים לכל המבקרים.
לסיום, גם השנה, הילדים והנוער יקבלו מקום מרכזי וייהנו משעת משחק ולמידה באמצעות חוברות שופרו במיוחד עבורם.
כל האתר נגיש לבעלי מוגבלויות מלבד הכיפה. הכניסה לאנשים הרלוונטיים תיעשה ברחוב סן-ז’אק 46.
תנאי ההשתתפות: כניסה חופשית וללא רישום - ללא עלות | ללא הזמנה מראש
שעות פתיחה: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 17:00
הסורבון של אתמול והיום – בתמונות
במסגרת ימי המורשת האירופית, שאחד מנושאיה מוקדש ל"מורשת הצילום", תוזמנתם לגלות, במהלך הקרנה באמפיתיאטרון רישלו, סדרה של לפני / אחרי המשווה בין מספר חללים סמלים בסורבון. ההשוואות החזותיות, שנעשו מרישומים מתוך מורשת הצילום של הסורבון, יעניקו מבט רגיש על התהוות המבנה ושימושיו לאורך השנים.
כמו כן תזכו להכיר את כשרונות הצילום של טירי לה ווזיט, עובד סורבון וצלם נלהב, מומחה לתחום התת-אור, באמצעות בחירה של תמונות המדגישות את הסורבון, את פרטיה הארכיטקטוניים, את אווירה שלה, וגם מקומות מורשת נוספים, צילום חיי-טבע ועוד!
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
תערוכת עבודות תלמידי התיכונים המקצועיים ובתי הספר לאמנות של אקדמיית פריז
אקדמיית פריס מחזיקה בשורת תיכונים מקצועיים ובתי ספר לאמנות שממירים בעיקר לכוח האדם ולמלאכת העיצוב, תעשיית האופנה והאלגנטיות, האמנויות הדקורטיביות, צילום ודמות, עיצוב, עץ ועוד. כרכבת תכנים מגוונת מציעה הקטלוג העשיר של מסלולי לימודים נחשקים—from תפירה ותפירת-אדם ועד לנגרים, עור, תכשיטנות, זכוכית ועוד. בין המוסדות: תיכון המלאכה לואקוס דה נהו (5e ו-14e), INJS – המכון הלאומי לצעירים עיוורים בפריס (5e), תיכון המלאכה מריה לורנסין (10e), תיכון המלאכה דוריאן (11e), תיכון המלאכה פול פוארה (11e), תיכון המלאכה טורקיטיל (11e), בית הספר בול (École Boulle, 12e), תיכון מקצועי שֶנֶנְווייה-מלייזיו (12e), תיכון polyvalent_ELISA Lemonnier (12e), תיכון קורביסארט-טולביאק (13e), EREA Croce Spinelli (14e), ENSAAMA – בית הספר הלאומי לאמנויות שימושיות ולמקצועות האמנות Olivier de Serres (15e), תיכון המלאכה ברסאי (15e), תיכון המלאכה פרסנל פרנל (Fresnel) (15e), תיכון המלאכה ליאונרד דה וינצ’י (15e), תיכון המלאכה אוקטב פילוא (16e) והביהס והתיכון המלאכה אוגוסט רנואר (18e), תיכון polyvalent של אלמרבט (19e), תיכון polyvalent דידרו (19e) או תיכון המלאכה האקטור הֶכטר גימארד (19e).
החללי ההיסטוריים המפוארים של הארמון האקדמי יהפכו אפוא למקלט מושלם ליצירותיהם של תלמידים מוכשרים ממוסדות אלה – נכס חי ונדיר. הסלון הגדול, למשל, יכסה תצוגת מראות לבוש שנוצרו ונלבשו על ידי תלמידי האקדמיה במהלך תצוגות הבתי-ספר לאופנה ולאסתטיקה שמתנהלות בזיקה לאולם הענק. ולא רק זאת: מגוון רחב של יצירות נוספות יואילו להאיר דרך מסלול הביקור, וביניהן עבודות ממוסדות החבר ב Campus d'excellence Mode, Métiers d’Art & Design.
נולד בשנת 2020 בעקבות יוזמת אקדמיית פריס והאזור Île-de-France, נתמך על ידי Ensaama ושותפות יוצאת דופן עם Mobilier National — שגם הוא משתתף-יסוד — הקמפוס, מרחב מחשבה והחלפת רעיונות ייחודי בצרפת, ממלא תפקיד מניעי בהתפתחות ובהערכת מסלולי הצטיינות. המעוצב כשמינציה-אמיתית, הוא מאגד אלפי תלמידים במסלולי לימוד קדם-ובאקדמיה ובסיומם, בהתאמה לצרכי תעשיית היצירה.
המשרד הרקטורלי של האקדמיה ועורכי ספר האוניברסיטאות של פריס בוחרים כך להעצים את ההערכה להוראה מקצועית שמטרתה רב-תחומית, לשיפור הלמידה והקלת כניסה לחיי העבודה. הם מודים למוסדות המעניקים, לטובת ימי המורשת האירופאים, את היצירות שנבנו על ידי תלמידיהם.
תנאי השתתפות: כניסה חופשית וללא הרשמה - ללא תשלום | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 17:00 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 עד 17:00
סיור מודרך בהקפלה של הסורבון
השנה שוב מציעה הסורבון סיור מודרר יוצא דופן בכנסייתה הקפלה.
בלב הרובע הלפני-לצי, המלא חיים בזכות הסטודנטים של פרֶיס, עומד סמל האוניברסיטה העתיקה ביותר בצרפת – הכיפה של כנסיית סורבון. נקודת ציון מרכזית באדריכלות דתית קלאסית בציר הרובע הסטודנטיאלי הזה, כנסיית סנט-אורזול של הסורבון (או כנסיית הסורבון) הוא כיום אחד המבנים الأكثر סימבוליים בפריז. תכננה על ידי האמנים המוכשרים ביותר מן התקופה שלה, והיא מכילה אוצרות לא צפויים והיא עדות ייחודית לאדריכלות של פריז במאה השבע-עשרה.
הסיור המודרך הזה יעניק לכם את המפתח להבנת המשמעויות שלו ולחשוף חלק מסודותיו, כולל אלה הקשורים לקבר הארכיבישוף דה רישלייה. תוכלו גם להתרשם מהציורים בכיפה, ששוחזרו בשנת 2026, כולל המדאלונים הצבועים על ידי פיליפ דה שאמפֶנגה בשלהי המאה ה-18.
צאו יחד איתנו למסע בזמן ובאדריכלות!
אם אינכם יכולים להירשם לסיור המודרך, זכרו שהכנסייה היא חלק מהמסלול של ביקור בסורבון במהלך ימי התרבות האירופיים, והביקור מוצע ללא צורך בתיאום מראש!
כֹּהן הכנסייה של סורבון, בשל האדריכלות העתיקה שלה, אינה נגישה לאנשים עם מוגבלות תנועה.
תנאי ההשתתפות: ההרשמה הכרחית, לכל מפגש עד 35 מקומות. - הכניסה חינם | יש להזמין מראש - https://www.billetweb.fr/visite-de-la-chapelle-de-la-sorbonne
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 10:45 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 10:45
דיון עם האוצרת הראשית של מורשת התרבות בכנסיית הסורבון
ורוניק מילאנדה, אמנית השימור הראשית והאחראית על COARC (שימור יצירות אמנות דתיות ואזרחיות) של עיר פריס, תצא בכנסיית סורבון ליום ראשון, 20 בספטמבר, משעה 14:00 עד 16:00 כדי להציג את עבודות השחזור של הכנסייה.
מהמצבה של רישלייה, ששוחזרה בשנת 2024, ועד ההתערבויות הצפויות בהמשך, דרך המדאליונים הצבועים על ידי פיליפה דה שאמפןיין במאה ה-17, ששוחזרו בשנת 2026, תוזמנתם לגלות את הפריחה המדורגת של המורשת היוצאת מן הכלל של כנסיית סורבון.
התערבות זו תאיר את התנועות הרגישות של שימור המורשת, את העושר של הקישוטים שנמצאו ואת ההיסטוריה של פרויקט שמטרתו להחזיר לעולם את כבודו של אחד מהמקומות הסימבוליים ביותר בהיסטוריה האקדמית הצרפתית.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00–16:00
ימי המורשת 2026 בפריז (75): תוכנית הביקורים לפי רובעים
לימי מורשת 2026 בפריז, המונומנטים והאתרים ההיסטוריים המרכזיים של העיר פותחים את שעריהם (לעיתים ללא תשלום) כדי לחשוף בפנינו את סודותיהם. אל תפספסו את האירוע החיוני הזה, המתוכנן לסוף השבוע של 19–20 בספטמבר 2026, תחת הכותרת: "מורשת בסכנה" ו-"מורשת הצילום". [קרא עוד]
המבנים ההיסטוריים של פריז ושל איל-דה-פרה פותחים את דלתותיהם במהלך 43 ימי המורשת האירופית. בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026, הצטרפו אלינו לגלות את האבנים והסיפורים העשירים בתולדות המקום, באמצעות תכניות יפות ומעניינות לכל המשפחה. [קרא עוד]
ימי המורשת 2026 מאפשרים לנו לגלות מחדש את פריז ואת אוצרותיה בזווית חדשה. לקראת סוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026, אנו מציעים לכם טיול לאורך הרובע הלטיני. [קרא עוד]
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
סורבון פריז
Quai de la Sorbonne
75005 Paris 5
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
מחירים
חינם
אתר רשמי
www.pantheonsorbonne.fr
הזמנות
www.pantheonsorbonne.fr
ימי המורשת 2026 בפריז (75): תוכנית הביקורים לפי רובעים
ימי המורשת 2026: אתרים היסטוריים שכדאי להכיר בפריז ובאיל-דה-פרה
ימי המורשת 2026 ברובע הלטיני: תוכנית הסיורים בפריז
