Journées du Patrimoine 2026 : המקומות והפעילויות שכדאי לראות בהקשר לנושא השנה

אחד מהאירועים התרבותיים הגדולים של תחילת השנה: האירועים התרבותיים של החזרה לשגרה: סוף שבוע של טיולים, גילויים ומשחקים. בכל פריז ובאזור אייל-דה-פרנס, אלפי מקומות רשמיים, היסטוריים, תרבותיים, אמנותיים ודחוניים פותחים את שעריהם לציבור הרחב - ולעיתים רחוקות, בחינם!

אבל מהו אותו אירוע כל כך מיוחד שמאפשר לנו לבקר באותו יום בארמון האליזה, בגרנד רקס, בבנק הצרפתי ובמאחורי הקלעים של גלריות לה פאלה? כמובן שמדובר בימי המורשת, שחוזרים במהדורה ה-42 בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026.

לכל שנה נערכים ימי המורשת סביב אחד או יותר נושאים ספציפיים, כדי להאיר על מלאכות ששוכנות בצל, על מונומנטים שאינם מוכרים, על תשתיות טכניות שמרכיבות את המורשת שלנו, או תורמות לשמירתה ולחיותה.

מורשת בת-קיימא, אמנויות ובידור, מורשת וטבע, מורשת וחינוך... הנושאים משתנים ונוגעים בקהלים שונים, בתחומי עניין שונים, עבור תכנית שתמיד מתחדשת.

ב-19 וב-20 בספטמבר 2026, Journées du Patrimoine מתקיימים סביב הנושאים "מורשת הצילום" ו"מורשת בסכנה". גלו את המקומות והפעילויות שאפשר לעשות לאורך סוף השבוע הזה, בהתאמה לנושאי השנה.

האתרים שכדאי לבקר בהם בהקשר לנושאי השנה:

טקס פתיחת בתי הקרח של ואן-וואס והכנסייה המשונה שלהם במסגרת ימי המורשת 2026
במסגרת ימי המורשת 2026, צאו לגלות את בתי הקרח ששופצו בונבס ואת הכנסייה הנאו-רומנית המפתיעה שלהם, בלב פארק פרדריק פיק. צלילה מרתקת אל המורשת הבלתי-שגרתית של האוט-דה-סן, בפתחי פריס! [קרא עוד]

ימי מורשת 2026 בפונטואז' (95): תוכנית הסיורים בעיר
במהלך ימי המורשת 2026, פונטואז חושפת את עברה העשיר בתחום האמנות והימי הביניים ב-19 וב-20 בספטמבר. גלו את אוצרותיה של עיר הציירים הזו והצטרפו לפעילויות תרבותיות ייחודיות! [קרא עוד]

Journées du Patrimoine 2026: גלו את שרידי הפרדס האפרסקי המגודר בבאגנולה
במסגרת ימי המורשת 2026, החצר האפרסקית ב-Bagnolet קוראת להחזיר את הזמן לאחור. אתר זה, שאינו מוכר במיוחד ב-Seine-Saint-Denis, מעיד על עבר גינוני ששנים רבות היה לסימן ההיכר של המזרח הפריסאי. [קרא עוד]

הטירה המסוכנת, בעלת אדריכלות ייחודית, נפתחת לביקורים במסגרת ימי המורשת 2026
הזמן מאיים עליו אך בלב פרויקט שיקום רחב-היקף, טירת ויני פותחת את שעריה ב-19 וב-20 בספטמבר 2026 לרגל ימי המורשת. זו הזדמנות לגלות אחד מהמבנים הייחודיים ביותר בואל-דוואז. [קרא עוד]

באֶטאמס, מגדל גינֶּט חוגג את טקס חנוכתו במהלך ימי המורשת 2026
לאחר שנים של שיקום, מגדל גינונטה מתכונן לחזור אל הקהל ב-19 וב-20 בספטמבר 2026, לרגל ימי המורשת. זהו מפגש שיציב את אחד מעמודי התווך של ההיסטוריה ימי-הביניים של אתאמפס במרכז. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בארמון מלך רומי: תערוכה וסיורים ב-Rambouillet (78)
ברמבוי, מחכות לנו שורה של הצעות תרבות במסגרת ימי המורשת. הארמון של מלך רומא וגןו פותחים את שעריהם ללא תשלום בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימים של מורשת 2026: הפעילויות והסיורים בקריה האוניברסיטאית הבינלאומית
לקראת ימי המורשת 2026, בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר הקרובים, הקריה האוניברסיטאית הבינלאומית מארגנת מגוון פעילויות לכל הקהלים. [קרא עוד]

ימי מורשת 2026: גילוי Cité Falguière, אוצר אומנות נסתר
ימי מורשת 2026 חושפים בפנינו אוצר חבוי: הסיטי פאלגייר בפריז. נתראה ב-19 וב-20 בספטמבר למסע ייחודי בהיסטוריה האמנותית של הבירה במסגרת מהדורה זו השישית-ארבעה-שלושים? Wait. I must correct. We need "43e édition" = 43rd edition. In Hebrew: "המהדורה ה-43". Let's craft clean. [קרא עוד]

טיול בין גורדי־השחקים של לה דהפנס לקראת ימי המורשת 2026
חשפו את רובע לה דהפנס באופן חדש: סיורים מודרכים שמוצעים ביום ראשון, 20 בספטמבר 2026, במסגרת ימי המורשת. [קרא עוד]

מקלט אווירי באזור פריז ייפתח לביקורים במסגרת ימי המורשת לשנת 2026
ימי המורשת חוזרים באזור פריז, ובמסגרת האירוע ניתן לבקר באופן יוצא דופן במקלט אווירי מהתקופת מלחמת העולם השנייה בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 במלוּן (77): הפעילויות והסיורים בתוכנית
בכל שנה ימי המורשת מזמינים אתכם להצטרף לתוכנית מרשימה ועשירה בהצעות תרבותיות איכותיות! גלו את הסיורים וההפעלות שממתינות לכם במֶלוּן, שבסֶן-אֶ-מראן, לקראת סוף השבוע היוצא דופן של ה-19 וה-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

גלו את בית הספר הלאומי הגבוה לארכיטקטורה בפריז במסגרת ימי המורשת 2026
בתפריט של פתיחות מיוחדות המתוכננות לימי מורשת 2026, ה-19 וה-20 בספטמבר, מופיע בית הספר הלאומי לאדריכלות שמציע את התוכנית המיוחדת שלו בסוף השבוע של ה-19 וה-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: התכנית באתרי הספרייה הלאומית של צרפת בפריז
בימי המורשת הבאים, הספרייה הלאומית של צרפת (BnF) תפתח בפנינו את שעריה בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026. מה בתוכנית? חשיפה של אתרים שונים, סיורי מעבדות השימור, ואפשרות להציג מסמכים רבים! [קרא עוד]

הנה הטירה המערתית היחידה באזור איל-דה-פרנס, והיא נפתחת לביקורים במסגרת ימי המורשת 2026.
במסגרת ימי המורשת של ה-19 וה-20 בספטמבר 2026, גלו את טירת לה-רוש-גויון, מבנה ייחודי באיל-דה-פרנס, השוכן בעמק ואוייז. [קרא עוד]

סיור יוצא דופן בטירת לה סלה-סן-קלוד לכבוד ימי המורשת 2026
בלב יבלינים, טירת לה סלה-סן-קלוד, בבעלות משרד החוץ, פותחת לראשונה את שעריה לכבוד ימי המורשת 2026 בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר: הנה התכנית! [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: סיור באתר הבנייה של כנסיית סנט טריניטה בפריז
כנסיית הטריניטי הקדושה פותחת את שעריה לִיְמֵי הַמורשת, ביום ראשון, ה-20 בספטמבר 2026. בתכנית: ביקור בכנסייה הנמצאת כעת בשיפוצים. [קרא עוד]

הטירה של מונטאגו באסון חושפת את תכניתה לימי המורשת 2026
האוצר האסונני חושף בפניכם את סודותיו לקראת מהדורת ה-43 של ימי המורשת: טירת מונטאגו מצטרפת למשחק ומציעה את התוכנית שלה לסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: גלו את מוזיאון ולנטין האוי הלא מוכר, המוקדש להיסטוריה של העיוורים
לקראת מהדורתה ה-43 של ימי המורשת, מוזיאון ולנטין האי מזמין את תושבי פריז והסביבה לגלות את תולדות העיוורון, במסגרת פתיחת שערים שתתקיים בשבת 19 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: התוכנית במכון הלאומי למורשת של אוברווילייה (93)
גלו מוסד גדול בצרפת החשוב לתרבות ובניין ייחודי בביקורכם במכון הלאומי למורשת, באוברברווילייה. אירועי פת Doors לקהל יתקיימו ב-19 בספטמבר 2026, לכבוד ימי המורשת ה-43. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: בקרו בגנים היפניים של פביאיירס (77)
אתר גני היפניים של פביאיירס שבסן-מרן פותח את שעריו במחיר מיוחד ב-19 וב-20 בספטמבר לרגל ימי המורשת 2026. הזמינו את הטיול בטבע שלכם. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בבית הדין למסחר בפריז: סיור מודרך מיוחד
במסגרת ימי המורשת 2026, בית הדין המסחרי של פריז מזמין אתכם להיפגש בשבת 19 בספטמבר 2026 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026. שופטים-מרצים יחכו לכם לסיורים מודרכים ייחודיים בבית המשפט שנבנה בין השנים 1860 ל-1865. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בפריז: התוכנית במוזיאון הלאומי לים
כולנו על הסיפון: ימי המורשת מגיעים! המוזיאון הלאומי לים, השוכן בטורקאדו בפריז, פותח את דלתותיו ללא תשלום ב-19 וב-20 בספטמבר 2026 לרגל ההזדמנות. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בפריז: בקולג' דה-פרנס, תוכנית ביקורים יוצאת מן הכלל
לימי מורשת 2026 בפריז, הקולז' דה פרנס מזמין אתכם לחשוף 2000 שנות היסטוריה במסגרת סיורים במהלך סוף השבוע ה-19 וה-20 בספטמבר 2026. אנו חושפים בפניכם את הפרטים המעשיים ואת התוכנית למהדורה זו! [קרא עוד]

בית החולים סנט-אן והמרכז לאמנות שלו חושפים את התכנית שלהם לימי המורשת 2026
ימי מורשת 2026 הם גם הזדמנות לגלות את המורשת המוסתרת של בתי החולים בפריז. בסנט-אן, תוכנית מיוחדת מחכה לנו לסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

היכנסו לעומק אמנות הויטראז' במסגרת ימי המורשת 2026 בפריז
בית הויטראיל לוקח אותנו אל לבה של מלאכה צבעונית לכבוד ימי המורשת 2026. הנה התוכנית המתוכננת לסוף השבוע שבין ה-18 ל-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בפריז: התכנית בתחנת גאר דו נור
רוצים לגלות את תחנת הצפון בזווית חדשה? זה אפשרי במהלך מהדורת ה-42 של ימי המורשת, שיתקיימו בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026! [קרא עוד]

ימי מורשת 2026: חשיפת מאחורי הקלעים של גרנד רקס, אייקון הקולנוע הפריסאי
במסגרת ימי המורשת 2026, הגראנד רקס פותח לציבור את הקלעים שלו בשבת ה-19 בספטמבר וביום ראשון ה-20 בספטמבר הקרובים. [קרא עוד]

גלו את Espace Niemeyer בימי מורשת 2026, פנינה של ארכיטקטורה מודרנית בפריז!
בהזדמנות ימי מורשת 2026, צאו למסע גילוי בעקבות המתחם האייקוני Espace Niemeyer, המשכן של המפלגה הקומוניסטית הצרפתית. תכנן האדריכל הברזילאי אוסקר ניימייה, הבניין הזה עם העיצוב הנועז והעתידני פותח את דלתותיו באופן מיוחד. מפגש שחובה לכל אוהבי האמנות והאדריכלות. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בפריז: הכנסייה האורתודוקסית סנט-סרז דה ראדוֹנֶז', מקום לא רגיל
כנסיית סנט-סרז דה-רדונייה, אחד מאוצרי הרובע ה-19 של פריז שהיא מהנידירים ביותר, מזמינה אותנו לגלות את סודותיה לקראת ימי המורשת, בסוף השבוע של 19 ו-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

Jours du Patrimoine 2026 à Citéco, la Cité de l'Economie à Paris, visite de l'Hôtel Gaillard ימי מורשת 2026 ב-Citéco, עיר הכלכלה בפריז, ביקור בהוטל גיילאר
לרגל יום המורשת ה-43, Citéco - la Cité de l'Économie פותחת את דלתיה לסקרנים בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026. זו ההזדמנות לחדור אל האוצרות שמאכסן המוזיאון המדהים הזה, בלב הוטל גיילארד! [קרא עוד]

ימי מורשת 2026 באוניברסיטת סורבון - קמפוס פייר ומרי קרי, התכנית
לימי המורשת 2026, אוניברסיטת סורבון חושפת בפנינו את סודותיה בקמפוס פייר ומרי קירי, במסגרת תכנית מיוחדת המתוכננת לסוף השבוע של ה-19 וה-20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: ביקור חופשי בספריית פורני - הוטל דה סנס
במסגרת ימי המורשת 2026 בפריז, הוטל דה סנס, שהוא בית הספרייה פורני, פותח בפנינו את שעריו בחינם בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026 בארכיונים הלאומיים של פריז: התוכנית לסוף השבוע
לרגל מהדורה ה-43 של ימי המורשת, הארכיונים הלאומיים של פריז פותחים בפניכם את שעריהם בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026, ומציעים לכם סיורים בבניין המגורים הארכיוני שלהם ובתערוכותיו. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: סיורים חופשיים בגינה ובאולמות הקבלה בשגרירות הרפובליקה הצ'כית
בימי המורשת, שגרירות הרפובליקה הצ'כית תפתח באופן חריג את שעריה בשבת הקרובה, ה-19 בספטמבר 2026, כדי לחשוף את חדרי האירוח שלה ואת גינה בליבה של בית מגורים פרטִי היסטורי. [קרא עוד]

ימי המורשת 2026: משחקים וביקורים מאחורי הקלעים בארכיוני פריז
ארכיוני פריז משתתפים בימי מורשת העיר בשבת 19 וביום ראשון 20 בספטמבר 2026, ואנחנו מזמינים אתכם לגלות את מאחורי הקלעים של הארכיונים, כמו גם את ההיסטוריה של פריז בזווית חדשה! [קרא עוד]

האם כבר הכרתם את כל המקומות האלה בפריז ובאזור איל-דה-פרנס? אם התשובה היא לא, הנה מה שכדאי לבקר במהלך ימי המורשת!

נראה שאין טקסט לצורך תרגום. נראה כי יש רק פסקה ריקה:

 

אנא העבר את הטקסט הצרפתי שברצונך לתרגם לעברית (לא תרצה תרגום מילולי אלא גרסה טבעית ואידיאומית עיתונאית). אשמח לשמור על המבנה והתגיות HTML כמו שהן._CATEGORY Heritage Days_.