כמו בכל שנה בהתחלה של הקיץ, אחד מהאירועים שמצפים לו בכל תשוקה, בעיקר בפריז ובאיל-דה-פרה, הוא ללא ספק ימי התרבות והמורשת. לכן, בפריז או בכל מחוזות האזור, גלו את האדריכלות ההיסטורית של השטח, את היפה ביותר כנסיות ובתים כנסייתיים של האזור, את מקומות הכוח, וגם מורשת פחות מוכרת, יותר תעשייתית, מלאכתית, ועם זאת יקרה לא פחות לגלות במסגרת סיורי הדרכה, סדנאות ויתר פעילויות שמתקיימות עבור הימי התרבות המיוחדים מאוד שנחגגים ב-19 וב-20 בספטמבר הקרוב.
במחוז אֶסון, העיר Gif-sur-Yvette ידועה בעיקר בכך שמונחת על אדמתה הקמפוס של סקליי. עם זאת, Gif-sur-Yvette היא יעד יפה במיוחד לגלות עבור Journées du Patrimoine 2026, עם שרידים מרתקים שיש לגלות לכבוד האירוע הזה. השוכנת בתוך Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse, Gif היא עיר ירוקה מאוד עם מסלולי טיול יפים היוצאים מהתחנה שלה (RER B).
אל תפספסו לבקר בהטירות השונות, כמו Château de Belleville, פנינת היסטוריה שמספרת את תולדות האזור, Château de l'Hermitage, וגם זה של Val Fleury... אוהבי המדע ייהנו מהקמפוס של אוניברסיטת פאריס-סקלי, מרכז מצטיין המאחד מוסדות יוקרתיים ואקדמיים מובילים. בין מדע לטבע ולמורשת, לא כדאי לפספס את Gif-sur-Yvette במהלך ימי הבירייה האירופיים למורשת 2026!
מרכז בנואה פראשון
מרכז Benoit Frachon
הושק בשנת 1975 לכבוד מזכירו הכללי לשעבר, מרכז ההכשרה Benoît Frachon ממוקם באתר טחנת קורקל לשעבר. מהעבר הזה נותר רק המבנה הוותיק, שעבר שינויים לאורך השנים. כיום נהנה המרכז מסביבה ירוקה ועשירה באמנות, שמוסיפה לה את האור והייחוד.
תנאי השתתפות: עד 20 משתתפים - ללא תשלום | נדרש להרשמה - opcnhvc@gmail.com
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 15:30
ביקור במרכז בנואיט פראשון
מרכז ההכשרה של CGT, שנקרא ב-1975 "מרכז בנוא פרשון", משתרע באתר טחנת הקמח הוותיקה של קורסייל, ולמרבה ההפתעה היום נותר רק ה"נאואר" שנבנה לו בהתאם לשינויים לאורך השנים. השטח הוחזק על ידי הגרמנים בזמן מלחמת העולם השנייה והנאואר ספג פגיעות רבות. ב-1948 רכש אותו CGT והפך אותו למרכז חינוכי לשדות העבודה, שמארגן סמינרים ולימודי ערב או סופי שבוע, בסביבה ירוקה שמוגבהת על ידי מספר יצירות אומנות, ובו הוקמו בניינים בעלי אדריכלות מקורית שמטרתם לארח את הלומדים. כל העושר ההיסטורי, האדריכלי והאמנותי הללו – ראוי לנו להכירם בביקור מודרך.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-20 משתתפים - ללא תשלום | חובה להזמין מראש - 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30
מרכז טיילהרד דה שאדרן
פעילות "בחיפוש אחר הפרטים"
במהלך אחר הצהריים כולו יוכלו המבקרים לקחת חלק בציד פרטים חזותיים.
עשרה פרטים מהמרכז יצולמו מראש והם יוצגו בפני המשתתפים.
משימתם תהיה לעבור במרכז ולמצוא את המקומות המדויקים שבהם צולמו התמונות.
עם מציאת הפרט, על המשתתפים לצלם בעצמם צילום של אותו האלמנט ולהציגו למנהל המשחק לאישור.
תנאי ההשתתפות: ללא תשלום
שעות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 עד 20:45
קונצרט של הרכב Musica Spirituale
הוקם בשנת 2014 ההרכב Musica Spirituale ביוזמת דורוטה פררו ומישל פואילו, שניהם מוזיקאים ליטורגיים ואנשי מקצוע בתחומי המוסיקה, כדי להעמיק ולהמקם מחדש את היצירות הקוליות-הקדושות מן התקופה הבארוקית בהקשר התפילה שבו נוצרו עבורן.
תנאי השתתפות: ללא תשלום
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:15 ⤏ 18:30
סדנת "צילום ובינה מלאכותית: המהפכה החדשה"
הגעת הבינה המלאכותית משנה באופן מהותי את יחסי האנוש עם התמונות. כמו המצאת הצילום במאה ה-19, הטכנולוגיה החדשה הזו מעוררת התפעלות, שאלות וויכוחים. איך אפשר להבדיל בין צילום אמיתי לבין תמונה שנוצרה על ידי בינה מלאכותית? מהן הסוגיות האתיות והתרבותיות של הכלים הללו? סדנה זו תסייע לנו להבין טוב יותר את המהפכה המתהווה ולחשוב על האחריות שלנו מול תמונות המחר.
תנאי השתתפות: ללא תשלום
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:15 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 17:00
סדנת “התמונה בשירות האמונה”
המצאת הצילום שינתה את הדרך בה אנו מציגים את הקדושים. לראשונה הצליחו לצלם חלק מהם בחייהם, מה שאפשר למאמינים להכיר את פניהם האמיתיים ולהרגיש קרבה גדולה יותר.
אבל הצילום אינו חושף הכול: כל תמונה נועדה להבליט היבט מסוים בחיי הקדוש, באישיותו או במשימתו. דרך מספר דוגמאות, הסדנה הזו מזמינה את הקהל לגלות איך הצילום מעביר את האמונה ותורם להפוך את הקדושה למשהו מוחשי וזמין יותר. בונוס: איך הצילום והמחול סייעו להפצת הבשורה באמריקה הלטינית!
תנאי השתתפות: בחינם
לוחות זמנים: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:15 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 17:00
סדנת "הזיכרון של אזור"
הצילום הוא עדות מובהקת לשינויים המתרחש בשטח. דרך צילומים ישנים ועכשוויים, גלו את ההיסטוריה של מישור סאקלי ואת התפתחות נופיו. איך מאפשרת לנו הצילום להבין את השינויים בסביבתנו? מה מספר על חיי התושבים של אתמול ושל היום? מסע בזמן להבנת השטח שבו אנו חיים. וגם גילוי על בעלי החיים שנמצאים במישור שלנו.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות פעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:15 ⤏ 16:00, 16:15 ⤏ 17:00
טירת בלוויל
טיול סיפורי "סיפורים מימים אחרים סביב טירת בלוויל"
בהליכה, כל שריד מעורר סיפור משלו, וכל עץ מספר סיפור אחר—וכך המסלול יכול לקחת אתכם אחורה בזמן ולחלוף בין מרחבים.
זמן שנח ליד הבית, באתר מורשת ייחודי, עם רפתות, מקצועות שאינם עוד, פיסות יער מסתוריות, שמות מקומות מוזרים. אז, מוכנים להצטרף להליכה המסופרת הזו?
תנאי השתתפות: מוגבל ל-30 משתתפים - ללא תשלום | חובה לבצע הרשמה מראש - 01 70 56 52 60, culturel@mairie-gif.fr, https://www.ville-gif.fr
לוח זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 12:00
הצגה "Fratello" של להקת Bêstîa
שני גופים, שני קולות, שני חיים שמתחברים דרך הקרקס.
הם זרים זה את זה, נושאים זה את זה, אוחזים, מחפשים, מעצבנים, משתרכים יחד.
הם מחליקים בין חפצים כמו בין הקשר שלהם, נעים בין חום לרצון לאתגר, בין שיתוף פעולה למתח.
Fratello, זו סיפור על אחווה אמיצה.
קשר שנראה ברור אך גם עדין. ריקוד אקרובטי שבו לומדים לבטוח, ליפול יחד... ולעלות שוב.
הצגה של קרקס עכשווי שמורכבת מרמות אקרובטיות, מחזורים, מונוסייקל ולגימת אנושיות אמיתית.
יצירה אביב 2025 במסגרת festival Spring
ההצגה מופקת על ידי להקת Bêstia
תנאי השתתפות: חינם | ללא הרשמה מראש
שעות הפעילות : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 16:00 עד 17:00
טירת להֶרמירז'
ביקור בטירת ההרמיטג'
מורשת סמלה בהיסטוריה של גיף, טירת הארמירה’ז’ היא עדות מרשימה לנופש הפריזאים בראשית המאה ה-19, וזכתה לתו “מורשת בעלת עניין אזורי”.
גלו את תולדות המתחם היפה והבורגני הזה, שנבנה בשנת 1831 על ידי הברון דה מניואל, מזכירו הראשון של נפוליאון I, והפך לבעלות העירייה בשנת 1938.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
שאטו דו ול פלרי
תערוכה "מהצל אל האור: המורשת הנטושה—מוארת מחדש"
זרקור על המורשת הנטושה. זו שאינה נראית לעין. מוסתרת סביבנו, מכוסה בצמחייה צפופה, במקום שבו הטבע עשו את שלו, בשקט שמופר רק על ידי זמזום הציפורים.
בתים ישנים, מבנים תעשייתיים, מעבדות מדע או אף משקים חקלאיים, טירות ובתים מרהיבים... מקומות שלרוב אינם מוכרים, טעונים בהיסטוריה, ייחודיים ומלאי קסם, הנמצאים במחוזות אסון, יבלינים וסיין-מרן, ואנו מזמינים אתכם להכיר אותם במסגרת תערוכה צילומית שנערכת על ידי קולקטיב של אוהבי מורשת ואבן-עתיקה.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:30
כנסיית סן-ראמי סן-ז'אן-בטיסט
סיור בכנסיית סנט-רמי וסנט-ז'אן-בטיסט
בעיצוב המשלב סגנון רומנסקי וגותי, הכנסייה היפה מן המאה התשיעית שעברה שינויים במאה ה-19 שבה והחלה להראות את מראתה המקורי עם השיחזור الأخير בשנות ה-1980. היא מוכרת ברשימת המונומנטים ההיסטוריים בהוספתה, והיא גם מכילה אוסף פסלים עשיר וציורים מרהיבים.
תנאי ההשתתפות : ללא עלות
שעות הפעילות : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
בית הספר הגבוה להוראה והמדעים בפריז-סקלאי
סיור מודרך ביצירות האמנות של ה-ENS פאריס-סקלאי
כריסטיאן בֶּסי, מנהל מחקר בכיר ב-CNRS, מציג את המורשת האמנותית העשירה של ENS פאריס-סאקלי, שבה המבנה החדש תוכנן על ידי האטלייה רנצו פייו. חלק מהיצירות בתוכנית ה-1% האמנותי מגיעות מה-ENS קאאן כמו אלה של גֶרמיין רישיאר, פול בֶלמונדו, אלפרד יאניו, ז'אק ווילום... אחרות, עכשוויות יותר, נוצרו בבנייה החדשה של המבנה (Jean-Marie Appriou, Tobias Pils, Matali Crasset, Charles de Meaux...). ENS פאריס-סאקלי מזמינה אותנו לצפות בהתפתחות האמנות בשטח באמצעות אוסף יצירות שמתוכו חלק מוצב בגינה הפנימית שלה, מקום שמזמן התבוננות.
תנאי השתתפות: מוגבל ל-30 משתתפים - יש להרשם מראש | ללא תשלום - communication@ens-paris-saclay.fr
שעות : יום שישי 18 בספטמבר 2026 - 18:00 ⤏ 19:00
ירח — תצוגת פלאי הירח
היכוּלוּ לגלות את רובע מולון יחד עם הרקדן והאקרובט Bastien Dausse. מסע עירוני בן חמישה עצירות, Moon מזמן אותנו לחקור בניינים עתידניים, מרכזי מחקר מובילים ואפילו חווה! מעוצב כ-«מכון לתהיות ירחיות», כל סצנה חושפת גוף תלוי, איזונים שבריריים ומנגנונים באפס משקל. הכוח המשיכה משתבש, הקווים המנחים מתנדנדים ונותנים השראה לראות אחרת את משטח Saclay שבתהליכי שינוי.
מופע תהלוכתי, תחת כיפת השמים.
בהקשר של festival Encore les beaux jours (Animakt / Communauté d'agglomération Paris-Saclay) וימי המורשת האירופיים.
תנאי השתתפות: חינם בהזמנה מראש - חינם | הזמנה חובה - https://scenederecherche.ens-paris-saclay.fr/agenda/moon
שעות פעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 16:30 ⤏ 18:00
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
פארק העירייה של Gif-sur-Yvette
Square de la Mairie
91190 Gif sur Yvette
חישוב מסלול
נְגִישׁוּת
