Karya-karya Mira M. Yang: pameran gratis yang memadukan tari dan seni kontemporer di Paris

Oleh Communiqué Sponsorisé · Diperbarui 13 November 2026 pukul 16:55
Dari 24 November 2026 hingga 6 Februari 2027, saksikan Ensemble karya Mira M. Yang di Fondation Pernod Ricard, Paris: sebuah pameran gratis yang memadukan tari dan seni bunyi.

Bagaimana menghidupkan kembali gerak-gerik seorang penari yang hanya tersisa dalam beberapa arsip? Dari 24 November 2026 hingga 6 Februari 2027, Fondation Pernod Ricard, yang terletak dekat stasiun Saint-Lazare, di arondisemen ke-8 Paris, menggelar Ensemble, sebuah pameran gratis karya Mira M. Yang.

Melalui instalasi suara, patung mekanis, dan video, sang seniman mengeksplorasi ingatan, tari, dan pewarisan budaya melalui kisah Choi Seung-Hee, penari Korea yang antara lain pernah tampil di Paris pada 1930-an. Dikuratori oleh Kathrin Bentele, pameran ini merupakan pameran tunggal institusional pertama sang seniman di Prancis.

Karya Mira M. Yang di Fondation Pernod Ricard

Di jantung proyek ini terdapat Choi Seung-Hee (1911-1969), tokoh tari Korea yang mengembangkan kariernya dalam konteks yang diwarnai kolonisasi Jepang dan pergolakan politik abad ke-20. Karya-karyanya, yang antara lain dipentaskan di Eropa, meninggalkan jejak yang tidak utuh: foto, program acara, artikel pers, dan sejumlah kecil film bisu.

Berdasarkan dokumen-dokumen ini, Mira M. Yang membayangkan cara-cara baru untuk meneruskan gerakan yang tak lagi dapat direkonstruksi sepenuhnya. Pameran ini mempertemukan tubuh, mesin, dan benda, sekaligus mempertanyakan apa yang tersisa dari sebuah karya ketika para penampil dan arsipnya lenyap.

Di antara unsur-unsur utama dalam pameran ini, pengunjung dapat melihat:

  • Patung-patung bunyi dan mekanis, yang tersusun dari benda dan bahan yang mampu menghasilkan getaran dan bunyi.
  • Karya video, yang didedikasikan untuk interpretasi ulang gerak dan warisan koreografis Choi Seung-Hee.
  • Karya yang mengeksplorasi notasi Laban, sebuah sistem untuk mentranskripsikan gerakan tubuh menggunakan simbol grafis.
  • Refleksi tentang arsip dan ingatan, melalui keterkaitan antara tari, sejarah politik, dan pewarisan artistik.

Gerakan tari diubah menjadi instalasi suara

Salah satu keistimewaan Ensemble terletak pada caranya mengubah koreografi menjadi suara. Untuk proyek ini, Mira M. Yang berkolaborasi dengan penari Paula Pau, pemeran utama film Transmissions, untuk menafsirkan ulang beberapa gerakan Choi Seung-Hee berdasarkan arsip yang tersedia.

Gerakan-gerakan ini kemudian dituangkan ke dalam notasi Laban dengan bantuan notator Pascale Guénon dan Moonjoo Kim. Partitur yang dihasilkan menjadi titik awal bagi interpretasi bunyi, dengan instrumen dan perangkat mekanis secara simbolis menggantikan para penari.

Tata pameran ini memberi tempat penting bagi ketiadaan tubuh manusia. Patung-patung otomatis dan instalasi suara menghadirkan sosok-sosok yang telah tiada, sekaligus memperlihatkan keterbatasan setiap upaya rekonstruksi sejarah. Gerak tak lagi hanya tampak: gerak menjadi getaran, bunyi, dan materi.

Pameran antara Paris dan Fribourg tentang memori budaya

Dirancang melalui kerja sama produksi dengan Kunsthalle Friart Fribourg di Swiss, pameran ini disajikan dalam dua bab berturut-turut yang ditampilkan dalam konteks berbeda. Setelah Fribourg, proyek ini hadir di Paris, kota yang berkaitan langsung dengan perjalanan Choi Seung-Hee.

Presentasi kedua ini memungkinkan Mira M. Yang melanjutkan penelitiannya tentang benda-benda, material, dan jejak sejarah yang terkait dengan sang penari. Seniman ini terutama menaruh perhatian pada perubahan praktik budaya ketika berpindah lintas negara, zaman, dan sistem politik.

Pameran yang bisa dikunjungi gratis di dekat Saint-Lazare

Berlokasi di 1 cours Paul-Ricard, di arondisemen ke-8, Fondation Pernod Ricard membuka ruang-ruangnya yang didedikasikan untuk seni kontemporer bagi publik secara gratis. Sejak pindah ke dekat stasiun Saint-Lazare pada 2021, yayasan ini rutin menggelar pameran dan pertemuan seni.

Untuk melihat Kumpulan karya Mira M. Yang, pengunjung dapat datang ke Yayasan dari Selasa hingga Sabtu, pukul 11.00–19.00, dengan jam buka hingga pukul 21.00 pada Rabu malam. Yayasan juga buka pada Senin dengan membuat janji terlebih dahulu.

Kunjungan berpemandu tersedia setiap Rabu pukul 12.00 dan 18.00, serta setiap Sabtu pukul 12.00 dan 16.00. Pembukaan pameran untuk umum juga dijadwalkan pada 23 November 2026 mulai pukul 18.00, sehari sebelum pameran resmi dibuka.

Pembukaan "Ensemble", pameran tunggal Mira M. Yang | Fondation d’entreprise Pernod Ricard

Ruang ini dapat diakses oleh penyandang disabilitas dengan keterbatasan mobilitas. Ini kesempatan untuk mengenal, tak jauh dari Saint-Lazare, sebuah pendekatan artistik yang mempertemukan tari, sejarah, dan seni suara, tanpa biaya masuk.

Informasi berguna

Tanggal dan jadwal
Dari 24 November 2026 Pada 6 Februari 2027

× Perkiraan waktu buka: untuk mengonfirmasi waktu buka, silakan hubungi restoran.

    Tempat

    1 Cours Paul Ricard
    75008 Paris 8

    Perencana rute
    Mengakses
    Metro jalur 13 stasiun "Liège" atau jalur 3 stasiun "Eropa"

    Situs resmi
    www.fondation-pernod-ricard.com