מדליין דה סינֶטי, חיים שלמים: התערוכה הרטרוספקטיבית ב־Jeu de Paume — התמונות שלנו

על ידי Audrey de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · תמונות מאת Audrey de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 15 ביוני 2026 בשעה13:12
ה Jeu de Paume מציג תצוגה רטרוספקטיבית של עבודתה של מדליין דה סינֶטי, צלמת המתעדת את החיים הכפריים היומיומיים. התערוכה "Une vie" נפתחת לצפייה בין ה-12 ביוני ל-27 בספטמבר 2026.

הצלמת הצרפתית-אמריקאית מַדֶּלֶין דה-סינֶטי עומדת במרכז הכבוד ב Jeu de Paume : תערוכת רטרוספקטיבה גדולה, הראשונה מסוגה שמוקדשת לאמנית זו, תוצג מ-strong>12 ביוני עד 27 בספטמבר 2026. התערוכה חיים אוספת ארבעים שנות עבודה וצילומים, שמשרטטים את הסיפורים שאינם מוכרים, את הסיפורים שנעלמו.

לפני שהיא מסמנת את עצמה באופן מלא לצילום, מדליין דה סינֶטי מתחילה את דרכה האמנותית בפריז באמצע שנות השישים כציירת אופנה למגזינים. כמה שנים לאחר מכן היא מגלה את הצילום בעצמה ומוצאת בו אמצעי מוביל לספר את העולם שסביבה.

היא מתעניינת בהנסתרות, ובמוזנחים: בעובדים הכפריים, שדרך חייהם עומדת להיעלם. איכרים, עובדי רכבת, פועלים, סוחרים, קצבים, נשים לבדן, אנשים התלויים בסיוע סוציאלי... האמנית מתעדת את יומיומם, את החיים הרגילים שלהם שלעיתים מתעלמים מהם על ידי שאר המדיה והאמנים האחרים.

Madeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de Paume

הצלמת מתעניינת בעולמות שנעלמים: הערים villes en mutation, השכונות המשתנות, הvillages והtraditions délaissées על ידי המודרניזציה. זה בכפר הברטי פויילי שבו מיידליין דה סינֶטי מגשימה את הפרויקט הגדול ביותר שלה: אוסף המונה למעלה מ-50,000 תמונות, המסוגל לתעד כל פרט מעולמם הכפרי של שנות ה-70. עבודה בשדות ובבתים, חגיגות הכפר, שינויי העונות, פנים הבתים: עבודה עצומה זו לתעד בדיוק רב עולם שמאוים מהשינויים החברתיים והכלכליים.

Madeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de Paume

תערוכה מרובת פרקים זו חושפת גוף עבודה עשיר מאוד, כשמקום מרכזי מוקדש לצילומים בצבע. ההדפסים בשחור-לבן שמוצגים נעשו על ידי מדליין דה-סינֶטי בעצמה בשלהי חייה, ואילו התצלומים בצבע, שמקורם בשקופיות ששמרה בארכיביה, הודפסו במיוחד עבור התערוכה. הצגתן מאפשרת לנו לגלות את יצירתה באור חדש, בקירבה מוחשית לסצנות החיים שהיא צילמה והנציחה.

Madeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de Paume

המסלול כולל גם אלמנטים חווייתיים: בכמה אזורים הקרנות שמעלות זכרונות על המשמעות, ואזור המצויד באוזניות מציע חוויה שמיעתית שמעשירה את גילוי היצירה ועולמה של הצלמת.

מדליין דה סינטי מתלהבת מה trains à vapeur ומהשגרה של עובדי הרכבת. בארכיוניה נמצא גם תמונות מה ancien quartier de Montparnasse, לפני שהשכונה של האמנים הזוbeing נמחקה על ידי תכנון מחדש של התחנה והקמת משרדים.

Madeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de Paume

בארצות הברית, בה היא מתגוררת עם בעלה, היא שומרת על תחומי העניין שלה. היא מצלמת חתונות, טקסי בית ספר, הפגנות, שווקים, הפועלים שמתכנסים עם שחר וסוחרים שמספקים את מרכולתם. העולם הכפרי, בצרפת כמו מעבר לים, נחשף דרך העדשה שלה עם שירה ורגישות.

Madeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de Paume

נוגעה חמימה עוברת בכל יצירתה. תמונותיה, כל כך אנושיות, מזמינות אותנו להעמיק בכל פרט, לנתח תנועות, מבטים ואינטראקציות שמרכיבות את סצנות החיים. אנחנו מרגישים עצמנו חוזרים שוב ושוב אל התצלומים, נמשך לעושר סיפוריהם השקטים ולתשומת הלב האדיבה שבה הצלמת מתייחסת לנושאים שלה.

Madeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de PaumeMadeleine de Sinéty, une vie : l'exposition rétrospective au Jeu de Paume

המסלול מושלם לבסוף באמצעות ציטוטים מיומן היומן של האמנית, שמוכיחים את יחסּה לעולם ולחיים האלה שמרתקים אותה עד מאוד. התערוכה מדגישה סדר כרונולוגי שמשרטט את התפתחותה של מדליין דה סינֶטי, מההתחלות המתלבטות שלה ועד לסדרות שהיא האהובה ביותר על הקהל.

אוצרת זיכרון ומסורות שנעלמות, מדליין דה סנייה זוכה גם היא לאור ב-Jeu de Paume הקיץ הזה. רטרוספקטיבה שלא נראתה מעולם, רגישה ושופעת, שאסור לפספס.

בדיקה זו נערך כחלק מהזמנה מקצועית. אם חווייתך שונה משלנו, אנא הודע לנו.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 12 ביוני 2026 בְּ 27 בספטמבר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    1 Place de la Concorde
    75001 Paris 1

    חישוב מסלול
    נְגִישׁוּת

    מחירים
    Tarif réduit : €9.5
    Plein tarif : €14

    אתר רשמי
    jeudepaume.org