Mengapa seekor naga raksasa bersembunyi di dalam kastil troglodyt abad pertengahan di Val d'Oise?

Oleh My de Sortiraparis · Foto oleh My de Sortiraparis · Diperbarui 23 Juni 2026 pukul 12:15
Seekor naga raksasa di sebuah kastil abad pertengahan yang dibangun di dalam bebatuan (troglodyte) ? Inilah yang bisa Anda temukan dalam La Vie de Château, pameran seni kontemporer di Kastil La Roche-Guyon (Val d'Oise), yang akan berlangsung dari 20 Juni hingga 1 November 2026.

Musim panas ini, château de la Roche-Guyon, di Val d'Oise (95), menyambut La Vie de Château, sebuah pameran artes kontemporer yang mengumpulkan delapan seniman (atau pasangan) yang tengah melakukan residensi di lokasi tersebut. Di antara mereka, perupa muda Prancis-Jepang Yoshikazu Goulven Le Maître membayangkan Fauna Fabulosa, sebuah bestiaire fantastique yang dirancang khusus untuk tempat ini. Kami masuk ke bagian orangery bekas miliknya yang digali di batu kapur untuk melihatnya: saat termometer di luar melonjak, di dalam suhunya hanya sekitar 12 derajat. Jalur kunjungan akan tersedia mulai 20 Juni hingga 1 November 2026.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Sepanjang kunjungan, kita bertemu dengan penyu raksasa, seekor kadal berkilau perak yang menyusuri tembok, seekor kelinci yang mengejar keterlambatan, kulit keledai atau juga seekor bangau... dan tentu saja naga yang terkenal itu. Jauh dari menyemburkan api, makhluk itu justru berfungsi sebagai penjaga yang bermanfaat, tenang ditempatkan di tengah wilayah. Seniman terinspirasi oleh genius loci, legenda dan kisah-kisah yang masih menghantui tempat ini untuk membentuk fauna fiksi, dengan gaya yang sekaligus punk dan barok.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Tak jauh dari naga, koleksi binatang mitos ini menyimpan kejutan lain: sebuah babi yang menjaga harta karunnya, tentakel yang muncul entah dari mana, atau binatang lucu yang terbuat dari sapu dan pel. Pilihan kami jatuh pada pohon apel aneh ini, di mana seekor tupai tertarik pada cahaya, sementara makhluk lain berbalik menghadapnya. Kita melangkah dari satu ruangan ke ruangan lain layaknya di sebuah kabinet dongeng, selalu menantikan makhluk berikutnya.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Yang paling memikat bagi kita adalah pendekatannya. Pemahat membentuk binatang-binatangnya secara manual, dari material bekas yang diambil di tempat ini, dengan penggunaan alat listrik secara sengaja dibatasi. Yoshi cenderung mengumpulkan kembali segala sesuatu dan kita bahkan menemukan sebuah perhiasan yang terlupakan diubah menjadi karya. Dekat dengan Arte Povera dan upcycling, karyanya mempertanyakan pemborosan keseharian dan hubungan kita dengan materi maupun makhluk hidup. Sebuah cara yang indah untuk membuat batu kuno dari kastil trogloditik berdialog dengan sebuah karya yang benar-benar kontemporer.

Di balik fantasi itu, pesan yang disampaikan ternyata lebih serius dari yang terlihat. Seniman mengingatkan bahwa umat manusia menumpahkan simbol-simbolnya sendiri ke dalam dunia makhluk hidup, berisiko menghasilkan pandangan antropocentris yang pada akhirnya memposisikan hewan sebagai objek. Dengan menyusun kumpulan satwa dari sisa konsumsi kita, ia merespons peradaban yang dipenuhi artefak dan pada intinya mempertanyakan gagasan tentang kemanusiaan itu sendiri.

Kami benar-benar menikmati menjelajahi di dalam Mirabilis, kabinet kejutan kontemporer yang dirancang khusus untuk kesempatan ini. Berbeda dengan bagian lain dari rute, ia akan dipajang selama beberapa tahun, melanjutkan tradisi koleksi pribadi yang lahir sejak Renaisans. Di tempat ini, kita tak tahu ke mana pandangan harus kita arahkan karena rak dan dinding dipenuhi karya-karya paling aneh, secantik namun juga mengganggu. Yoshi mengambil inspirasinya dari mana saja dan kita senang menemukan referensi pada beberapa karya seperti gagak dan kejunya.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Dan karena kita lagi membahas orangerie, inilah rencana oke buat musim panas: château de la Roche-Guyon sebagian besar adalah bangunan troglodyte, artinya dibangun langsung di tebing kapur yang membentang di atasnya. Hasilnya, beberapa ruang dipahat langsung dari batu, mulai dari bekas orangerie ini yang suhunya konstan sekitar 11–12 derajat, meskipun gelombang panas melanda Île-de-France. Sebuah tempat perlindungan sejuk secara alami, tanpa pendingin ruangan, yang sangat pas di periode cuaca ekstrem ini: kita bisa menarik nafas, melonggarkan langkah di depan patung-patung, dan pulang dengan energi baru. Katanya begitu, tidak berbohong.

Apa lagi yang bisa dilihat di La Vie de Château di Château de la Roche-Guyon?

Fauna Fabulosa hanyalah satu tahap dalam perjalanan ini. Didukung oleh proyek budaya yang digagas Emmanuel Morin, direktur lembaga ini, La Vie de Château membawa delapan seniman (atau duos) dalam program residensi, masing-masing diundang untuk menafsirkan kisah tempat ini. Berikut karya-karya lain yang patut Anda jelajahi:

  • Boutures Minérales, dari Atelier Baptiste & Jaïna: patung-patung keramik dan kaca tiup yang terinspirasi dunia tumbuhan, seakan-akan muncul dari batu di tangga kehormatan;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Échos, dari atelier Blip Bloop (Simon Cacheux dan Julia Griner): sebuah karya seni audio yang menangkap jejak akustik pintu, kunci, dan kusen kayu di salon-salon abad ke- XVIII. Anda perlu mendengarkan dengan telinga di berbagai ruangan tempat karya suara menyesuaikan diri dengan ruangnya, seperti misalnya kedatangan kuda yang tergambar pada permadani tersebut;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs dan Femmage !, karya Camille Chastang: sekumpulan gambar, keramik, dan selembar kertas dinding bernuansa bunga serta feminis, di ruang-ruang tamu Pavillon d'Enville;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • Jeu de Scène dan Mystère Médiéval, dari Agensi GG (Hellène Gaulier dan Gwenolé Gasnier): sebuah ruang untuk memanipulasi mesin-mesin teater abad ke-18, dilengkapi instalasi suara dan aroma tentang Abad Pertengahan, tersembunyi di dalam menara pertahanan (donjon). Namun Anda perlu keberanian untuk memanjat 200 anak tangga menuju donjon, tetapi usahanya sebanding dengan pemandangan yang menakjubkan dari atas.

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

Kami jelaskan lebih lanjut dalam penemuan ekspresi kontemporer di kastel megah ini. Sebuah peringatan ramah: seperti banyak kasus ketika seni kontemporer hadir di tempat bersejarah, pilihan kurasi bisa mengejutkan bahkan memicu perdebatan. Itu juga bagian paling menarik dari kunjungan ini.

Bagaimana cara mengunjungi naga di Roche-Guyon?

Berada menempel di tebing kapur, menghadap hutan Moisson dan Sungai Seine, Château de la Roche-Guyon berada sekitar satu jam dari Paris, di komune La Roche-Guyon (95). Mengemudi menuju lokasi ini lewat A13 lalu D913; jika menggunakan transportasi, kereta dari Paris Saint-Lazare ke Mantes-la-Jolie, kemudian dilanjutkan dengan bus, tetap opsi yang paling praktis. Musim La Vie de Château dibuka dari 20 Juni hingga 1 November 2026, dengan harga penuh 9,50 €, tarif reduksi mulai 5 €, dan gratis bagi anak di bawah 6 tahun (rincian dan jadwal di situs resmi). Saran kami: simpan bagian oranjerie untuk menyudahi kunjungan, ruang penyegar ini sangat menyegarkan saat suhu naik. Pameran ini pasti menggugah minat para penggemar seni kontemporer, para pemburu hal-hal asing, keluarga, serta penggemar warisan yang mencari alternatif wisata menarik di Val d'Oise.

Mau memperpanjang pelesiran di sekitar sini? Kita juga menuju Domaine de Villarceaux dan dua kastelnya, di Val d'Oise, atau mengambil ide lain dari pameran-pameran di kastel-kastel Paris dan Île-de-France. Sempurna untuk melengkapi hari yang menyenangkan kurang dari satu jam dari ibu kota.

Tes ini dilakukan sebagai bagian dari undangan profesional. Jika pengalaman Anda berbeda dengan kami, beri tahu kami.

Informasi berguna

Tanggal dan jadwal
Dari 20 Juni 2026 Pada 1 November 2026

× Perkiraan waktu buka: untuk mengonfirmasi waktu buka, silakan hubungi restoran.

    Tempat

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    Perencana rute

    Aksesibilitas

    Harga
    Billets : €5 - €9.5

    Usia yang disarankan
    Untuk semua

    Situs resmi
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Komentar
    Perbaiki pencarian Anda
    Perbaiki pencarian Anda
    Perbaiki pencarian Anda
    Perbaiki pencarian Anda