הימים של מורשתימי המורשת, זה אחד מה-אירועים שלא כדאי להחמיץ בספטמבר בפריז ובאיל-דה-פרנס. זמן שיא אמיתי בלוח-התרבות, מפגש זה הוא הזמנה לגלות את המורשת שלנו בדרך אחרת, ולהבליט את אוצרותינו היפים ביותר לכבוד סופ"ש של סוף השבוע.
מגוון רחב של מקומות מצטרפים למחזה, כולל מוזיאונים, אתרים היסטוריים, ארמונות, גנים, אך גם משרדי ממשלה, מוסדות גדולים או אף שגרירויות. כולם נרתמים לחגיגה כדי לחשוף בפניכם את סודותיהם במסגרת תוכנית שמרביתה חינמית, המבוססת על סיורים חופשיים או סיורים מודרכים, על הפעלות ו-סדנאות מיוחדות לקטנים ולגדולים. מסקנה ברורה: זהו תוכנית תרבותית מעולה שלא כדאי לפספס אותה ביום של סוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026!
כל אזור פריז כולו משתתף בכל מהדורה! זו גם הזדמנות לצאת למסע אל המורשת של האזור הפרנסיליאני, שמגיע בהחלט שווה את ההגעה. טיול קצר ל-סן-אֶט-מרן יכול לשכנע אתכם בקלות: המחוז 77 טומן בחובו אוצרות מורשת שעדיין פחות מוכרים. הפעם, זה ל-מלון שאנו מובילים אתכם אליו, כדי לגלות את התוכנית שמחכה לכם בעיר זו שנגישה באמצעות תחבורה ציבורית עבור ה-המהדורה ה-43 של ימי המורשת!
ימי המורשת 2026 באסטורלאב, הארכיונים העירוניים של מלון
חקירות במלון. על מקורות הצילום
במסגרת הימים האירופיים לשימור המורשת ובמעמד יובל נוסף לצילום, הארכיונים העירוניים של מלון מזמינים אתכם להשתתף בסדנאות מחקר גנאלוגי והיסטורי שמטרתן למפות את שושלות הצלמים ממלון. הסדנאות יונחו על ידי ז'רום מלחקה, גנאלוג מקצועי. קבוצות של 10 אנשים, מגיל 18 ומעלה.
תנאי ההשתתפות: להרשמה מראש - לכל סדנה עד 10 משתתפים, מגיל 18 ומעלה - ללא תשלום | הזמנה מראש חובה - archives@astrolabe-melun.fr, 01 60 56 54 30
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
ימי המורשת 2026 במתחם סנט-ז'אן
צילום וארכיאולוגיה
מצגת שקופיות על הארכיאולוגיה של אי סנט-סאור, נושא מחקר היסטורי וארכיאולוגי, מחקרי חפירה מניעתיים ומתוכננים, מאמצע המאה ה-19, ותצוגה מרשימה של התיעוד הצילומי ועל מסד הנתונים הממוחשב NuMel.
תנאי השתתפות: ללא עלות | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים : יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | יום שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
ימי המורשת 2026 במדיאטק אסטרולאב
הקרנות ענק של ציאנוטיפים צמחיים על חזית המתחם המנהלי
ציאנוטיפים בוטניים ממוזיאון האמנויות הדקורטיביות בפריז
הנרי בודן היה אדריכל-מעצב המתמחה בטפטים ווילונות. סביב שנת 1895 יוצר אוסף של צילומי-פוטוגרם בציאנוטייפ של צמחים ועלים. שיטה זו צולמה במאה ה-19, ומאפשרת ליצור הדפסים ייחודיים ללא מצלמה, באמצעות אור השמש.
את הקישוטים הצמחיים הללו תוכלו לראות על רקע כחול פרוסי, מוצגים על חזית המרכז המנהל במהלך כל חודש ספטמבר, מהיום שלישי ועד שבת, עם רדת החשכה.
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות האירועים: יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 20:00 ⤏ 23:30 | יום שבת, 19 בספטמבר 2026 - 20:00 ⤏ 23:30
ימי המורשת 2026 במוזיאון האמנות וההיסטוריה של מלון
סיור מודרך בבית המשפט המנהלי של מלון (מנזר הקרמים לשעבר)
פתיחה מיוחדת של בית המשפט המינהלי ולסיור מודרך על המבנים הארכיטקטוניים הקדומים ביותר של מנזר הקארמים, המקום שבו הוקם בית המשפט המינהלי במאה התשע-עשרה.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-20 אנשים - חינם | ההרשמה מראש חובה - 01 64 79 77 70, musee@ville-melun.fr
לו"ז: שבת, 19 בספטמבר 2026 — 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00
מורשות בשירה
בעת חשיפת האוספים, ילדים בני 8 עד 12 יוכלו לבחור יצירה ולכתוב שירה בהשראת התחרות.
תנאי השתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש
שעות הפעילות : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
סיור עצמאי בתערוכה « À maintes reprises / Déformés, détournés, réinventés »
### FRAC Île-de-France והמוזיאון לאמנות וההיסטוריה של מלון חוקרים את הפסל מהמאה ה-19 ועד היום.
### תצוגה במסגרת התכנית «הסינדרום של בונאר, או זמניות היצירות» מחוץ לחומות.
FRAC Île-de-France משתף פעולה עם המוזיאון לאמנות וההיסטוריה של מלון בתערוכה שמייצרת דיאלוג בין יצירותיה של אמילי פיטואז, ארווין וורם, האריס אפמינונדה ופייר פולין מהאוסף של FRAC Île-de-France לבין יצירות מהאוספים של מלון שמוקדשות להנרי שאפו, דמות מרכזית בפסול של המאה ה-19.
זכייתו הגדולה ברומא בשנת 1855, שאפו מסמן תקופה שבה הפסול האקדמי שולט באמנות היופי. יצירותיו, שנבחנות כאן באמצעות prism of הצגה, הזרה וההשתנות, עונות על שאלותיהם של Artistes contemporains.
מהשרטוט לדגם, מהברונזה לביצוע, התערוכה חושפת כיצד הפסל, אם גם נשען על מורשתו, ממשיך להמציא את עצמו מדור לדור.
תנאי השתתפות: ללא עלות | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
סיור חופשי בין האוספים
חשיפת אוספי הקבע של המוזיאון, ובמיוחד ציורים, פסלים מהמאה ה-19 ואיקונוגרפיה של העיר.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
הופעה מלווה בפרשנות
הפיאנו-פורטה מככב בהדרכת מורי הקונסרבטוריון העירוני עם קונצרט מלוא תובנות ליצירות מסוף המאה ה-18.
בשיתוף עם הקונסרבטוריון Les Deux Muses, מתקיימים קונצרטים מלווים בהסברים, עם ראניה דבס (בוגרת פיאנופרוטה מהקונסרבטוריון המלכותי של בריסל) ואטיין גופה (הזכייה הראשונה בבחינת פיאנו CNSMD של פריז), שלושה רגעים מוזיקליים למסע היסטורי המדגים את הפרקטיקה של הפסנתר, solo או ארבע ידיים ב-4 הידיים, על פסנתר מלבני מסוג «Erard et Frères» משנת 1792. זוהי דרך להוקיר את מלחיני המאה ה-18 ולא פחות חשוב את הפסנתר Erard מאוספי מוזיאון מלן, המתוארך ל-1783. יצירות של ו.א.מוזארט, ז’אן-כרטיאן באך, ז’אן-בטיסט ואנהל (1739-1813), J.Hook (1746-1827).
תנאי ההשתתפות: בחינם | הזמנה מראש דרושה - https://passculture.app/offre/434051526
לו״ז: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:15
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
Melun
melun
77000 Melun
חישוב מסלול
אתר רשמי
www.ville-melun.fr
