הסרט "האיטלקי" בבימויו של אוליבייה בארו ובכתיבתם של ניקולא בוכריף ואריק בסנארד הוא קומדיה צרפתית שיצאה לאקרנים ב-14 ביולי 2010. הסרט, שאורכו 1:42 שעות, מפגיש את קאד מראד, ולרי בנגוויגי ורולאן ז'ירו, ויהיה זמין ב-Disney+ ב-2025. הסרט עוסק בהומור וברגישות בשאלת הזהות והשקר החברתי באמצעות דיוקנו של גבר הנקרע בין שני חיים.
דינו פבריצי, מוכר מצטיין בסוכנות מזראטי בניס, מנהל חיים מושלמים. בגיל 42, הוא עומד להתמנות למנהל, ובת זוגו הלן רוצה להתחתן. אך מאחורי ההצלחה הזו, דינו מסתיר סוד: הוא אינו איטלקי, אלא שמו הוא מוראד בן סעוד. כשהרמדאן מתקרב, הוא נאלץ לכבד את ההבטחה שנתן לאביו החולה ולהתמודד עם האמת על מוצאו. בין אי הבנות ורגשות, שיווי משקלו מתערער והמסכה נופלת אט אט.
אוליבייה ברוקס חותם כאן על סרטו הארוך השלישי, אחרי Ce soir, je dors chez toi (2007) ו-Safari (2009). התסריט, שהיה בתחילה קודר יותר, שונה בעזרתו של קאד מראד כדי למצוא איזון בין קומדיה לנושא חברתי. הבמאי, שרצה לעסוק בזהות ללא דרמה, מעדיף טון קליל וטוב לב. הצילומים התקיימו בדרום צרפת, בעיקר בניס, עם כמה סצנות שצולמו בפנים כדי לשחזר את האינטימיות של הדמות.
קד מראד השקיע רבות בתפקיד, ועבד על הסצנות הדתיות בדייקנות כדי להבטיח את אמינותן. שיתוף הפעולה שלו עם אוליבייה ברו, שנמשך עשרים שנה, מאפשר משחק זורם וטבעי. ולרי בנגווי, פיליפ לפבר ורונלד ז'ירו משלימים את צוות השחקנים. הסרט עוסק בהומור בזהות תרבותית כפולה ובצורך לקבל את ההיסטוריה האישית במלואה.
נגיש ואנושי, "האיטלקי" פונה לקהל רחב. הוא משלב צחוק והרהורים על כנות, סובלנות והעברת מסרים. הבימוי של אוליבייה בארו מעדיף בהירות נרטיבית וקצב מאוזן בין רגש לקלילות.
L’Italien
סרט | 2010
ב-Disney+ ב-2025
קומדיה | משך: 1:42
מאת אוליבייה בארו | עם קאד מראד, ולרי בנגווי, רולאן ז'ירו
לאום: צרפת
קומדיה אנושית על אמת וזהות כפולה, בכיכובו של קאד מראד ובבימויו של אוליבייה בארו.
למידע נוסף, גלו גם את מבחר החידושים של Disney+ לחודש נובמבר, המדריך שלנו לסרטים חדשים בכל הפלטפורמות והמבחר היומי " מה לראות היום בסטרימינג".
