Les Grandes Heures de Sceaux kembali hadir dengan edisi musim panas, bisa dinikmati mulai 19 hingga 21 Juni 2026. Ayo merayakan hari-hari cerah dengan beragam atraksi budaya yang diselenggarakan untuk seluruh keluarga!
Pulau luas alam di dalam Hauts-de-Seine, yang masuk dalam Monumen bersejarah, Domaine départemental de Sceaux menarik banyak penduduk Île-de-France yang mencari ketenangan dan kehijauan. Lebih dari 180 hektar taman, kolam, air terjun dan kanal, pepohonan berbunga, sebuah kastil yang diubah menjadi museum... Domain ini memiliki banyak daya tarik bagi warga Paris dan warga Île-de-France lainnya.
Situs ini juga menarik pengunjung dengan acara reguler dan kumpul-kumpulnya. Pameran, festival, permainan, dan jalan-jalan: pengunjung dari segala usia dapat menikmati program yang bervariasi ini sepanjang tahun. Salah satu acara rutin perkebunan ini adalah Grandes Heures de Sceaux, sebuah acara budaya meriah yang diadakan tiga kali setahun.
Setiap tahun, Domaine de Sceaux menawarkan kegiatan budaya berdasarkan tema yang terkait dengan era salah satu pemiliknya. Acara ini diselenggarakan dengan mengacu pada perayaan yang diselenggarakan oleh Duchesse du Maine pada abad ke-17.
Akhir pekan 19–21 Juni 2026, areal Domaine de Sceaux terasa meriah dengan Les Grandes Heures de Sceaux: L'empire au féminin. Untuk kesempatan ini, para perempuan dan dunia feminin era Napoléon menjadi sorotan lewat berbagai agenda. Berbagai atraksi dan pertunjukan telah dipersiapkan untuk seluruh keluarga sepanjang akhir pekan ini. Ingat untuk memesan lebih awal aktivitas yang Anda minati!
Program acara untuk edisi baru ini:
Jumat, 19 Juni
- Pukul 17.00 (30 menit): Tur kilat
Di jantung koleksi
Caroline Murat di istana Neuilly: mobilier istimewa
Saksikan sorotan furnitur milik Caroline Murat untuk istana Neuilly-nya.
Untuk umum
Termasuk dalam tiket masuk
Di dalam Istana
Tanpa reservasi
- Pukul 20.30: Musik para wanita, musik salon pada era Kekaisaran Pertama
Konser La Nouvelle Athènes
Pertunjukan ini membangun suasana ruang salon yang anggun pada awal abad ke-19, khususnya di ruang Caroline Murat, raja Naples, yang selera musik dan seni budayanya menandai zamannya. Musik pada masa itu adalah hiburan intim, ekspresi perasaan, dan ruang pergaulan. Di istana Sceaux, dunia ini memiliki resonansi khusus, antara keanggunan Prancis dan kilau Italia, di persimpangan pengaruh Napoli dan Paris.
Berlayarlah ke dalam perjalanan musik antara Paris dan Naples, dengan romansa Prancis, lagu-lagu opera Italia dan Prancis, serta karya piano yang mungkin menggema di salon-salon Caroline Murat. Romansa Ratu Hortense de Beauharnais, karya Pierre Garat, Marie Gaël, dan Hélène de Montgeroult membentuk lanskap yang lembut dan peka, sarat puisi dan lirisme. Sebagai nuansa, karya-karya komposer terkait Italia napoleonic dan opera Eropa – Spontini, Paer, Paisiello – mengingatkan vitalitas musik Naples dan pengaruhnya di Baden Eropa, memperpanjang dialog antara teater dan keintiman.
Untuk umum
Tiket Dewasa: 16 € / Tarif Diskon: 12 € / Tarif -26 tahun: 6 €
Di Grand Salon Istana
Dengan reservasi
Akhir pekan tanggal 20 dan 21 Juni
Istana Sceaux dan Pavillon Aurore akan dibuka secara khusus mulai pukul 10:30 hingga 18:30 (akses terakhir pukul 18:00).
- Sepanjang hari: rekonstruksi historis perkemahan militer era Napoleon dengan, antara lain, para pewakil rekonstruksi dari Xe escadrons dan Grenadiers d’Île-de-France (seragam militer dan atraksi untuk anak-anak dalam program!).
Semua kalangan
Gratis
Di dalam taman, di depan Istana
Tanpa reservasi
Sabtu, 20 Juni
Tiga kuliah umum tentang perempuan pada masa Kekaisaran Pertama
Untuk setiap kuliah: 5 € / tarif solidaritas: 4 € / tarif anak: 4 €
Di Orangerie
Reservasi dianjurkan
- Pukul 14:30 (1 jam): Napoleon, para wanita, dan kekuasaan
Oleh Charles-Éloi Vial, doktor sejarah, kurator di Bibliothèque nationale de France.
Napoleon lama dipandang sebagai misoginis, namun hubungan-hubungannya dengan perempuan tidak hanya dipetakan lewat urusan asmara atau hubungan keluarganya. Pertanyaan ini ternyata lebih rumit. Selain hubungan konfliknya dengan Germaine de Staël, sang kaisar sebenarnya telah bertemu dengan banyak perempuan sepanjang karier politik dan militernya. Ia menghormati sebagian, membenci yang lain, dan temuan riset terkini menunjukkan beberapa di antara mereka memainkan peran penting dalam hidupnya, bertindak sebagai penasihat dan memberi bekasnya pada sejarah epik kekaisaran.
- Pukul 15:45 (1 jam): Caroline Murat, lahir Bonaparte
Oleh Jehanne Lazaj, konservator warisan nasional dan direktur Château de Sceaux, museum departemen, serta penulis buku Caroline Bonaparte dan Joachim Murat, sebuah pasangan dan istana-istananya.
Caroline Bonaparte, lahir Maria-Annuziata, adik perempuan Napoléon yang paling muda, menikah pada 1800 dengan cinta sejatinya Joachim Murat meski mendapat penolakan dari sang saudara. Murat adalah jenderal flamboyan yang menjadi pendukung calon kaisar. Sebagai seorang wanita cerdas, Caroline meraih gelar Alteza Imperiale lalu menjadi Ratu Napoli sebelum akhirnya diasingkan ke Austria dan sempat merambah semenanjung Italia pada 1815. Koleksi seni dan kediamannya yang megah, seperti Palais de l’Elysée, Château de Neuilly, serta istana-istana kerajaan Napoli, menunjukkan selera istimewanya. Namun, deretan karya tersebut juga menyingkap kekuatan politiknya yang ternyata sangat besar...
- Pukul 17:30 (1 jam): konferensi dan demonstrasi tarian oleh Асtion Carnet de Bals.
Didirikan pada 1989, sebagai anggota aktif dari gerakan "dané historik", Carnet de Bals merekonstruksi, melestarikan, mempromosikan, dan mengajari tarian salon Paris. Asosiasi ini menyelenggarakan pesta dansa besar yang seolah-olah digelar di masa itu. Mereka terus memperkaya repertoarnya lewat riset dokumen mendalam tentang tarian, musik, dan kostum era tersebut.
- Mulai pukul 19:30 (4 jam 30 menit): pesta besar di Orangerie
Malam ini didedikasikan untuk Caroline Murat yang cemerlang dan berani, pemilik harta kaya—terutama istana Elysée—dan ikon nyata kemewahan pada zamannya. Masuki suasana meriah salon-salon awal abad ke-19 dan susuri kembali seni menari era Kekaisaran Napoleon! Penari berpakaian mengikuti gaya Empire Pertama atau busana elegan dengan aksesori seperti kipas, sarung tangan, atau gaya rambut Titus, sangat disambut.
Bagi penari pemula, tersedia sesi pengenalan dan tarian interaktif yang bisa diikuti semua orang dengan arahan para maestro tari. Dari tarian-tarian bertema seperti Chasse, Malbrough, Carillon, Châteauvieux, Fricassée, hingga Fantaisies dan tarian-tarian lainnya—semua bisa merasakan alunan gerak dan berbagi kegembiraan pesta. Bagi penggemar tarian bebas, repertoarnya sangat beragam: contredanses, quadrilles contredanses, serta variasi gerak era Empire Pertama yang memberi kesempatan bagi penari mengekspresikan gaya dan keanggunan mereka.
Bagi penari berpengalaman, tarian-tarian koreografis dan presentasi menambah keceriaan acara: Menuet Empire Pertama, Valse Wilson, serta potongan-potongan andalan gaya kekaisaran.
Catatan: tidak ada penitipan pakaian atau penyewaan kostum di lokasi
Untuk semua kalangan
Harga tiket penuh: 16 € / Tarif diskon: 12 € / harga -26 tahun: 6 €
Dalam Orangerie
Reservasi dianjurkan
Minggu, 21 Juni
- Pada pukul 10:30 (2 jam): lokakarya keluarga
Pembuatan pembatas halaman berbentuk siluet imperialis
Buat pembatas halaman Anda dengan memilih salah satu dari empat figur ikonis Kekaisaran Pertama: Napoléon Bonaparte, Joséphine de Beauharnais (istri pertama sang kaisar), Marie-Louise dari Austria (putri sulung Kaisar Franz I dari Austria dan istri kedua sang kaisar sejak 1810) dan seorang Grenadier (figur prajurit Napoleon). Dibimbing langkah demi langkah selama lokakarya, Anda akan pulang dengan siluet yang telah Anda buat.
Publik keluarga mulai usia 7 tahun
Harga penuh: 8 € / harga diskon: 5 € / tarif solidaritas: 4 € / tarif anak: 4 €
Di Lokakarya (Stal Tua)
Reservasi disarankan
- Pada pukul 14:30 (45 menit): lokakarya tari keluarga bersama Association Carnet de Bals
Dalam nuansa Orangerie yang memikat, anak-anak dan orang dewasa diajak belajar tarian era Kekaisaran Pertama bersama penari ber kostum. Momen kebahagiaan dan kebersamaan, saat kita kembali ke masa lalu dan menjelajahi cara hidup abad ke-19 lewat gerak tubuh! Programnya mencakup: Malbroug, Chasse, Contredanse de la Turck.
Publik keluarga mulai usia 6 tahun
Tarif: 5 € / tarif solidaritas: 4 € / tarif anak: 4 €
Di dalam Orangerie
Reservasi disarankan
- Pada pukul 15:30 (45 menit): lokakarya tari bersama Association Carnet de Bals
Saatnya tarian yang lebih kompleks dalam repertory Kekaisaran Pertama, dengan suasana yang sama hangat, belajar melalui merasakan dan berbagi. Programnya: Contredanse dalam gaya Inggris, Valse Duke of Kent.
Publik remaja hingga dewasa mulai usia 12 tahun
Tarif: 5 € / tarif solidaritas: 4 € / tarif anak: 4 €
Di dalam Orangerie
Reservasi disarankan
- Pada pukul 16:00 (1 jam): Tur berpemandu
Kekaisaran Pertama dan Kedua di Domaine de Sceaux
Tur ini fokus pada karya seni dan perabotan istana Sceaux dari masa Kekaisaran Pertama dan Kekaisaran Kedua. Istana yang ada sekarang dibangun antara 1856 dan 1862 untuk sebuah keluarga bangsawan Kekaisaran, dan tetap menyisakan jejak yang menonjol dari kedua periode tersebut, terutama pada dekorasinya. Rencana istana yang tersimpan memungkinkan kita memahami susunannya sebelum diubah menjadi museum pada era 1930-an.
Perhatian khusus diberikan pada perabotan milik Caroline Murat, saudara termuda Napoléon Bonaparte. Anda dapat melihat tempat tidur dan kursi yang dulunya berada di istananya di Neuilly. Perabotan tersebut menggambarkan seni hidup yang paling halus pada era Kekaisaran Pertama.
Untuk semua kalangan
Harga penuh: 8 € / harga diskon: 5 € / tarif solidaritas: 4 € / tarif anak: 4 €
Di Kastil
Reservasi disarankan
- Pada pukul 17:00 (30 menit): Tur kilat
Inti koleksi
Caroline Murat di kastil Neuilly: perabotan kelas wahid
Untuk semua kalangan
Termasuk dalam tiket masuk
Di Kastil
Tanpa reservasi
Momen-momen indah menanti Anda di Domaine Départemental de Sceaux!
