קוסמופניה במנזר מאבוויסון: התערוכה שמגלה את הקדושה ואת העולמות הבלתי נראים — התמונות שלנו

על ידי Laurent de Sortiraparis · תמונות מאת Laurent de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 12 באוקטובר 2026 בשעה12:51
מנזר מאובוסון, בסן-אוּן-לה-אואנְהּ בשל ואל-ד-ואז, מזמין אתכם להכיר את Cosmofania, תערוכה קולקטיבית העוסקת בקדוש ובעולמות הנסתרים, מה-11 באוקטובר 2026 עד ה-21 בפברואר 2027. שלושה-עשרה אמנים חוקרים את הטקסים והזיכרון במנזר הסיסטריאני העתיק הזה, באמצעות מיצבים, תצלומים, פסלים, עבודות קוליות והופעות.

המנזר מאבוויסון, בסן-אוֹן-לאמון שבVal-d’Oise, מזמין אתכם לגלות Cosmofania, תצוגה קולקטיבית של אמנות עכשווית החוקר את הקדושה, הטקסים, הזכרון והעולמות הבלתי נראים, מה-11 באוקטובר 2026 עד 21 בפברואר 2027. באולמות המנזר הציסטרציאני הישן, שלושה-עשר אמנים מציעים את זוויותיהם על מה שאיננו נגיש לתפיסתנו, עבור החלק השלישי והאחרון במחזור Metamorphoses du sacré.

המילה Cosmofania אינה קיימת רשמית בשפה הצרפתית. היא משייכת בין kosmos, שמציין את העולם או את היקום ביוונית, ובין phainein, שפירושה להראות או לחשוף. התצוגה כך מתעניינת בכל מה שאינו נראה מיד, אך יכול להופיע דרך תנועות, פריטים, צלילים או סמלים. אחרי Mandorla ו-Inkarna, הפרק האחרון מרחיב את הדיון על אמונות קולקטיביות, על טקסים, על סיפורים שמועברים ועל הדרכים השונות להתחבר למה שמעבר לנו.

Cosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisiblesCosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisiblesCosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisiblesCosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisibles

מההתחלה של המסלול, אבנים וצורנות שנשאלו לידי מוזיאון ההיסטוריה הטבעית של ניס מגדירים את הקצב. החומרים הללו, שנמצאים בלב האמונות ובתרגולי הרוח מאז ומתמיד, משוחחים עם היצירות המוצגות במנזר. מריון פלאמנט שואבת השראה ממשקל הנשמה באמצעות Psychostasie, יצירה שמורכבת מסלולי תפילה מקרמיקה וצורות מזכוכית. רז’ין סירוֹטוֹ מציגה צילום של נופים געשיים שנצפו בנאפולי, בעוד שרואן מסון מדמיין מעין מערה המאוכלסת Giants לראש שהפוך.

המסלול גם פונה אל הנשימה, אל התנועה ואל הצליל. טל ולדמן מחבר בין הציור לנשימה מודעת במסגרת מכלול של ציורים, סרטונים ופסלים מזכוכית. צ'ארלס פרגר מצלם את הדרווישים המסתובבים, הרקדנים הסופים שמהלך הסיבוב שלהם מלווה תרגול רוחני. אריק נוסבקקר משנה חומרים מן החי לכלים, ואילו דני לריש וז'אן-מישל פיקינגר מציגים בובות מסורתיות שתועדו במאלי, הקשורות לטקסים ולסיפורים עתיקים.

אמנים רבים נוספים מתעניינים גם בזיכרון המקומות ובהעברתם. פיליפה דלאוויזון מזכיר את הנזירות שחיו במשך מאות שנים במנזר מאובואיסון דרך ציורים וטקסטים שנעשו בכתיבה אוטומטית. בֶּנֵדיקְט אֶסטריפּו אוספת זכרונות, סמלים ועדויות ביצירה טקסטילית גדולה שכותרתה המכשפות שלנו. שאנה רואאיקס משתמשת בצליל תוף כדי להרעיד את האולמות ולזכור את שירי הציסטריים Farewell שנשמעו בעבר במנזר.

Cosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisiblesCosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisiblesCosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisiblesCosmofania à l'Abbaye de Maubuisson : l'expo qui révèle le sacré et les mondes invisibles

כמה מהתקנות נועדו לעלות על החיים במהלך הופעות. Darius Dolatyari-Dolatdoust יוצר מרחב טקסטילי המורכב ממסכות, תלבושות, ציורים וצלילים סביב הגלות וזיכרון משפחתי. Chloé Viton מחדשת את מיתוס של רומולוס ורמוס ביצירה המעורבת בפיסול, ציור ותלבושות. חנוכת התערוכה ב-10 באוקטובר 2026 תכלול גם התערבותים אמנותיים נוספים, בהם הופעה של Ronan Masson, יצירת מנדלה על ידי Tal Waldman וסולו מוזיקלי של Erik Nussbicker.

ממוקמת תחת ניהול משותף של מרי מנסטרייה ואמנואל ריאאטואה קואיסינייה, Cosmofania מאגדת שלוש-עשרה אמנים במקום שסמן ההיסטוריה שלו מגיע אל פני שמונה מאות שנים. התצוגה אינה שואפת להעניק הגדרה אחת לקודש, אלא להראות כיצד הוא יכול להופיע בחומר, בתנועות, בצלילים ובסיפורים. ואחרי כן, לכל אחד ואחת יש לאפשר לעצמו להלך לפי מה שהוא רואה, שומע או מרגיש לאורך המסע.

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 11 באוקטובר 2026 בְּ 21 בפברואר 2027

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    Avenue Richard de Tour
    95310 Saint Ouen l'Aumone

    חישוב מסלול
    גִישָׁה
    קווי טרנסיליין H או רכבת מהירה C, בתחנת "סאן-און-לאומונה"

    אתר רשמי
    abbaye-de-maubuisson.fr

    עוד מידע
    פתוח ביום רביעי משעה 9:30 עד 11:45 ובשעה 13:00 עד 17:45, מהיום חמישי עד יום שני משעה 13:00 עד 17:45. סגור ביום שלישי. פתוח בחגים משעה 13:00 עד 17:45 למעט 25 בדצמבר ו-1 בינואר.

    הערות