Les Traversées du Marais, jalur budaya yang menampilkan tempat-tempat terbaik di distrik Marais, Paris, kembali digelar dari tanggal 5 hingga 7 September 2025. Tahun ini, sekitar dua puluh situs bersejarah di distrik Paris menawarkan sejumlah acara artistik gratis yang dapat dinikmati oleh semua orang!
Musim gugur menandai kembalinya acara budaya dan kemeriahan yang luar biasa ke ibu kota! Pada akhir pekan tanggal 5 hingga 7 September 2025, distrik Marais akan hidup dan semarak dengan Festival Les Traversées du Marais edisi ke-11. Tahun ini, kereta bayi sekali lagi diundang untuk (kembali) menemukan dan menikmati rumah-rumah pribadi, taman, museum, dan tempat-tempat tak biasa lainnya yang tersebar di sekitar distrik Marais yang ramai, melalui program artistik yang bervariasi yang dikemas denganacara gratis .
Setiap tahun pada bulan September, tempat-tempat penting di pusat budaya dan kemeriahan ibu kota ini menyelenggarakanakhir pekan khusus. Museum, yayasan seni, perpustakaan, monumen, dan institusi lainnya membuka pintunya untuk umum. Program Traversées meliputi pameran, konser, pertunjukan, pertemuan dan lokakarya untuk semua kalangan.
Ini adalah kesempatan yang tidak boleh dilewatkan untuk mengenal distrik bersejarah di Paris dan berbagai atraksi budaya dan wisatanya. Berjalan-jalanlah dari museum ke pusat budaya, temukan pemandangan Marais, para seniman, dan sejarahnya.
Untuk edisi ke-11 ini, Traversées du Marais kembali hadir dengan program yang baru dan menarik! Ini adalah cara gratis untuk memanfaatkan cuaca cerah di Paris.
Pilihan acara terbaik kami di Traversées du Marais 2025 :
JUMAT 5 SEPTEMBER
- CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
"Regards libres"
Pemutaran film pendek
7-9.15pm - 14.15pm
Gratis
- INSTITUT KEBUDAYAAN MEKSIKO
Sistem objek
Diskusi/Pertunjukan suara
15.00-17.30 - durasi: 14.30
Gratis
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psikologi komitmen: memahami perubahan opini dan perilaku
Ceramah/debat oleh Fabien Girandola
14.00 - durasi: 13.00
Gratis
- SWEDISH INSTITUTE
Pemutaran film Joe Hill oleh Bo Widerberg
Bioskop terbuka pada senja hari
Gratis
Blazing Grace - Pameran dari pukul 12.00-19.00
Gratis
- Mengenang masa-masa deportasi
Femmes Engagées! Dalam perlawanan dan deportasi, cerita dan kenangan
Pameran / Pembacaan dramatisasi / Pertemuan dengan penulis komik strip Ivan Gros dan Boris Golzio
Pembacaan pada pukul 19.00
Gratis
SABTU 6 SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement oleh Tami Notzani
Pertunjukan partisipatif
2-6pm
Gratis
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Siestes musicales et design à l'hôtel de Sully Laura Cahen en duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - durasi: 40 menit
Buka mulai pukul 9H hingga 19H
Gratis
- CENTRE POMPIDOU
Tiket masuk gratis ke pameran Wolfgang Tillmans dan tur arsitektur
Pameran / Tur berpemandu
2-6 sore
Gratis
- INSTITUT KEBUDAYAAN MEKSIKO
Sistem benda-benda
Diskusi / Pertunjukan suara
15.00-17.30 - durasi: 14.30
Gratis
- LEMBAGA SEJARAH JERMAN
Persahabatan Prancis-Jerman dan Lembaga Sejarah Jerman. Komitmen selama berabad-abad
Tur berpemandu
14.00 - 15.00 - 16.00 - durasi: 50 menit
Gratis
- INSTITUT SWEDIA
Voices of Blazing Grace
Tur berpemandu pada pukul 16.30 - durasi: 1 jam
Gratis
Blazing Grace
Pameran dari pukul 12.00-19.00
Gratis
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Pertunjukan tari
Pukul 16.00 - durasi: 1 jam
Gratis
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalasi / Tur bercerita / Musik
10:00-19:00
Gratis
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": Umpan balik dari lokakarya puisi musikal Nancy Huston dengan Asosiasi 3027
Umpan balik puisi musikal
15H
Gratis
Camus notre rempart oleh Hubert Védrine
Ceramah / Rencontre
19H
Gratis
- MENGENANG KISAH-KISAH DEPORTASI
Femmes Engagées! Dalam perlawanan dan deportasi, cerita dan kenangan
Pameran / Pembacaan dramatisasi / Pertemuan dengan penulis komik strip Ivan Gros dan Boris Golzio
Pembacaan pada pukul 16.00
Gratis
- MUSEUM COGNACQ-JAY
Marais kemarin, hari ini dan besok
Tur berpemandu
14.30 - 16.30 - durasi: 1 jam
Gratis
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Ajak keluarga Anda menjelajahi Musée des Arts et Métiers!
Berbagai acara dari pukul 10.00 hingga 18.00
Biaya
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Dari Picasso hingga Maiolino, seni yang penuh komitmen
Tur berpemandu pukul 14.00 - 15.00 - 16.00 - durasi: 1 jam
Biaya
MINGGU 7 SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Pertunjukan partisipatif
14:00-18:00
Gratis
CENTRE DE DANCE DU MARAIS
Plongeon dans L'Afro Jazz
Kelas dansa
Koreografi baru setiap 30 menit
15:00-17:00 - durasi: 30 menit
Gratis
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Tari dan Desain di Hôtel de Sully
Pertunjukan oleh Volmir Cordeiro / Instalasi desain
Pertunjukan: jam 4 sore - durasi: 1 jam
Buka dari jam 9 pagi hingga 7 malam
Gratis
- CENTRE POMPIDOU
Tur arsitektur berpemandu
2-6 sore
Gratis
- INSTITUT SWEDIA
Blazing Grace
Pameran
12 siang hingga 7 malam
Gratis
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Instalasi / Tur bercerita / Musik
Dari pukul 10.00-17.00
Gratis
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Pembacaan tarian
Pukul 15.00-16.00 - durasi: 25 menit
Gratis
- KENANGAN SHOAH
Ode untuk kehidupan dan kebebasan. Puisi Zuzanna Ginczanka
Pembacaan musik 17H - durasi: 1H30
Gratis
- KENANGAN TENTANG PERISTIWA DEPORTASI
Femmes Engagées! Dalam perlawanan dan deportasi, cerita dan kenangan
Pameran / Pembacaan dramatisasi / Pertemuan dengan penulis strip komik Ivan Gros dan Boris Golzio
Pembacaan pada pukul 15.00
Gratis
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, Tur koreografi partisipatif: Karnaval nomade, oleh Mathilde Rance dan bola barok dengan Irène Feste dan Guillaume Jablonka
Pertunjukan / Bola
3 - 16:30 - durasi: 1 jam
Gratis
- MUSEUM CARNAVALET - SEJARAH PARIS
My Paris, lokakarya penulisan kreatif dengan Louise Chennevière
Lokakarya berkelanjutan dari pukul 14.30 hingga 16.45
Durasi gratis - pilihan peserta
Umpan balik dan pembacaan pada pukul 16.45
- MUSEUM COGNACQ-JAY
Marais kemarin, hari ini dan besok
Tur berpemandu pada pukul 11.00 - Gratis
Konser pukul 14.30 - 16.30 - Gratis
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Hari komik strip di museum
10.00-18.00
Gratis
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Ajak keluarga Anda mengunjungi Musée des Arts et Métiers!
Berbagai acara
10.00-18.00
Gratis
- MUSEUM BURUNG DAN ALAM
Ok Moku Hanga oleh Sebastien Desplat
Lokakarya Instalasi / Pembuatan cetakan
Berputar-putar oleh Sophia Taillet
Pertunjukan instalasi / Tari
Dari pukul 11.00 hingga 18.00
Gratis
LES SATELLITES
- GALERIE CHARLOT
Pertunjukan tunggal
Dérives oleh Jacques Perconte
Pameran dari tanggal 5 hingga 6 September, pukul 11.00 hingga 19.00
Pembukaan khusus pada tanggal 7 September, pukul 11.00 hingga 18.00
Pertemuan dengan seniman pada pukul 14.00
Gratis
- GALERIE LAZAREW
Galeri buka pada hari Jumat dan Sabtu
Gratis
- FÊTE DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE D'ÎLE-DE-FRANCE DISELENGGARAKAN OLEH EDIF
Salon Lisons Libres
Dari tanggal 5 hingga 7 September.
16H-19H / 11H-20H / 11H-19H
Gratis
Lihat program lengkapnya di situs web.
