Minden év szeptemberében a Örökségi Napok szinte rituálé, hagyomány a franciák számára: és nem véletlenül: ez egy lehetőség arra, hogy először fedezzünk fel olyan helyeket, amelyek csak az évnek ezen a hétvégéjén vannak nyitva. Templomok, katedrálisok, műemlékek, múzeumok, történelmi helyek, minisztériumok...
Számos kulturális (és nem kulturális) helyszín nyitja meg kapuit erre az alkalomra, vezetett túrákat, rendezvényeket és önvezető látogatásokat kínálva a kifejezetten erre az alkalomra érkező látogatóknak. Bár Párizs a legismertebb a Kulturális Örökség Napjairól, az Île-de-France régió többi része sem maradhat el, és néhány nagyon szép kínálattal és kevésbé ismert, de ugyanolyan kivételes örökséggel várja a látogatókat.
A Seine-Saint-Denis megyében találhatóAubervilliers városa talán nem az első hely, amelyről az Örökség Napjai alkalmával az embernek eszébe jutna, de mindenképpen érdemes meglátogatni, mivel a város számos kincset és ősi műemléket tartogat, amelyeket a 2025-ös Európai Örökség Napjai során (újra)felfedezhet. Íme, a 2025. szeptember 20-21-i hétvégén megrendezésre kerülő 42. Európai Örökség Napok keretében tervezett látogatások és események részletes programja!
Volt gyufagyár, a francia dokumentációs szolgálat székhelye.
A hét restaurációs műhely nyitott a nagyközönség számára: szobrászat, bútor, festészet, textilművészet, tűzzománc, grafika és könyvek, valamint fotográfia.
A kutatólaboratórium és a könyvtár ingyenesen látogatható.
Kiállítás az "örökségrestaurátor" pályázat legjobb munkáiból.
Szén 17
Az Európai Örökség Napjai alkalmából látogasson el egy tárlatvezetésre és a lakosok munkáiból rendezett kiállításra.
A művészeti és szociális projektek inkubátora, a Carbone 17 egy 1936-ban épült épületben kapott helyet, amelyet figyelemre méltó építészeti örökségnek minősítettek. Falai között a legkülönbözőbb tudományágak és esztétikai irányzatok művészeti terei élnek egymás mellett, ahol a találkozások jelentik az inspiráció kulcsát. Fotóstúdió, zenei stúdió, varroda, festőműhely... Jöjjön, fedezze fel a helyiségeket és találkozzon a művészekkel!
Az Európai Örökség Napjai keretében a Carbone 17 lakói által szervezett művészeti műhelyfoglalkozásokon kicsik és nagyok egyaránt részt vehetnek!
A Carbone 17 művészeti és szociális projektek inkubátorháza egy 1936-ban épült épületben kapott helyet, amelyet figyelemre méltó építészeti örökségnek minősítettek. Falai között a legkülönbözőbb tudományágak és esztétikai irányzatok művészeti tereit találjuk, ahol a találkozások jelentik az inspiráció kulcsát. Fotóstúdió, zenei stúdió, varróműhely, festőműhely... Jöjjön és fedezze fel a helyiségeket, vegyen részt a műhelyekben és találkozzon a művészekkel!
Espace Renaudie
A városi utópiának számító Maladrerie negyed Aubervilliers-ben Renée Gailhoustet (1929 - 2023) egyedi elképzelését testesíti meg a humánus, zöld és művészi szociális lakásokról. Az 1975-ben épült negyedben lakások, műhelyek, üzletek és közösségi terek ötletes építészeti stílusban, a környezetét tiszteletben tartva egyesülnek: egyedülálló építészeti örökség, amelyet a MéMO egyesület és a Typhaine D vezetésével egy vezetett séta során megóvhatunk és felfedezhetünk.
Fort d'Aubervilliers
A 2025-ös Európai Örökség Napok alkalmából az AMuLoP a népi lakóházak múzeuma projektjét állítja reflektorfénybe!
Szeptember 21-én, vasárnap az AMuLoP két városi sétára invitálja Önöket a népi lakások történetének felfedezésére.
- Ez a séta a Fort d'Aubervilliers negyedbe vezet, ahol két olyan lakótelepet fedezhet fel, amelyek Aubervilliers 20. század második felének város- és társadalomtörténetét fémjelzik.
A húsz év különbséggel épült Émile-Dubois lakótelep, amelyet 1959-es építése óta "800-as" néven ismernek, és a La Maladrerie lakótelep, amely 900 lakásból áll, és 1977 és 1989 között épült, a 20. század második felének szociális lakásépítésének történetét jelképezi. Tanúi a hatóságok népi lakhatásra irányuló törekvéseinek. Az archívumok (magán- és állami), a lakókkal készített interjúk és az épületek megfigyelései alapján össze tudjuk hasonlítani a lakáspolitikát és a két lakótelepen élő férfiak és nők tapasztalatait.
Nemzeti Örökség Intézet
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Tegyen egy vezetett túrát az aubervilliers-i Vertus kertészetben.
Ezek az önkéntesek és kertészek által vezetett túrák lehetőséget nyújtanak arra, hogy megismerkedjünk a terület történetével, a létrehozásától a védelméért folytatott legújabb küzdelmekig.
A túrák során lehetőség nyílik aromás fűszernövények szedésére és a jelenlévő madarak énekének hallgatására is.
A Saint-Denis-síkság
Az AMuLoP a 2025-ös Örökség Napok alkalmából bemutatja a népi lakóházak múzeumára vonatkozó projektjét!
Szeptember 21-én, vasárnap az AMuLoP két városi sétára invitál a népi lakásépítés történetének felfedezésére.
- Az első során egy olasz munkáscsalád mindennapjaiba merülhetünk bele a 20. század elején, La Plaine-Saint-Denis kerületben;
Ezen a sétán, amelyet Fabrice Langrognet történész Voisins de passage (2023) című könyve ihletett, az AMuLoP elviszi Önt egy időutazásra, egy olasz bevándorló család nyomába eredve, akik a 20. század legelején érkeztek Saint-Denis-be: a Pirolli család. A családi és önkormányzati archívumoknak köszönhetően fedezze fel a Plaine Saint-Denis mozgalmas mindennapjait, egy olyan negyedét, ahol a gyárak szirénái visszhangoztak, és ahol számos sors összefonódott.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
A hip-hop eredetét vizsgáló fotókiállítás Seine-Saint-Denis-ben.
Alig több mint 40 évvel ezelőtt a Fort d'Aubervilliers volt a helyszíne az első nagyszabású, városok közötti smurf- és breakdance-versenynek. Az eseményt Claude Kiavué (alias Jimmy) tervezte a Banlieue 89 misszió nagyszabású kulturális programjának részeként, amelynek célja az volt, hogy a nyár folyamán elfoglalja a Párizs környéki erődöket. Az esemény mérete és innovatív jellege miatt ez volt az első hip-hop fesztivál Franciaországban, és a művészek egész generációjára nyomot hagyott.
Willy Vainqueur fotográfus birtokának köszönhetően, aki 1984-ben számos pillanatfelvételt készített a fesztiválról, a kiállítás újrateremti az eseményt, így a közönség nagyszerű betekintést nyerhet e kultúra franciaországi kezdeteibe. Willy Vainqueur pályafutása során végig követte és fényképezte a hip-hop mozgalom kialakulását és fejlődését Seine-Saint-Denis-ben.
A kiállítás történelmi és földrajzi kontextusba helyezi az eseményt, összekapcsolva a hip-hop megjelenését és elterjedését a térségben a kor nagy városi átalakulásaival.
A Département de la Seine-Saint-Denis és a Ville des Musiques du Monde kezdeményezése.
A Département de la Seine-Saint-Denis kulturális örökségi osztálya által tervezett kiállítás.
Poush
### Fedezze fel egy gyár, az L.T. Piver parfümgyár történetét, amelyet művészeti központtá alakítottak át az örökségét és illatait bemutató idegenvezetésnek köszönhetően. Piver parfümgyár, ma művészeti helyszín.
Az 1869-ben Aubervilliers-ben megnyitott egykori L.T. Piver parfümgyár ma a POUSH otthona. Az egykori L.T. Piver parfümgyár 2022 óta ad otthont a POUSH-nak, egy művészeti alkotó- és kiállítási központnak.
A monumentális, vörös és okkersárga téglaépítészetű épületek szívében közel 260 művész tért vissza a helyszínre. Vizuális művészek, fotósok, performerek, videoművészek, festők, koreográfusok... a ma gyakorolt szakterületek sokfélesége az egykori parfümgyárét idézi: szappankészítők, parfümkészítők, ácsok, kézbesítők, csomagolómunkások, vegyészek, porkészítők stb. A műhelyek pezsgése is megmaradt, csakúgy, mint az innováció szelleme, amely az L.T. Piver-t alapítása óta jellemzi. Piver 1774-es alapítása óta.
A látogatás két részből áll: először a helyszínt történelmi és építészeti szempontból fedezzük fel, majd egy műhelymunka során a helyiségek szagló örökségének szívébe merülünk: az L.T. Piver illataiba. Piver parfümök illataiba, amelyek közül néhányat még ma is a cég gyárt, valamint a gyár illataiba, ahol zsírokat és növényi kivonatokat dolgoznak fel.
A projektet Seine-Saint-Denis megye kulturális örökségi osztálya kezdeményezte a POUSH-szal együttműködve és az L.T. Piver parfümház támogatásával. Piver és a Givaudan France támogatásával.
További történelmi információkért:A Szajna-Saint-Denis-i építészeti és örökségi atlasz.
Tárlatvezetés Sophie Normand parfümszakértő és Magali Malochet, a Seine-Saint-Denis megyei kulturális örökségfejlesztési referens vezetésével.
Maladrerie kerület
Építmények Seine-Saint-Denis-ben, 2. évad
------------------------------------------------
### Kortárs örökség (19-20. század) Seine-Saint-Denis-ben: átalakítás, átalakítás és rehabilitáció
Az egykori gyufagyártól Aubervilliers-ben a Saint-Denis-i bazilika környékéig, legyen szó egykori nyomdáról Bobigny-ban vagy egy felújításra szoruló lakótömbről, az építészeti örökség idővel változik formáiban és használatában. Ez a 2. évad kifejezetten a műemlékek és a régió átalakulásának szenteli magát, és bemutatja, hogy ezek a történészek és építészek által leírt helyszínek hogyan állták ki az idő próbáját. A különböző perspektívák kiemelik azokat az épületeket, köztük néhány egészen új keletű épületet, amelyek Seine-Saint-Denis-t olyan különlegessé teszik.
A 2. évad összes videója angol feliratozással is rendelkezik.
Az összes "Architectures in Seine-Saint-Denis" videótmegnézheti a Département de la Seine-Saint-Denis **YouTube**csatornáján .
Villa Mais d'Ici
Indulás a Villa Mais d'Ici kísérleti vizuális, hang- és koreográfiai felvonulásról a Rue des Cités-ről a Rue Henri Barbusse-ra, hogy találkozzunk a helyi lakosokkal és helyszínekkel, köztük az Au Bon Coin bárral, a Galerie Ygrec-cel és a lavomatique-kal. Visszatérünk a kiindulópontra, a Villa Mais d'Ici-be, ahol áprilistól augusztusig a rezidens művészek és Aubervilliers lakosai együtt dolgoztak ezen az ünnepi felvonuláson! A felvonulás zenés bankettel zárul!
Ételek, italok és élőzene szerepelnek a programban!
Ünnepélyes és látványos módja a környék és annak kulturális, művészeti és emberi örökségének felfedezésének!
Éljen sokáig a JEP a 93-asban!
Dátumok és menetrendek
Nak,-nek 2025. szeptember 20. Nál nél 2025. szeptember 21.
Hely
Aubervilliers városháza
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
