לאורך קו 9, "Rue des Boulets"הוא שם מסקרן שלעתים מעלה חיוך. אם אנו תופסים את עצמנו חושבים על אדם שנוטה לעשות טעויות, לרוב איננו מודעים למקור האמיתי של תחנה זו במזרח פריז.
רחוב Boulets הוא הרבה יותר עתיק מהמטרו עצמו. הוא מופיע כבר במפות פריז משנת 1672, בתקופה שבה ורסאי עוד הייתה בחיתוליה והפרברים הפריזאיים היו תערובת עליזה של שדות, בתי מלאכה וכבישים מאובקים.
הגרסה הנפוצה ביותר היא שהמילה "boulets" מתייחסת לגושי פחם צנועים אך שימושיים מאוד. לבנים קטנות, קומפקטיות ושחורות אלה שימשו לחימום בתים בפריז. הן היו קלות לערימה, להובלה ולשריפה, וככל הנראה נתנו את שמן לרחוב, שיכול היה לשמש כמקום מעבר או מסחר.
ההשערה הזו אמינה בהחלט, במיוחד לאור העובדה שבפריז לא נדיר למצוא שמות רחובות שמקורם בפעילות כלכלית מקומית: rue de la Forge-Royale, rue de la Corderie, rue des Filles-du-Calvaire (אבל זה כבר סיפור אחר).
השערה שנייה, פסטורלית יותר, מציעה כי "boulets" הוא שינוי של "boulaie", כלומר מקום שבו נטועים עצי ליבנה. שינוי פונטי מסוג זה אינו נדיר, במיוחד כאשר מדובר במאות שנים. האם ניתן לדמיין יער קטן של עצי ליבנה בלב מה שיהפוך לימים ל-, הרובע ה-11? למה לא.
יש הטוענים שמקור השם הוא צבאי: "boulets" עשוי להתייחס לפגזי ארטילריה, שייתכן שיוצרו או אוחסנו בסביבה. בזמנים מסוימים, השכונה אירחה בעלי מלאכה המתמחים בעבודות מתכת ובתי מלאכה בקרבת הביצורים העתיקים. אין שום דבר המאשר את ההשערה הזו, אך היא ממחישה עד כמה שמות הרחובות בפריז יכולים לשמר את זיכרון העבר הסוער הרבה יותר ממה שנראה לעין.
תחנת Rue des Boulets נפתחה ב-10 בדצמבר 1933, עם הארכת קו 9 מזרחה. בתחילה נקראה התחנה בשם הארוך Rue des Boulets – Rue de Montreuil. ב-1998, כדי לקצר את השלט (ולמנוע בלבול בקרב התיירים), שונה שמה ל-Rue des Boulets.
פרט משעשע: הרחוב עצמו השתנה עם השנים. ב-1944, החלק הצפוני שלו שונה לשם Rue Léon-Frot, על שם חבר מועצת העיר והלוחם במחתרת. אך החלק הדרומי שמר על שמו ההיסטורי... ומזין את ניחושים של נוסעי המטרו כבר יותר מ-90 שנה.
דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'
