נשים עם גורל משותף, שתי אומניות בסגנון שונה. גלו את עבודת Lillian Bassman ו-Sheila Metzner, שתי צלמות אופנה אמריקאיות שלא מוכרות די הצורך בצרפת. Galerie Rouge ביקשה להאיר אותן באור חדש באמצעות תערוכה חינמית שמוצגת מ-29 במאי עד 19 בספטמבר 2026.
התערוכה C'est Chic מציגה מבחר של צילומי אופנה, שצולמו על ידי שתי האמניות במאה העשרים. זו הזדמנות להכיר את שתי הנשים, להשוות בין סגנוניהן וליהנות מדרך השתתפותן בעולם האופנה היוקרתי.
ליליאן בסמן נולדה בשנת 1917, והיא מונתה למנהלת האמנותית של Harper’s Bazaar Junior בשנת 1945. שאילה מטצנר נולדה בשנת 1939, והיא עבדה בתחום האופנה בשנות ה-1980. הן חוו שתי תקופות שונות – אך לא כל כך רחוקות כשמדובר באישה. אכן, שתי האמניות הללו נאלצו לחדור לעולם של גברים, להוכיח את ערכן בשדה התובעני הזה, תוך שמירה על חייהן המשפחתיים. לכל אחת סגנון משלה, ובכל זאת שתיהן השאירו חותם בזכות הצילומים שלהן שנעשו בעבודה מוקפדת.
מוותרות על הצד המסחרי של האופנה, כדי להתמקד יותר בהיבט האמנותי שלהן, השתיים פיתחו סגנון אומנותי מעניין שמעצים כל תמונה, הופך אותה לחזקה יותר, לבלתי נשכחת יותר ולמבעה יותר.
ליליאן בסמן ניסתה ופיתחה טכניקה מיוחדת של פיתוח כדי להעצים את ההשפעה על תמונותיה. הודות לאפקטי הטשטוש שהושגו, היא מעניקה לצילומיה אווירה פואטית ורומנטית. בסמן אוהבת לשחק עם מרקמים ואורות כדי לכוון את מבטי הצופה. היא תמיד מנסה לשבור ציפיות על ידי הוספת נגיעה בלתי צפויה בהרכבותיה.
בשנות השמונים הסגנון היה יותר זוהר ומתפוצץ. Sheila Metzner, מצד שני, אוהבת את הבארוק, את הצבעים, את העיצובים המעוטרים, את הקומפוזיציות העמוסות יותר. ובכל זאת כאן היא מצליחה לשמר את אותה תשומת לב לפרטים, את הקומפוזיציות שמונחות ומדויקות. Sheila Metzner משחקת גם היא עם מרקמים ועם הרגש. הצילומים שלה מורכבים כאילו היו ציורים, ובם ניכרת ההשפעה של אמנים ותנועות אמנותיות אחרות מן העבר.
עם שתי הנשים הללו, צילום האופנה עולה לדרגת אמנות לכל דבר. הבגד או הדוגמנית אינם כוכבי התמונה; הצילום עצמו מהווה יצירת אמנות.
אוהבי האופנה אולי ייהנו מהתערוכה חינמית, שמעמידה במרכז שני אמנים מרכזיים מהדור שלהם.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 29 במאי 2026 בְּ 19 בספטמבר 2026
מקום
הגלריה האדומה
3 Rue du Pont Louis-Philippe
75004 Paris 4
מחירים
חינם
אתר רשמי
lagalerierouge.paris
