Azt hitte, hogy a "Picpus " csak egy újabb állomásnév a párizsi metró 6-os vonalán? Gondolja újra. Ez a szokatlan szó, amely becenévnek hangzik, valójában sokkal különlegesebb eredetet rejt, mint amilyennek látszik. Valahol egy középkori legenda és egy toponimikus hipotézis között, a Picpus meglehetősen eredeti jelentéssel bír. Mi van, ha ez a furcsa név... egy gyógyító szerzetestől származik, aki a bolhák okozta viszketést gyógyította? Jöjjön, tegyünk egy történelmi utazást Párizs 12ᵉ kerületében.
Amikor 1909. március 1-jén megnyílt, az állomás neve egyszerűen Saint-Mandé volt, akárcsak a sugárúté, amelynek mentén halad. 1937-ben azonban a szomszédos Saint-Mandé - Tourelle állomással való összetévesztés az 1-es vonalon arra késztette az RATP-t, hogy átnevezze a megállót. Így a közeli kerület nevét vette fel: Picpus. Józan, tömör, de mindenekelőtt... zavaró. Mert ki vagy mi az a Picpus?
Két lehetséges magyarázat van a cím mögött. A legenda szerint a történet a XVIᵉ századból származik. Abban az időben különös betegség sújtotta a helyi falu lakóit: vöröses és fehéres daganatok jelentek meg a bőrükön, amelyek elviselhetetlen viszketést okoztak. Egy szerzetes - akinek a neve az évszázadok során elveszett - titokzatos kenőcsöt kent a sebekre. És micsoda csoda! Másnap már nem voltak pattanások, nem fájtak. Az emberek megkönnyebbültek.
A varázslatnak azonban sokkal földhözragadtabb magyarázata van: a szerzetes kenőcs nem volt más, mint bolhakúra. Így kapta a "Pique-Puce" becenevet, utalva az általa enyhített csípésekre. A Pique-Puce-ból pedig fonetikai csúszással Picpus lett, ami először a falucskát, majd a kerületet, végül pedig... a metróállomást jelölte.
A másik jelentés racionálisabb: egyes nyelvészek toponimikus hipotézist állítottak fel. A Picpus név a latin pic (lejtő) és pud/pod (láb vagy domb) szűkítéséből származhat, ami egy szerény, de markáns földrajzi domborzatra utal. Mások kelta eredetűnek tartják, amely mindig természetes emelkedéshez kapcsolódik. Kevésbé sziklás, de hihető.
A hab a tortán: az állomás egyik bejáratát egy Guimard által készített, műemlékként nyilvántartott, hiteles szecessziós épület díszíti. Szóval nézzen fel és csodálja meg a párizsi örökség eme ékkövét.
Ez az oldal tartalmazhat mesterséges intelligenciával támogatott elemeket, további információ itt.
