Échappées, récit d’une odyssée urbaine: טיול אמנותי בסניף דואר ישן בפריז

על ידי Caroline de Sortiraparis · תמונות מאת Caroline de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 6 בנובמבר 2025 בשעה15:30
רוצים לגלות תערוכה קבוצתית חינמית המוקדשת לאמנות אורבנית, והכל במקום יוצא דופן בשטח של 1,200 מ"ר בפריז? אז אל תחמיצו את "Échappées, récit d’une odyssée urbaine" (בריחות, סיפורו של מסע אורבני), שתוצג בין ה-7 ל-30 בנובמבר 2025 ב-La Poste Rodier.

בסתיו הקרוב, לא יחסרו תערוכות המוקדשותלאמנות אורבנית. בין היתר, ניתן לציין את התערוכה המוקדשת ל-Miss.Tic, קצת יותר משלוש שנים לאחר מותה, את הפתיחה המיוחדת של המוזיאון Mausolée, או את המיצב של JonOne על הספינה Fluctuart.

אירוע אמנות אורבנית נוסף עשוי לעורר עניין רב. התערוכה הקולקטיבית והחינמית, שנקראת "Échappées, récit d’une odyssée urbaine" (בריחות, סיפורו של מסע אורבני), תוכננה עבור קרן Desperados על ידי האמן Alëxone Dizac, שצמח מעולם הגרפיטי.

באמצעות יצירותיהם של 12 אמנים, התערוכה מבקשת לחקוראת"מהות האמנות העירונית" ומזמינה את המבקר "להפוך למטייל, לחוקר, לחולם". כך, כל יצירה הופכת לתחנה, והמכלול יוצר סיפור קולקטיבי. לרגל האירוע נכתב סיפור קצר. הסיפור, מאת ג'וליה מונטוק, מופיע בחוברת קטנה שניתן לקבל בכניסה ל-La Poste Rodier. כדי להפוך את הביקור למהנה יותר, המבקרים מוזמנים למלא את החוברת באמצעות חותמות שעיצבו במיוחד לאירוע כל אחד מהאמנים. 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - EchappéesÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - EchappéesÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - EchappéesÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris - Echappées

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

בין ה-7 ל-30 בנובמבר 2025, חובבי אמנות אורבנית וסקרנים יוכלו לגלות את עבודותיהם של 12 אמנים צרפתיים ובינלאומיים מוכשרים. האמנים המוזמנים, המגיעים מרקעים מגוונים, יציגו מיצבים, פסלים, ציורי קיר, רישומים ותצלומים, המספרים את סיפורו של מסע עכשווי. בין המשתתפים ניתן למצוא דמויות מרכזיות בתחום האמנות העירונית, כמו הצרפתיים Miss Van ו-Steph Cop, אך גם אמנים בינלאומיים, כמוAndrew Schoultz (ארצות הברית) ו-Hitnes (איטליה).

אז מתי ואיפה מתקיימת התערוכה "Échappées, récit d’une odyssée urbaine" (בריחות, סיפורו של מסע עירוני)? כדי להתפעל מיצירותיהם של אמנים שונים אלה, יש להגיע למקום זמני ויוצא דופן בשטח של 1,200 מ"ר. הפגישה היא ברובע ה-9 של פריז,ב-La Poste Rodier, מרכז חלוקת דואר ישן, שבדרך כלל סגור לקהל. 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris


היה לנו המזל לגלות בהצגת בכורה את היצירות שהוצגו ב-La Poste Rodier. והופתענו (לטובה) מאוד כשראינו את היצירות השונות שהוצגו באירוע. וחלקן משכו את תשומת ליבנו במיוחד. זהו המקרה של המיצב של דוי אן נהן דוק. יצירה זו, שכותרתה "חדר המשאלות", בוחנת את הטבע ומזכירה גם את הילדות. בין בקתה לחממה, מיצב זה הוא מקלט פיוטי שבו הנשימה מחליפה את הדיבור. באמצעות הפעלת ידית, נשיפת אוויר מרימה זרעי חרצית, סלסיפיס ודרדר, ומזמינה אותנו להאט, לנשום ולשזור מחדש את הדיאלוג האבוד בין האדם לחיים.

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

מאוד אהבנו גם את המיצב שנמצא כמה מטרים משם. בחלל הגדול של La Poste Rodier, האמניתMadame מציגהאת "Promenons-nous dans les bois" (בואו נטייל ביער), יצירה שנוצרה כמעין אגדה יוזמת. נכנסים אליה על ידי הליכה על עלי שלכת לפני שמגיעים לבקתת העץ המפורסמת. בתוכה, אנו מגלים מקלט מיסטי ומשעשע כאחד, הכולל כיסא וכדור פאייטה. בקירות מוסתרים 63 תאים עם חידות, מבחנים ושברי תשובות. על הרצפה, מוסתרת מתחת לעלים היבשים, כתובה משפט. משפט זה יופיע עם מעבר המבקרים. 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

יצירות אחרות, אהובות אחרות עם ציורי השמן של מיס ואן, הידועה בעולם הציורי הייחודי שלה, המלא בחושניות ומסתורין, או הפסלים של 100TAUR, ביניהם "Démon cocotte", המוכר בזכות ראשו של סיר נייר מעוטר בלוגואים. 

את השאר נשאיר לכם לגלות במו עיניכם. התערוכה "Échappées, récit d’une odyssée urbaine" (בריחות, סיפורו של מסע עירוני) צפויה לשמח את חובבי האמנות העירונית על כל גווניה, אך גם את החולמים בהקיץ. ניתן לבקר בתערוכה במהירות, אך אנו ממליצים לכם בחום לקחת את הזמן ולהתעמק בכל יצירה ובכל מיצב, כדי ליהנות מחוויה אמנותית מוצלחת, מלאת מסתורין והפתעות נעימות. גם ילדים קטנים מוזמנים. 

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

Échappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à ParisÉchappées, récit d’une odyssée urbaine : nos photos de cette exposition collective et gratuite à Paris

Échappées, סיפור על מסע עירוני, 12 האמנים האורחים:

  • 100TAUR (צרפת)
  • Andrew Schoultz (ארה"ב)
  • Benjamin Laading (FR)
  • Charles Fréger (FR)
  • CMP One (DN)
  • דוי אן נה דוק (וייטנאם/צרפת)
  • היטנס (איטליה)
  • Icinori, המורכב מהצמד Mayumi Otero & Raphaël Urwiller (צרפת),
  • Madame (צרפת)
  • Miss Van (FR)
  • Steph Cop (FR)
  • יון-ג'ונג סונג (קוריאה/צרפת)
מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 7 בנובמבר 2025 בְּ 30 בנובמבר 2025

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    30-32 Rue Louise-Émilie de la Tour d'Auvergne
    75009 Paris 9

    חישוב מסלול

    מחירים
    חינם

    עוד מידע
    רביעי וראשון: 11:00-19:00
    חמישי, שישי ושבת: 11:00-20:00
    פתיחה מיוחדת ביום שלישי, 11 בנובמבר (חג) בין השעות 11:00-19:00
    כניסה חופשית ללא תשלום

    הערות