Saya siap menerjemahkan, tetapi saya butuh teks berbahasa prancis yang ingin anda ubah. diperlukan teks asli (bahasa prancis) agar saya bisa mengalihbahasakan secara natural ke bahasa indonesia dengan gaya jurnalistik, menjaga struktur teks dan tag html tetap ada.

Pasar Natal Korea di Paris 2026: K-pop, K-food, dan K-beauty jadi menu utama

Pasar Natal Korea kembali hadir di Paris untuk edisi ketiga yang meriah di Haut Marais (arondisemen ke-3). K-pop, K-food, K-beauty, produk kreator, dan karaoke akan memeriahkan acara selama sehari, pada Minggu, 6 Desember 2026.

Pameran Cokelat 2026 di Courtry, dua hari kenikmatan cokelat di Seine-et-Marne (77)

Salon Cokelat Courtry digelar pada 14 dan 15 November 2026 di Espace Robert Jacobsen. Programnya mencakup 24 peserta pameran, lokakarya untuk anak-anak, dan paspor cokelat.

Disneyland Paris: atraksi apa saja yang tutup pada November 2026?

Anda berencana mengunjungi Disneyland Paris bulan ini dan ingin merencanakan kunjungan? Khawatir mendapati wahana yang tutup? Simak kalender penutupan wahana untuk November 2026!

Brunch sepuasnya di Lutetia: prasmanan Minggu kembali digelar

Brunch sepuasnya di Brasserie Lutetia kembali hadir di Saint-Germain-des-Prés. Sejak 11 Oktober 2026, hotel mewah di Rive Gauche ini menyajikan prasmanan besar setiap Minggu, dengan aneka hidangan mulai dari konter hidangan laut, telur Benediktus, hingga pastry Prancis.

Disneyland Paris: Goofy kembali memegang tongkat konduktor di Disney Adventure World musim dingin ini

Dingo kembali mengenakan kostum konduktornya di Disneyland Paris, mulai 14 November 2026 hingga 14 Maret 2027. Kali ini, ia akan tampil di Disney Adventure World dalam konser baru bersama orkestra air, di tepi danau yang dapat diakses dari Adventure Way.

Le Perreux-sur-Marne (94): bursa mainan dan buku anak-anak menjelang Natal

Bursa mainan dan buku anak-anak di Le Perreux-sur-Marne menanti para pengunjung pada 21 dan 22 November 2026. Acara yang diselenggarakan oleh Comité des Journées de Solidarité ini berlangsung di Centre des bords de Marne dan dapat dikunjungi secara gratis.

Anatole Latuile: Mission Startruc, escape game bertema luar angkasa dari Kairos di Paris

Anatole Latuile: Mission Startruc menghadirkan petualangan luar angkasa di Kairos Escape Game, Paris arondisemen ke-11, sejak Februari 2026. Bisa dimainkan mulai usia 6 tahun bersama orang dewasa, permainan escape room ini memberi waktu satu jam kepada setiap tim untuk menyelamatkan Kapten Startruc.

Konser Bayi: Pertemuan musik bagi balita bersama keluarga di Paris

Bébé Concerts dari Orchestre Lamoureux menyuguhkan 30 menit musik untuk anak-anak usia 0 hingga 5 tahun. Simak jadwal 2026–2027 di Théâtre de l’Atelier, Salle Gaveau, dan Seine Musicale, dengan harga tiket mulai dari €10.

Acara nonton film Wallace & Gromit sambil menikmati kudapan untuk Halloween 2026 di bioskop Les Mureaux

Wallace dan Gromit akan berhadapan dengan kelinci yang sangat merepotkan! Cinéma Frédéric-Dard di Les Mureaux menggelar pemutaran film yang dilanjutkan dengan acara makan ringan, bertema The Curse of the Were-Rabbit, pada Sabtu, 31 Oktober 2026 pukul 14.00.

Halloween 2026 di Disneyland Paris: pertunjukan malam "Senja Bersama Para Penjahat Disney" kembali pada 31 Oktober

Para Penjahat Disney akan menjadi pihak yang menang pada Halloween! Pertunjukan malam “Senja Bersama Para Penjahat Disney” kembali hadir pada Sabtu, 31 Oktober 2026, di Disneyland Paris. Setelah Disney Tales of Magic, acara akan dimeriahkan dengan musik, proyeksi di Kastil Putri Tidur, dan pertunjukan kembang api.

Halloween 2026 di Les Mureaux: dua permainan escape room gratis di Taman Oseraie

Untuk Halloween, hantu dan perkumpulan rahasia akan berkumpul di parc de l’Oseraie, Les Mureaux, pada Jumat, 30 Oktober 2026. Dua permainan escape room gratis dengan pendaftaran, yang disesuaikan untuk berbagai kelompok usia, akan meramaikan sore hingga malam dengan beragam acara. Wajib mengenakan kostum!

Forum des Images di Paris: sejarah dan informasi praktis di Les Halles

Sejak 1988, Forum des images menghadirkan kehidupan sinema di jantung kawasan Les Halles, arondisemen ke-1 Paris. Pemutaran film, festival, dan pertemuan menjadi bagian dari program tempat budaya ini, yang juga membuka diri terhadap kreasi digital. Simak sejarahnya dan informasi praktis untuk berkunjung.

Pertunjukan Sains « Hendaklah terang itu ada! » : sebuah pertunjukan sains di Musée des Arts et Métiers

Pertunjukan Sains “Jadilah Terang!” dijadwalkan pada Minggu, 25 Oktober 2026 pukul 15.00 di Musée des Arts et Métiers. Sesi pada 24 Oktober dibatalkan.

Paris Games Week 2026: tanggal, program, game yang bisa dicoba, dan tiket

Mencoba Marvel’s Wolverine, bermain di stan Nintendo dan SEGA, menyaksikan kompetisi esports, atau bertemu Inoxtag: Paris Games Week 2026 akan digelar pada 22–25 Oktober di Paris Expo Porte de Versailles. Mulai dari agenda hingga jadwal dan harga tiket, simak acara-acara unggulan serta informasi praktis untuk mempersiapkan kunjungan Anda ke pameran video game ini.

Natal pertama di Château de la Roche Guyon dipersiapkan di Val d'Oise, mari kita sambut Cerita Musim Dingin.

Untuk pertama kalinya dalam sejarahnya, kastil La Roche-Guyon membuka pintunya untuk merayakan musim liburan dengan Contes d'hiver, sebuah pengalaman Natal yang puitis yang diciptakan untuk monumen Val-d'Oise ini, dari 5 Desember 2026 hingga 3 Januari 2027.

Disneyland Paris : Anna dan Elsa merayakan Natal dengan pertunjukan baru di Arendelle

Anna dan Elsa menampilkan kostum musim dingin mereka di Disneyland Paris. Mulai 7 November 2026 hingga 6 Januari 2027, pertunjukan "Lepaskan Keajaiban Natal bersama Anna dan Elsa" menawarkan perayaan musik singkat di Teluk Arendelle, di Dunia Es, di Disney Adventure World.

Disneyland Paris : Olaf menjadi penentu nada di Paduan Suara Natal Arendelle

Olaf siap bernyanyi! Mulai 7 November 2026 hingga 6 Januari 2027, Paduan Suara Natal Arendelle bergabung dalam perayaan Disneyland Paris, di Dunia Ratu Es, di Disney Adventure World. Sebuah sesi musik dengan Anna dan Elsa, menampilkan lagu-lagu Natal bersama Olaf.

Halloween 2026 di Château de Grouchy: lomba labu dan rute berhantu bersama keluarga pada hari Sabtu ini

Château de Grouchy di Osny (95) membawa kita ke nuansa Halloween, pada tanggal 31 Oktober 2026. Di antara lomba labu, dongeng berhantu, dan jalur berhantu yang imersif, bersiaplah untuk sebuah outing keluarga yang magis dan menghibur.

Liburan Hari All Saints: Museum Angkatan di Invalides, wisata keluarga di Paris

Kunjungan, lokakarya untuk anak-anak, bioskop, tarif hemat: Museum Angkatan Darat di Les Invalides, Paris, menyambut keluarga selama liburan Toussaint.

Paris: satu hari gratis bersama pemadam kebakaran untuk belajar cara menghadapi kebakaran dan banjir

Kampus Ketahanan menyambut publik pada hari Sabtu, 17 Oktober 2026, di distrik ke-15 Paris. Dalam rangkaian hari gratis ini: demonstrasi, lokakarya, dan pertemuan untuk belajar bagaimana merespons risiko sehari-hari.