הפיכת תחנת הרכבת הישנה של בובני, ששימשה לגירוש יהודים, למקום הנצחה. זו המטרה של העבודות שהחלו בספטמבר 2020 בסן-סן-דני. למרבה הצער, בשל משבר הבריאות, העבודות התעכבו. המקום היה מוכן סוף סוף לקבל מבקרים ביום רביעי, 18 בינואר 2023. תחנת הרכבת הישנה של בוביני, ששימשה בעבר לגירוש יהודים, הושקה רשמית כ" אנדרטה " ב-18 ביולי 2023. התאריך לא נבחר באקראי, שכן הוא מציין 80 שנה ליציאתו של שיירה 57, השיירה הראשונה של מגורשים למחנה אושוויץ-בירקנאו בפולין.
כי מעטים יודעים זאת, אךתחנת הרכבת הישנה של בובני נושאת את עקבותיה של תקופה אפלה בהיסטוריה שלנו. תחנה זו, שנבנתה בתחילת שנות ה-30, נסגרה לתנועת נוסעים ב-1939, ולאחר מכן שימשה כמקום ממנו גורשו יהודי צרפת לאושוויץ-בירקנאו במהלך מלחמת העולם השנייה. בין יולי 1943 לאוגוסט 1944, 22,407 יהודים מכל הגילאים, שהוחזקו בעיקר במחנה דרנסי, הממוקם במרחק של קצת יותר מ-2 ק"מ משם, הועלו לקרונות אטומים שיצאו מתחנת המטען של בוביני. לפני כן, השיירות יצאו מתחנת בורז'ה, הממוקמת גם היא בסן-סן-דני. בסך הכל יצאו 21 קרונות מבוביני למחנה אושוויץ-בירקנאו, למעט קרון 73, שהופנה לליטא ולאסטוניה, וקרון 79, שהופנה לבוכנוולד.
מאז תום מלחמת העולם השנייה, רבים נלחמים כדי שהתחנה הישנה של בוביני, ששימשה לגירוש יהודים, תהפוך לאתר הנצחה. בשנת 2023, הפרויקט סוף סוף יוצא לדרך. אך הדרך הייתה ארוכה ומלאת מכשולים.
הכל התחיל בשנת 2005 עם עזיבתו של סוחר המתכות והעברת חלק מהאתר לעיריית בובני. באותה שנה, תחנת הרכבת הישנה של בובני נרשמה ברשימת המונומנטים ההיסטוריים. לאחר מכן, בשנת 2011, נרשמה התקדמות נוספת עם חתימתו של פרוטוקול שיתוף פעולה בין נשיא ה-SNCF, גיום פפי, וראש עיריית בוביני, קתרין פייג', בנוכחות סרז' קלרספלד וסימון וייל, שגורשה לבוביני מאושוויץ באפריל 1944.
לאחר מכן באו ארבע שנים ארוכות של תכנון ומחקר. לאחר מכן, בתום תחרות שנערכה ב-2016, הועברה האחריות על הפרויקט הכולל לידי קבוצת אדריכלי הנוף והבמה ההולנדים OKRA, וכן לידי משרד האדריכלים Philippe Prost. העבודות להפיכת תחנת הרכבת הישנה של בוביני למרכז הנצחה החלו בספטמבר 2020. עלות העבודות? 4.5 מיליון אירו. לפרויקט שותפים רבים, בהם משרד ההגנה, חברת הרכבות SNCF, מחוז איל-דה-פראנס, מחוז סן-סן-דני, קרן המורשת, קרן הזיכרון לשואה, המוזיאון לשואה,AFMAוהעמותה Convoi 73.
עד כה, תחנת הרכבת הישנה של בוביני, ששימשה לגירוש יהודים, נפתחה לקהל רק במקרים נדירים. אך החל מיום רביעי, 18 בינואר 2023, המקום יפתח סוף סוף לקהל הרחב מיום רביעי עד יום ראשון. ניתן לבקר במקום במסגרת סיורים חופשיים (בחינם) או מודרכים (בתשלום, החל מחודש פברואר). אתר הרכבת הישן, המשתרע על שטח של 3.5 דונם, שופץ לחלוטין והפך למקום הנצחה של ממש. המטרה? להציע למבקרים מסלול חינוכי המחולק לשני חלקים. כך מסבירים לנו אדל פורליך, מנהלת האתר, וברנאר סן-ז'אן, מנהל הפרויקט מטעם עיריית בוביני.
הסיור מתחיל ב" Esplanade du présent " ( הטיילת של ההווה ). מרחב זה, המציע תצפית כוללת על האתר, מאפשר ללמוד יותר על תחנת הרכבת לשעבר של בוביני, ששימשה לגירוש יהודים, באמצעות שחזור היסטורי של האתר. על גבי לוחות הסבר, האנדרטה חוזרת על ההיסטוריה של מחנה דרנסי ותחנות הרכבת בורז'ה ובובני, אך גם על רצח העם היהודי בצרפת ועל תחנת הרכבת בובני כאתר תעשייתי לשעבר.
הביקור באוויר הפתוח נמשך בגינה המרוצפת, שם מתעוררות רגשות עזים למראה קטעים מעדויות של מגורשים, החקוקים על לוחות עץ ואבנים. " העלייה לרכבת ב-18-7-43 בשעה 6:30 בבוקר בתחנת בוביני (סן) הייתה בלתי אנושית וברברית - ז'אק בלטאר - שיירה מס' 57 מ-18 ביולי 1943 ", נכתב על אחד מהמצבות העץ.




ההתרגשות עולה מדרגה נוספת עם הכניסה לחלק השני: " חלל הזיכרון ". כאן אנו מגלים את הלב ההיסטורי והמקודש של האתר. יש כאן את אולם הסחורות ששופץ ב-2014, את אבני הריצוף המקוריות, שדרכו עליהן המגורשים ושוחזרו לרגל האירוע, וגם את מבנה הנוסעים המפורסם. מבנה זה, שהיום הוא סגור אך עתיד לעבור שיקום בקרוב, היה כנראה המבנה האזרחי האחרון שראו המגורשים.
אנו רואים גם 75 מצבות זיכרון מפלדה המתייחסות לעשרות שיירות של יהודים שגורשו מצרפת בין השנים 1942 ו-1944.
לא הרחק משם, האתר גם הציב מפה ענקית מפלדה המפרטת את מחנות הריכוז העיקריים בצרפת. וכמובן, ישנן גם פסי הרכבת שעליהם הוכנו השיירות, והמשפט של פול אלוארד, החרוט על הקיר לאורך הפסים: " אם הד קול קולותיהם ידעך, נמות ", המנציח את זכרם של המגורשים הרבים.
אל נשכח את הגדר הקינטית מעץ בכניסה לאתר, הפונה לשדרות אנרי ברבוס ומסמלת את 21 השיירות שיצאו מבובני.




אך אל תצפו לראות קרונות, כמו באנדרטה בדראנסי. האתר של תחנת הרכבת לשעבר בבוביני מתאפיין בשילוט דיסקרטי. המקום גם ביקש להגן ולשמר את המגוון הביולוגי הקיים, ובמיוחד את הצמחייה הפראית.
בסופו של דבר, ביקור זה באוויר הפתוח, שאורכו כשעה (שימו לב, התלבשו היטב בחורף, כי המקום חשוף לרוח), מאפשר לראות ולהבין טוב יותר את ההיסטוריה של אתר היסטורי זה. זהו גם מקום להעברת הידע על השואה, ומקום המוקדש להנצחה ולהתבוננות.
אגב, האנדרטה בתחנת הרכבת הישנה של בוביני מתכננת ערב זיכרון ב-27 בינואר, יום הזיכרון לרצח העם ולמניעת פשעים נגד האנושות. ב-27 בינואר 1945 שוחרר מחנה אושוויץ-בירקנאו. ערב ההנצחה יתקיים באולם הסחורות.החנוכה הרשמית של אתר ההנצחה מתוכננת ל-18 ביולי 2023, יום השנה ה-80 ליציאת שיירת 57.
תאריכים ולוחות זמנים
מ ה 18 בינואר 2023
מקום
תחנת הרכבת לשעבר של בוביני
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
אתר רשמי
garedeportation.bobigny.fr
עוד מידע
ביקורים חופשיים (מסלול היסטורי והנצחה): ללא תשלום
סיורים מודרכים: בתשלום - 6 אירו מחיר מלא / 4 אירו לילדים מתחת לגיל 18
סיורים מודרכים אלה עם מרצים מאורגנים על ידי Seine-Saint-Denis Tourisme. מידע: tourisme93.com
ביקורים בית ספריים: מאורגנים על ידי מוזיאון השואה של דרנסי, שותף של האתר.



























