אירוע היסטורי בפריז ב-12 בספטמבר: הולדתו של מוריס שאבלייה במנילמונטאן

על ידי Manon de Sortiraparis · מְעוּדכָּן 2 בספטמבר 2026 בשעה22:10
12 בספטמבר 1888 נולד במנילמונטאן ילד שעתיד להפוך לאחד הצרפתים המפורסמים ביותר בזמנו. מוריס שאבלייה, בן לפריז הפשוטה, יפרוש מן בתי הקפה-קונצרטים של השכונה כדי לכבוש את Folies Bergère ואחר כך הוליווד. חיוכו, המבט הפריזאי שלו והכובע הקש המפורסם שלו יתגבשו אפילו מחוץ למדינה לתדמית מסוימת של צרפת.

מוריס אוגוסט שאבלייה נולד ברחוב דה לה רטרה, בה-20 של פריס במסגרת הפרברים הצפוניים. אביו, ויקטור שאבלייה, הוא צייר בניין; אמו, ז'וזפין ואן דן בושש, היא תופרת תחריטים ותפירה. מוריס יקרא לה כל חייו “לה לוקה” וייתן בה יחסי אהבה עמוקים. המשפחה עברה לאחר מכן לכתובת 15, רחוב ז’וליאן-לקרו, עדיין במנילמון-מונט, שם מעביר פניו העתיד של הזמר הצעיר גדול חיוֹתו בילדותו.

השכונה משחקת תפקיד מרכזי בהיסטוריה שלה. בסוף המאה ה-19, Ménilmontant עדיין היה בעיקר ouvrier, מלא בעלי מלאכה, והרחובות הצרים שבו היו צופים בbals ובcafés-concerts שהיו חלק מהותי מהחיים הפופולריים. Belleville et Ménilmontant יש להם תרבות הופעה משלהם: זמרים, קומיקאים, אקרובטים ואנשים שמספרים סיפורים מופיעים מול קהלים שנודעו בדרישותיהם.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
La porte de Ménilmontant et le glacis des fortifications vers 1910, photographiés par Eugène Atget. Maurice Chevalier grandit quelques décennies plus tôt dans ce Paris populaire de l'est de la capitale. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Eugène Atget (1857-1927).

במשפחת שאבלייה, הילדות אינה פשוטה. האב, אלכוהולי, עוזב את הבית וז'וזפין נאלצת לגדל את ילדיה בתנאים קשים. מוריס נושר מהלימודים כבר בשוליים ועוסק בכמה עבודות זעירות כדי לתרום לפרנסת המשפחה. הוא עובד בעיקר בבית מלאכה לניעצים, רחוק מאוד מהחליפות הקלאסיות והבמות הבינלאומיות שמחכות לו.

ההופעה כבר מושכת אותו מלכתחילה. הוא חולם בתחילה להפוך לאקרובט, ואז פונה לשירה. סביב 1900, בגיל 12 בלבד, הוא מנסה את ההופעות הראשונות על הבמה. ההתחלה קשה: הוא מחקה את האמנים שהוא מעריץ, בוחן דמויות קומיות ומקבל לעיתים את התגובות הקשות של האולמות הפופולריים. לאט לאט הוא לומד לצפות בקהל ולבנות את המופע שלו בעצמו. הופעה שמלווה בתשלום בתחילה מאפשרת לו לבסוף לעזוב את העבודות הזוטרות: הילד ממנילמונט הופך לאמן מקצועי.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier et Mistinguett vers 1910. La vedette des Folies Bergère joue un rôle important dans les débuts du jeune chanteur, avec lequel elle forme bientôt un couple à la scène comme à la ville. Copyright : Domaine public – auteur inconnu / Wikimedia Commons.

הוא מתקדם ממופעי קפה-קונצרטים אל אולמות פאר גדולים בפריז. בשנת 1909 הוא מופיע ב-Folies Bergère, ושם פוגש במהרה את Mistinguett, כוכבת-על של המוזיק-הל. מהשנים 1911 הם יוצרים זוג על הבמה ובחיים. בהשפעתה, שֶׁכָּל Chevalier את דמותו: פחות קריקטורה, יותר אלגנטיות, היגוי מזוהה ואופן ייחודי של שילוב דיבור ושיר שלא ייראה אלא כסימן ההיכר שלו.

המלחמה העולמית הראשונה מפרה באופן חד את עלייתו. גויס ב-1914, מוריס שאבלייה נפצע ואז נלקח אסיר במהלך הקרבות בקוטרי. נשלח למחנה הגרמני אלטנגראבו, שם נשאר יותר משנתיים ולמד שם, בין השאר, אנגלית ממחוסר אסיר בריטי. מיומנות זו תועיל לו במיוחד עשר שנים מאוחר יותר.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Affiche publicitaire « Cherry Maurice Chevalier » de Roger de Valerio, 1930. Copyright : Domaine public / CC0 – Roger de Valerio / Bibliothèque nationale de France.

אחרי המלחמה, שבלייה חוזר לקריירה והופך לאחת מהדמויות הגדולות של הבמה המוזיקלית-קלילתית הפריסאית של שנות העשרים. כאן נחרטת התמונה שאפילו היום אנו מזהים: חיוך, חליפה מעוצבת, ההשרשה המודעת בהיגוי הקריאב, ובמיוחד כובע קש משופע על הראש. שירים כמו Dans la vie faut pas s'en faire או Valentine מחזקים את הלחיצת הפופולריות שלו. הדמות הזו של פריסאי חושק נראית ספונטנית; במציאות היא נבנתה בקפידה.

בסוף שנות ה-1920, כניסת הקולנוע המדבר פותחת בפניו קריירה חדשה. Chevalier מחזיק בדיוק את מה שאולמות ההפקה מחפשים: הוא יודע לשחק, לשיר ולדבר אנגלית. כשיצא לארצות הברית ב-1928, הוא נעשה אחד מהכוכבים הצרפתיים הגדולים הראשונים בהוליווד. בהדרכתו של ארנסט לוביץ', הוא מצלם בין השאר The Love Parade בשנת 1929, מה שמביא לו מועמדות להאוסקר לשחקן הטוב ביותר.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Portrait de Maurice Chevalier en 1929, au moment où le chanteur et acteur parisien connaît ses premiers grands succès à Hollywood. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France.

ילדו של מנילמונטאן הפך עכשיו לכוכב בינלאומי. הוליווד מנצלת את המבטא שלו, את חיוכו ואת דמותו הצרפתית הרומנטית; Chevalier, הוא, מבין היטב את עוצמתה של התמונה הזו ומנצל אותה לאורך עשורים. נתיבו כולל, עם זאת, לא מעט צלעות מורכבות יותר.

במהלך הכיבוש, פעולותיו בצרפת וכמה מעשים, ובפרט מול אסירים צרפתים במחנה אלטנגראבו בשנת 1941, הביאו לו לאחר השחרור אשמות על שיתוף פעולה. התנהגותו נבדקה, אך לבסוף לא הוטלה עליו גזרה בגין שיתוף פעולה. הפרק הזה יישאר, עם זאת, אחד מהפרקים המדוברים ביותר ביוגרפיה שלו.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier assiste à une répétition du Casino de Paris en février 1937. Parti des cafés-concerts de Belleville et Ménilmontant, le chanteur est alors devenu l’une des grandes vedettes françaises du music-hall. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.

שווייה ממשיך אחר כך קריירה בינלאומית. בשנת 1957, בילי ויילדר ביים אותו בAriane, לצד אודרי הפבורן וגארי קאופר. בשנתה הבאה הוא משתתף בGigi של וינסנטה מינלי, הצלחה ענקית שזכתה ל-9 אוסקרים. בשנת 1959, האקדמיה מעניקה לו אוסקר כבוד על תרומתו לעולם הבמה במשך מעל לחצי מאה.

למרות הוליווד וההצלחה העולמית, מנילמונטן נשארה חלק מרכזי מהסיפור שמוריס שאבלייה מספר על עצמו. השכונה נתנה לו מוצא, שפה וזהות של 'הבחור הקטן' של המזרח הפריסאי שאותו ימשיך לטפח גם כשיהפוך לאחד מהאמנים הצרפתים הידועים ביותר בעולם.

Éphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à MénilmontantÉphéméride du 12 septembre à Paris : La naissance de Maurice Chevalier à Ménilmontant
Maurice Chevalier dans la nouvelle revue du Casino de Paris en 1937. À cette époque, le canotier, le sourire et la silhouette du chanteur sont devenus les attributs d’un personnage de scène connu bien au-delà de la France. Copyright : Domaine public – Agence de presse Meurisse / Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie.

המסלול שלו מספר גם על שינוי דרמטי בתרבות הפופולרית. בתחילת דרכו הקפה-קונצרט עדיין שלט על הבילויים הפריזאים והקולנוע היה אילם. כשיצא מן הבמה, הטלוויזיה חדרה אל הבתים והוליווד כבר ייצרה כוכבי-על עולמיים מזה זמן. Maurice Chevalier נפטר ב-1 בינואר 1972, בגיל 83, ונטמן במארנס-לה-קוטק שבמחוז Hauts-de-Seine (92) סמוך לאִמו, 'la Louque'.

להעמיק עוד:

Le parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de BellevilleLe parc de Belleville מה לעשות בשכונת בלביליה, מנילמונטאן, פר-לשז: רעיונות לבילויים ומקומות מומלצים
אתם מטיילים באזור בלביליה, מנילמונטאן ופרה-לשז, בלב הרובע ה-20 של פריז? אין זמן להשתעמם בשכונות תוססות וקוסמופוליטיות אלה. עקבו אחר המדריך! [קרא עוד]

דף זה עשוי להכיל רכיבים שנתמכים על ידי בינה מלאכותית, מידע נוסף כאן.'

מידע שימושי

תאריכים ולוחות זמנים
ב- 12 בספטמבר 2026

× שעות אינדיקטיביות: לאישור פתיחה יש ליצור קשר עם הממסד.

    מקום

    75020 Paris 20

    הערות