ימי המורשת הם ההזדמנות המושלמת לצלול אל ההיסטוריה ולעושר התרבות של ארצנו. זהו אירוע שמלהיב את חובבי ההיסטוריה, האמנות והתרבות — ולכן, כמו בכל חודש ספטמבר, הוא חוזר בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026 בפריז ובאיל-דה-פרנס.
במהלך ימים מיוחדים אלה, אוצרות חבויים נפתחים לציבור בהיחלת, אתרים היסטוריים שלרוב אינם נגישים הופכים לנגישים, וה musées מציעים תערוכות ייחודיות. זו הזדמנות נדירה לגלות ארכיטקטורות שלא מוכרות, תרבויות, מסורות... ולהתפעל יחד עם הקטנים והגדולים. בין סיורים מודרכים, קונצרטים, סיורים יוצאי דופן, יש מה לעשות לאורך כל סוף השבוע (ומרגע לא מפסיקים).
[midroll]
טקס חנוכת העבודות – חלק היסטורי
ספריית המדיה דיאן-דה-פוייטייר חוותה מהפך משמעותי. בואו לחגוג את סיום העבודות בחלק ההיסטורי בטקס הפתיחה הזה.
במסגרת ימי המורשת האירופיים.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: יום שישי, 18 בספטמבר 2026 - 18:30 ⤏ 20:30
פתיחת מלון דיאן-דה-פוייטייה - מדיאטק
בואו לגלות את בית-הפרטי מתקופת הרנסאנס, ששוחזר זה עתה מבחוץ.
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
הצגת עבודות השיקום
בואו לגלות את העבודות השימור הרבות שנעשו על חזיתות ועל העיטורים של אותו בית מגורים פרטִי מהתקופה הרנסאנס.
תנאי השתתפות: ללא עלות | חובה בהרשמה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
שעות הפעילות: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
ביקור חופשי בכנסייה הקולגיאלית נוטר-דם
ביקור חופשי בכנסיית נוטרדאם הקולגיאלית.
תנאי השתתפות: ללא תשלום | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
קונצרט אורגן
העמותה Orgues d'Étampes מקיימת קונצרט אורגן בהנחיית אן-ליס וייהוא לימייר-לי (שוויץ) על בסיס יצירות של בירד, קורנט, סוולינק ומופאט...
תנאי ההשתתפות: בחינם | ללא הזמנה מראש
שעות האירוע : יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
הצגת האורגן
הצגת האורגן בכנסיית נוטרדאם.
תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים — ללא תשלום | הרישום מראש חובה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
לו"ז: יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
ביקור חופשי בכנסיית סנט-בזיל
סיור עצמאי בכנסיית סנט בזיל.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות הפעילות : שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
ביקור חופשי בכנסיית סנט ז'יל
סיור חופשי בכנסיית סנט-ז'יל.
תנאי השתתפות: חינם | ללא הזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון, 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
קונצרט למוזיקה בארוק
קונצרט מוזיקה בארוקית על ידי אנסמבל מיתרים.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 20:00 ⤏ 21:00
ביקור חופשי בכנסיית סנט-מרטין
ביקור חופשי בכנסיית סנט-מרטין.
תנאי ההשתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה
שעות פעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
סדנת הגפן – מוריו ותלמידיהם
חשיפה ליצירות התלמידים ולמורי ה-Atelier de la Vigne d’Étampes, סדנא אייקונית שממשיכה מסורת של הוראה ותרגול אמנותי, ביטוי ליצירתיות ולמגוון הכישרונות שמשגשגים בה.
תנאי השתתפות: חינם | ללא צורך בהזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
מסלול הרכבת הקטנה
בואו לגלות את המורשת הארכיטקטונית של עיר אטאמס, מהמרכז ועד לשכונת סנט-מרטאן, בסיור רכבת קטן.
האזינו לתיאור קול או לשידור חי כדי להכיר את העושר הארכיטקטוני וההיסטורי של אטאמס.
תנאי השתתפות : המקומות מוגבלים - ללא תשלום | ללא הזמנה מראש
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 18:30 | ראשון 20 בספטמבר 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
טקס פתיחת התערוכה "הסדנת הכרם, תלמידיה ומוריהם"
טקס פתיחת התערוכה "הסטודיו של הכרם, תלמידיו ומוריהם".
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות: יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 ⤏ 11:30
סיור עצמאי בבית העירייה
בואו לגלות את בית העירייה הזה, שהיה פעם בית מגורים פרטי מהתקופה הרנסאנס, והפך לבית ציבורי ואחר־כך לבית העירייה שצמח והורחב במאה ה-19.
תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | יש להרשם מראש - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
סיור היכרות בבניין העירייה
בואו להכיר את עיריית העיר ואת אולמותיה המעוצבים.
תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | יש צורך בהרשמה מראש - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
שעות הפעילות: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
סיור היכרות בביתו של הסאב-פרפקט
סיור מודרך במעון הסגן המושל.
תנאי ההשתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | הרשמה מראש חובה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
לוחות זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
סיור היכרות בתיאטרון
בואו לגלות את ההיסטוריה ואת מאחורי הקלעים של התיאטרון האיטלקי המרשים הזה.
תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - חינם | יש להרשם מראש - tourisme@caese.fr, 0164949910
זמני האירוע: שבת 19 בספטמבר 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:00 ⤏ 10:30
טקס חנוכת פתיחתו מחדש של מגדל גבינֶטה
הצטרפו לטקס פתיחת המגדל Guinette לציבור מחדש לאחר עבודות החיזוק.
הטקס ילווה בסיור פנים-מגדלני במגדל Guinette (בכפוף למגבלה של 18 אנשים לכל רגע במהלך הביקור).
תנאי השתתפות: חינם | ללא תיאום מראש
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 11:00 עד 11:30
היכרות עם אמנות החרב ומופע ימי הביניים
מופע ימי הביניים והיכרות עם הסיף על ידי העמותה Le Masque de Fer
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
שעות: שבת, 19 בספטמבר 2026 - 12:00 עד 16:30
קטעי תיאטרון קצרצרים על ידי להקת מוסקרדינים
בואו לצפות בקטעי מערכונים בבסיס מגדל Guinette.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא תיאום מראש
לוחות זמנים: שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30
ביקור חופשי בטור דה גינֶט
תזכו להזדמנות להיכנס פנימה למגדל גוינטה לאחר שנים של סגירה ועבודות חיזוק.
תנאי השתתפות: מספר המקומות מוגבל - בחינם | ללא הזמנה מראש
לוח זמנים : שבת 19 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
סיור היכרות במגדל גוינאטה
בואו לגלות את ההיסטוריה של מגדל הגוינטה ולראות את התפתחות הטירה של אתאמפס מהמאות השתים-עשרה ועד היום.
תנאי ההשתתפות: מקומות מוגבלים - בחינם | הזמנה מראש - חובה - 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr
שעות : שבת 19 בספטמבר 2026 – 15:00 עד 15:30, 16:30 עד 17:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 – 12:00 עד 12:30, 15:00 עד 15:30, 16:30 עד 17:00
הדרכות, סדנאות להרכבת רשת השריון וסיתות ראשי חצים
הדרכות, סדנאות חיבור וריתוך ראשי חצים על ידי הקשתים מאֶטאמֶס.
תנאי השתתפות: בחינם | ללא הזמנה מראש
שעות : יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 11:00 עד 17:00
סיור היכרות עם ציור הקיר של בית המשפט
סיור היכרות עם הפרסקו בארמון הסיאור.
תנאי השתתפות: מקומות מוגבלים - ללא תשלום | הזמנה חובה - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
שעות הפעילות : שבת 19 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | יום ראשון 20 בספטמבר 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 19 בספטמבר 2026 בְּ 20 בספטמבר 2026
מקום
אטמפס
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
חישוב מסלול