אם אתם מטיילים בצדו של Issy-les-Moulineaux ובהפארק המחוזי של אי סן-גרמן, ודאי כבר חדי עין הבחנתם בעיצובו הייחודי. Tour aux Figures de Jean Dubuffet מתנשא בתוך הפארק, ותופס את מבטי העוברים והשבים. יש לומר שעם צבעיו הבהירים, צורותיו המשוגעות והפרצופים המתהווים לפי הקווים השחורים, למגדל יש במה להפתיע רבים.
כדי לבחון מקרוב את יצירת המופת הזו וכדי ללמוד עוד על יוצרה, מגדל הדמויות מזמין אותנו ל-17 וה-18 באוקטובר 2026. הפסל המונומנטלי משתתף במהדורה החדשה של ימי הארכיטקטורה הלאומיים.
האירוע השנתי הזה מציג את הפסיפס האדריכלי של פריז ואת d'Île-de-France. אנדרטאות, מוזיאונים, מבנים היסטוריים או יצירות מודרניות, ימי-הביקור הללו מזמינים אותנו לגלות מחדש את המורשת של האזור דרך סיורים ואירועים מיוחדים.
Tour aux Figures מחכה לנו בסוף השבוע הזה של אוקטובר עם תכנית שלא נראתה כמוה. הציצו במה שמחכה לכם וחשבו על להזמין מראש את הפעילויות שמושכות אתכם!
יצירה משותפת: יצירתו של דניאל בורגאיי בטור aux figures
ומה אם Tour aux figures הופך לנקודת המפנה ליצירה קולקטיבית חדשה?
במסגרת ימי הארכיטקטורה הלאומיים, גלו את תוצאות השהות של דניאל בורגאיי, שאומצה ל־Tour aux figures במסגרת שיתוף פעולה בין מחוז Hauts-de-Seine לבין תערוכת Montrouge.
בהשראה מיצירתו של ז'אן דאובפה ואי Saint-Germain, האמן פיתח פרויקט סביב הנוף, הזיכרון וההשתנות של המקומות, בהשראת סדנאות רבות שנערכו בהנחייתו עם תלמידי חטיבת ביניים, משפחות ואנשים עם מוגבלות.
שבת 17 אוקטובר, מהשעה 14:30 עד 17:00, בואו לגלות את עבודתו ואת היצירה הקולקטיבית שנולדה מהמפגשים הללו. דניאל בורגאיי יעמוד לשרת תצוגה של גישתו ולשוחח עם הקהל.
תנאי השתתפות: ללא עלות | ללא הזמנה מראש
שעות הפעילות: שבת 17 באוקטובר 2026 - 14:30 ⤏ 17:00
סיור מודרך במגדל הדמויות של ז'אן דובוףֶה
הטור המרתק, פסל-מונומנטלי של ז'אן דובוףֶה, נפתח לכניסה לסיור מודרך שייקח את המשתתפים אל העולם שהאמן ברא בדמיון.
קווים חיצוניים שמזכירים גופים ופרצופים, ובו בזמן הפנים שבתוך המבנה מהוות מבוך על-ירידה מרגש: היצירה הענקית הזו מטרידה את המחשבה ומשאירה רושם בלתי נשכח.
אחרי הביקור או לפניו, במרחב הגילוי יתקיימו תערוכת צילום, שילטי הסברה חינוכיים, חלל וידאו וחלל משחקים כדי להכיר או להעמיק את הידע על הטור לפנים וז'אן דובוףֶה.
הזהר: העלייה למגדל נעשית דרך מדרגות שאינן אחידות ועלולה להיות מאתגרת עבור חלק מהקהל (מגיל 6 ומעלה).
תנאי השתתפות: חינם, מגיל 6 ומעלה, העלאת עקבים אינה מומלצת - ההזמנה מראש חובה | חינם - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
שעות : שבת 17 באוקטובר 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | יום ראשון 18 באוקטובר 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
מסלול משפחתי מהטור אל דמויות ז'אן דובופה (סיור מודרך + סדנה)
המגדל הדמויות, הפסל הענקי של ז'אן דובופה, פותח את דלתותיו למשפחות למשך סיור מודרך שייקח את המשתתפים אל תוך העולם הדמיוני שיצר האמן.
לאחר הכניסה אל יצירה ענקית אותנטית של תבליט מרשים, שבתוכה נחשף מבוך עלייתי מרהיב, ייקחו המשפחות חלק בסדנת אמנות פלסטית הקשורה למגדל.
אזהרה: עליית המגדל מתבצעת על ידי מדרגות שאינן צמודות ברמתן ועלולה להיות מאתגרת עבור חלק מהקהל (מגיל 6 ואילך)
תנאי השתתפות: הכניסה ללא תשלום מהגיל 6 ומעלה; שימוש בנעלי עקב אינו מומלץ - ללא עלות | יש לתאם השתתפות מראש - https://billetterie.tourauxfigures.hauts-de-seine.fr/fr-FR/accueil
שעות הפעילות : שבת 17 באוקטובר 2026 - 15:30 ⤏ 17:00 | יום ראשון 18 באוקטובר 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
תוכנית מיוחדת בהיקף רחב סביב הארכיטקטורה מחכה לכם בסוף השבוע הקרוב בפריז ובאיל-דה-פרה.
תאריכים ולוחות זמנים
שֶׁל 17 באוקטובר 2026 בְּ 18 באוקטובר 2026
מקום
המגדל עם הדמויות של ז'אן דובופה
170 Quai de Stalingrad
92130 Issy les Moulineaux
חישוב מסלול
גִישָׁה
תחנת Issy - Val de Seine (RER C)
מחירים
חינם
אתר רשמי
journeesarchitecture.culture.gouv.fr
