ואם תעברו סוף שבוע באוגוסט, הראש בעננים? עם Nuit des Étoiles 2026, תיהנו מילות הקיץ היפות כדי לצפות בכוכבים יחד עם אסטרונומים חובבים או מקצועיים. parmi le grand nombre d'activités proposées… Wait need to keep original structure after that line. The instruction says keep text structure; we should translate rest faithfully but not add extra French phrases. We must preserve the HTML but translate content. Let's craft properly. Original after first sentence: "Avec la Nuit des Étoiles 2026, profitez des belles nuits d'été pour admirer les étoiles en compagnie d'astronomes amateurs ou professionnels. Parmi le grand nombre d'activités proposées à cette occasion dans la région, l'Uranoscope d'Île-de-France, situé à Gretz-Armainvilliers, en Seine-et-Marne, vous invite à découvrir tous les mystères de la voute céleste le 22 août 2026, en dehors du week-end officiel. Un événement totalement gratuit et ouvert à tous !" We need Hebrew:
ואם תעברו סוף שבוע באוגוסט, הראש בעננים? עם Nuit des Étoiles 2026, תהנו מהלילות היפים של הקיץ כדי להציץ בכוכבים יחד עם אסטרונומים חובבים או מקצוענים. בין מספר גדול של פעילויות שמוצעות במהלך האירוע באזור, האורנוסקופ של איל-דה-פרנס, השוכן בגרץ-ארמנייהווייה, בסן-אן-מר, מזמין אתכם לגלות את כל סודות שמי הלילה ב22 באוגוסט 2026, מחוץ לסוף השבוע הרשמי. אירוע לחלוטין חינם ופתוח לכל!
But need correct place name in Hebrew transliteration: Gretz-Armainvilliers Hebrew: "גרץ-ארמיןווילייה" or "גרץ-ארמינווילייה"? The French is "Gretz-Armainvilliers". Hebrew transliteration could be "גרץ-ארמניווילייה"? Not sure. We can transliterate as "גרץ-ארמַאִנווילייה"? Risky. Maybe keep original spelling "Gretz-Armainvilliers" in Hebrew? The instruction is translation to Hebrew; but place name kept? It says keep text structure; often translate content but place names can stay. I'll keep the place name as is but Hebrew-friendly: "Gretz-Armainvilliers". And "Uranoscope d'Île-de-France" to "האורנוסקופ של Île-de-France" maybe transliterate: "האורנוסקופ של איל-דה-פרנס". Let's finalize. Also "en dehors du week-end officiel" -> "מחוץ לסוף השבוע הרשמי". Good. Let's craft final.מ‑21:00 ועד חצות, משפחות יוכלו לראות את הכוכבים באמצעות מגוון כלים מדעיים שונים, אך גם להיכנס באופן מלא לעולם הקסום של האסטרונומיה באמצעות וידות והרצאות וכן צפייה בעין בלתי מזוינת. שימו לב कि כדי לצאת למסע אל שמי הלילה, תקבלו בתחילת הערב מפת שמים עם כל ההסברים הדרושים כדי לעקוב ולהפוך למומחים בכוכבים, רק כמה שבועות אחרי ליקוי יוצא דופן!
נכניס זאת ללוח השנה שלנו ולא נפספס את Nuit des Étoiles 2026, עבור ערבי חלומות יפים שאפשר לבלות אותם עם המשפחה או עם חברים!
לילות הכוכבים 2026: התכנית ותאריכי הפעילויות הליליות בפריז ובאיל-דה-פרה
לילות הכוכבים חוזרים מה-7 עד ה-9 באוגוסט 2026. במשך כל סוף השבוע, האסטרונומים מזמינים את הסקרנים לצפות בגופים השמימיים ובכוכבים, ברגע משותף ומלא השראה, בפריז ובאזור איל-דה-פרנס! כאן תוכלו לגלות את המבחר שלנו של פעילויות באזור. [קרא עוד]
תאריכים ולוחות זמנים
ב- 22 באוגוסט 2026
מקום
אורנוסקופ של איל-דה-פראנס
Allée Camille Flammarion
77220 Gretz Armainvilliers
חישוב מסלול
גִישָׁה
תחנת ה-RER E "Gretz-Armainvilliers"
מחירים
חינם
אתר רשמי
www.afastronomie.fr



לילות הכוכבים 2026: התכנית ותאריכי הפעילויות הליליות בפריז ובאיל-דה-פרה














