Mindenkinek a kivágása: Boris Vian a Fa Kard Színházban

A mindenkinek járó kivágás Boris Vian műve szenzációként érkezik a Az Épée de Bois Színház, a Cartoucherie-n, Párizs 12. kerületében, 2026. december 10-től 20-ig. A Les Détergents nevű társulat első bemutatójaként Faustine Abit rendezi ezt az antimilitarista vígjátékot, amely a család problémáit ütközteti a háború erőszakával. Húsz előadást terveznek erre a darabra, amelynek hossza 1 óra 10 perc.

Normandiai Arromanchesnál 1944. június 6-án a szövetségesek partra szállnak, s a bombázások felkavarják a mindennapokat. Egy családfő, hentesként dolgozik, de egy másik prioritás hajtja: lánya jegyben járni azzal a német katonával, akivel már négy éve élt viszonyban. A frigy a családi mozdulatok középpontjává válik, miközben a történelem a ház kapujában zajlik.

1950-ben született darab a második világháborút groteszk és abszurd eszközökkel vizsgálja. Ebben az anarchista bohózatban Boris Vian kiforgatja a hősi figurákat és a hazafias beszédeket, hogy a háborút kérdőjelezze. A rohangálások, civakodások és az ünnepség előkészületei fenntartják a feszültséget a szereplők magánügyei és a körülöttük zajló események között.

• Olvassa el még
• Top mozik Párizsban

Hogy ezt a kontrasztot a színpadra vigye, Faustine Abit egy színes rendezést ígér, amelyet újrahasznosított tárgyak és nosztalgikus jelmezek gazdagítanak. A szándékáról írt jegyzetében úgy állítja párhuzamba a háború által fokozatosan lerombolt gondtalan gyermeki létet azzal, amit a gyerekek hagynak hátra, amikor felnőnek. A darab látszólag gyerekes világa így a történet előrehaladtával feltárja a külső erőszakot.

Az Estienne-iskolában, a Sciences Po Parisban, majd a Cours Florent-en végzett rendezőnő 2025-ben alapította a Les Détergents-t. Művészeti vezetői pályafutása formálja ennek a szöveg vizuális megközelítését. Itt őt Samuel Caram a rendezői asszisztenciában, Diego Alorda és Lucie Luchier a zeneszerzésben, a képzőművész Théo Ghiglia pedig a látvány terén segíti.

Kilenc előadó osztja meg a szerepeket: Joseph Cauchi, Théo Coco, Manon Habets, Paul Hayat, Roxane Lopez, Gaël Manierre, Mariia Romanova, Joséphine Vekemans és Pablo Venzal. Ez a koncepció lehetővé teszi, hogy Boris Vian színházát egy háborúról szóló vígjátékon keresztül fedezzük fel, amelynek mozgatórugója a fekete humor és a karakterek ellentmondásai.

Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.