בפריז, הגלריית לה ליסון מציגה KABRALA, תערוכה המוקדשת לצלמת Ai Huang, מיום חמישי 3 בספטמבר עד שבת 10 באוקטובר 2026. דרך סדרה של אוטו-פורטרטים כסופים שנערכים בחדר חושך, האמנית המתגוררת בטוקיו בוחנת את הגוף, את חומר הצילום ואת בניית הזהות. התערוכה היחידה הראשונה שלה בצרפת מוצגת בכתובת 5 rue Pierre Chausson, בפריז, במחלקה העשירית (10e).
KABRALA אוסף צילומי דיוקן עצמי שאינם שואפים לשחזר בקפידה את תווי פני האמן. איי האואנג משתמשת בגופה כחומר שניתן להמיר ולתת צורה תחת מגע עם חומרים כימיים. הצורות מופיעות, מתעוותות או נמסות לאורך הצילומים.
המדופר, המקבע, הנייר ואורך החשיפה משתתפים ביצירה ישירה. איי הוואנג מפעיל את הטבילות הכימיות ובו בזמן משאיר מקום לתגובות בלתי צפויות. כך כל צילום שומר על עקבת תנועה, על לחץ או על הזמן שהושקע במעבדה.
המסלול מציג הדפסי כסף-ג’לטין שעליהם הגוף הופך לבלתי ניתן לזיהוי בדיוק. הצורות מתפרקות, הפנים מאבדות את יציבותן והקווים משתנים תחת ההשפעה של התהליכים הכימיים. הזהות מוצגת כאן כתנודת נתון, ולא כייצוג קבוע.
ההצגה כוללת גם צילומים עדכניים יותר, שנעשו במצלמה אנלוגית שניתן להטעין מחדש. תמונות אלה מכניסות את המחקר של KABRALA לזווית נוספת ומבססות על אותה הבעה גופנית.
כותרת KABRALA נולדה מתוך שפה שאיי הוואנג החל להמציא כדי לתקשר עם התוכי שלו. למונח אין הגדרה מסוימת, והוא מסמן צורת ביטוי אינטימית שמחוץ לשפה היומיומית ומזוהה יותר עם התחושות, הקווים ותנועות הנוזלים.
איי ההואנג חיה ועובדת בעיקר בטוקיו, שם היא מגלה את החדר החשוך בשנת 2021, בגיל 20. אחרי שעזבה את לימודי הקולנוע בפילדלפיה, היא מסתובבת בין מספר צלמים מהסצנה הטוקיוית ומתחילה לנסות תהליכים על בסיס כסף.
המפגש עם הצלם Masato Seto משחק תפקיד מרכזי במסעו. הוא מעניק לו גישה לסביבת עבודה, לחומרים ולידע טכני. עבור לסדרת KABRALA, Ai Huang גם עובדת על ניירות ונגטיבים שמגיעים מצלמים יפניים כמו Masahisa Fukase, Eikoh Hosoe, Issei Suda, Daido Moriyama ו-Hiroh Kikai.
עבודתה הוצגה בתערוכות יחיד ותערוכות קבוצתיות באסיה, באירופה ובארצות הברית. בשנת 2023 היא הציגה בין היתר את תהליך היצירה שלה ב-Kiyosato Museum of Photographic Arts ביפן. ההצגה נראתה כפרפורמנס שבו הקהל יכל לצפות בפעולה של גופה ובכימיקלים על התמונה.
הגלריה לה ליסון מפתחת תוכנית המתמקדת באמנים עכשוויים הפועלים בתחומי צילום, רישום, ציור, פיסול ואמנות דיגיטלית. ממוקם בתוך סטודיו הקעקועים La Bête Humaine, המקום מקרב בין אמנות עכשווית, קעקועים ותרבויות אלטרנטיביות.
אירוע פתיחת התערוכה יתקיים ביום חמישי 3 בספטמבר 2026, החל מהשעה 19:30. הצגת המונוגרפיה הראשונה על איי הוואנג בצרפת פותחת כעת גישה לפרקטיקה שבה החדר החשוך מהווה גם מקום ליצירה וגם מרחב לניסויים אמנותיים.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 3 בספטמבר 2026 בְּ 10 באוקטובר 2026
מקום
גלריה La Lison
5 Rue Pierre Chausson
75010 Paris 10
חישוב מסלול
גִישָׁה
מטרו קו 4, תחנת "Château d'eau"
מחירים
חינם
אתר רשמי
www.galerie-la-lison.com
