Prix Renaudot 2025 baru saja menganugerahi Adélaïde de Clermont-Tonnerrepada Selasa, 4 November 2025 untuknovelnya "Je voulais vivre" (Aku Ingin Hidup), yang diterbitkan oleh Grasset. Pengumuman tersebut dilakukan di restoran legendaris Drouant, di arondisemen ke-2 Paris, dekat Opéra Garnier. Penghargaan sastra bergengsi ini diberikan kepada sebuah karya berani yang menghidupkan kembali salah satu tokoh perempuan paling menarik dan dibenci dalam sastra Prancis: Milady de Winter, musuh bebuyutan Tiga Musketir karya Alexandre Dumas.
Sejak 1926, juri Renaudot berkumpul di restoran ikonik di Place Gaillon ini, yang merupakan tempat penting bagi penghargaan sastra Paris dan juga menjadi tempat deliberasi Goncourt sejak 1914. Tradisi yang telah berlangsung selama satu abad ini menjadikan Drouant sebagai tempat yang tak terlewatkan dalam kehidupan budaya Paris. Sepuluh juri, yang dipimpin oleh Patrick Besson dan terdiri dari Jean-Marie Gustave Le Clézio, Franz-Olivier Giesbert, dan Dominique Bona, memilih Adélaïde de Clermont-Tonnerre dari empat finalis lainnya, yaitu Feurat Alani untuk "Le ciel est immense" (JC Lattès), Anne Berest untuk "Finistère" (Albin Michel), Justine Lévy untuk "Une drôle de peine" (Stock), dan Louis-Henri de La Rochefoucauld untuk "L'amour moderne" (Robert Laffont).
"Je voulais vivre" menawarkan pembacaan ulang yang menarik dari Les Trois Mousquetaires karya Alexandre Dumas. Adélaïde de Clermont-Tonnerre menangani sebuah monumen sastra Prancis dengan akhirnya memberikan suara kepada Milady, wanita bebas dan berbahaya yang diadili tanpa pengacara dan dieksekusi tanpa pengadilan oleh para Musketeer. Dalam novel Dumas, dia adalah femme fatale yang sempurna: licik, pembunuh, dan mata-mata Kardinal Richelieu. Tapi apa yang sebenarnya kita ketahui tentang kisahnya?
Penulis mengalihkan sorotan ke Anne de Breuil, nama asli Milady. Melalui pengakuan d'Artagnan yang sudah tua, saat pengepungan Maastricht, kita menemukan masa kecil yang penuh kekerasan, perjalanan yang dipenuhi pengkhianatan dan drama. Novel ini menceritakan bagaimana gadis kecil berusia enam tahun yang diasuh oleh seorang pendeta berubah menjadi wanita yang sulit dipahami yang harus mempertahankan diri untuk bertahan hidup di dunia yang diciptakan oleh dan untuk pria. Ditandai dengan besi panas, dipaksa menikah dengan Comte de La Fère (Athos), menjadi korban percobaan pembunuhan oleh suaminya sendiri, Milady belajar membawa pisau dan racun di korsetnya. Karena untuk menjadi bebas di abad ke-17, seorang wanita harus tahu cara membela diri.
Dengan gaya penulisan kontemporer dan sentuhan roman yang kuat, Adélaïde de Clermont-Tonnerre tidak mengkhianati karya Dumas, melainkan memperkaya karya tersebut. Ia mengikuti petunjuk yang ditinggalkan oleh penulis Tiga Musketir tanpa sempat mengembangkannya. Pembaca akan menemukan tempat yang sama, intrik istana yang sama, dan tokoh-tokoh ikonik yang sama—d'Artagnan, Athos, Porthos, Aramis, Richelieu, Buckingham—tetapi dalam sudut pandang yang baru. Pahlawan-pahlawan yang flamboyan menjadi manusia yang rapuh, terperangkap dalam zamannya dan visi patriarkalnya.
Penghargaan Prix Renaudot ini bukanlah yang pertama bagi Adélaïde de Clermont-Tonnerre. Lahir pada tahun 1976 di Neuilly-sur-Seine, alumni École normale supérieure, jurnalis dan novelis ini awalnya bekerja di bidang perbankan sebelum beralih ke jurnalisme. Sebagai direktur redaksi Point de vue sejak 2014, ia menjalani dua karier yang luar biasa. Novel pertamanya, "Fourrure", yang diterbitkan pada tahun 2010, telah memenangkan lima penghargaan sastra, termasuk Prix Maison de la Presse dan Prix Françoise Sagan.
Pada tahun 2016, ia memenangkan Grand Prix du roman de l'Académie française untuk "Le Dernier des nôtres", sebuah novel sejarah setebal hampir 500 halaman yang menceritakan Perang Dunia II dan tahun 70-an di Amerika. Académie française memuji imajinasi novelnya dan kemampuannya untuk menciptakan karakter fiksi yang nyata, jauh dari autofiction yang dominan. Novel ketiganya, "Les Jours heureux", yang diterbitkan pada tahun 2021, juga meraih penghargaan.
Dengan "Je voulais vivre", penulis melanjutkan eksplorasi tentang peristiwa-peristiwa bersejarah besar dan nasib para wanita kuat. Novel ini, yang diterbitkan pada 20 Agustus 2025, telah terjual hampir 25.000 eksemplar sebelum pengumuman pemenang penghargaan. Tradisi mengharuskan pemenang Renaudot diumumkan segera setelah pemenang Goncourt, di tangga Ruhlmann yang terkenal di restoran Drouant. Tahun ini, Laurent Mauvignier memenangkan Goncourt untuk "La maison vide".
Selain petualangan romantis dan kesenangan membaca, "Je voulais vivre" juga mengangkat tema terkini tentang kondisi perempuan. Dengan merehabilitasi Milady, Adélaïde de Clermont-Tonnerre mempertanyakan cara perempuan dinilai sepanjang sejarah. Di mana seorang pria akan disebut berani atau cerdas, Milady justru dicap tidak sopan dan licik. Dihukum tanpa pengadilan, dieksekusi tanpa bisa menceritakan kisahnya, dia melambangkan semua wanita yang dibungkam oleh keadilan pria. Novel ini selaras dengan pertanyaan-pertanyaan terkini tentang posisi wanita dalam cerita dan legenda kita.
Judulnya sendiri, "Je voulais vivre" (Aku ingin hidup), menjadi seruan universal, seruan seorang wanita yang menuntut hak untuk dicintai, dihormati, dan bebas. Bahkan tokoh fiksi pun dapat menuntut keadilan, seolah-olah penulis ingin mengatakan kepada kita. Suara kontemporer yang melintasi berabad-abad ini memungkinkan kedekatan langsung dengan pembaca, menjembatani abad ke-17 dan zaman kita sekarang. Adegan-adegan di istana, dialog-dialog yang tajam, dan perjalanan hidup Milady yang intim membuat kita benar-benar terhanyut dalam cerita.
Singkatnya, jika Anda mencari bacaan yang bagus untuk musim gugur ini, bacalah novel ini yang memadukan kualitas penulisan dan kenikmatan membaca. Cara yang bagus untuk menemukan kembali Les Trois Mousquetaires dari sudut pandang baru dan akhirnya memahami siapa sebenarnya Milady yang kita kira kita kenal. Novel ini tersedia di toko buku Grasset dengan harga 24 euro.















