Paris memperlihatkan wajahnya yang baru pada akhir pekan ketiga bulan septembre... Dan alasannya jelas! Kembalinya Journées du Patrimoine di ibukota! Acara budaya Eropa ini membawa kita memasuki edisi ke-43 yang tetap sangat menarik dan penuh kejutan, untuk menjelajahi berbagai tempat menarik di Kota Cahaya.
Museum yang tidak banyak diketahui, sudut tersembunyi, rumah-rumah pribadi yang biasanya tertutup untuk umum, di belakang panggung di institusi-institusi besar: Hari Warisan adalah kesempatan untuk mengunjungi tempat-tempat yang luar biasa, tidak biasa, dan rahasia... Atau untuk mengetahui lebih lanjut tentang tempat-tempat yang Anda pikir sudah Anda ketahui!
Anda tentu sudah pernah masuk ke kantor kota di distrik Anda untuk menanyakan informasi, melengkapi sebuah proses administrasi... Bagaimana kalau Anda kembali untuk mengetahui semua rahasianya? Pada 19 dan 20 September 2026, dalam perayaan Hari Warisan, beberapa kantor walikota distrik di Paris akan membuka pintu bagi publik luas, sambil menghadirkan tur dan aktivitas khusus yang menarik.
Balai kota arondisemen ke-5
Jelajah Warisan: Menelusuri Jejak Arsitektur Bata di Arrondissement ke-5
Dalam rangka edisi ke-43 Journées Européennes du Patrimoine (JEP), pada 19–20 September 2026, dengan tema "Patrimoine photographique" dan "Patrimoine en péril", CICAT mengundang Anda untuk edisi ke-8-nya guna menelusuri arsitektur bata ikonik di arrondissement ke-5.
Dalam rangka ini:
Dari Hôtel de Ville 5e hingga Laboratoire Marie Curie, hingga ilot blok bangunan HBM berbata milik Paris Habitat 4, di rue Larrey, dua langkah dari Masjid Paris yang tahun ini merayakan seratus tahun peresmiannya.
Tujuan CICAT :
- Mengangkat nilai warisan arsitektur berbahan bata di Paris
- Menunjukkan kekayaan dan keragaman warisan bata di setiap arrondissement
- Mengajak warga Paris dan wisatawan untuk menjelajah melampaui situs-situs wisata andalan: Menara Eiffel, Sacré-Coeur...
Mengusulkan skema pengembangan pariwisata khusus dan label "Architectures parisiennes de brique : Patrimoine &Tourisme
Tempat pertemuan: Mairie du 5e, 21 Place du Panthéon
Syarat keikutsertaan: Syarat keikutsertaan: gratis - Gratis | Reservasi wajib - contact.cicat@wanadoo.fr, 0753125595
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 08:30 ⤏ 09:00, 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | Minggu, 20 September 2026 - 08:30 ⤏ 09:00, 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Seni Jalanan & Graffiti - Paris 5°
Asosiasi Graffart sejak 2010 memiliki misi mengenalkan Street Art dan Graffiti kepada publik. Asosiasi ini telah dua kali menggelar pameran di Aula Capitant pada 2023 dan 2024, di Balai Kota distrik ke-5, dalam ajang Prix Graffiti, yang meraih sambutan hangat dan menjadi ajang pertemuan para seniman. Ada rencana rute jelajah melalui jalan-jalan di arrondissement tersebut.
Sebuah pameran istimewa di lokasi tertentu dan kunjungan direncanakan pada 19 September 2026.
Rendezvous di depan Balai Kota distrik ke-5.
Kontak 0660905511 / _graffart.asso@gmail.com_
Syarat partisipasi: Terbatas pada 20 orang per kunjungan - Gratis
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 14:00–14:30
JEP 2026: Balai Kota Distrik ke-5 Paris
### Kunjungi balai kota arrondissement ke-5, etalase Art Déco tahun 1925!
Setelah lama mencari lokasi, balai kota arrondissement ke-5 akhirnya berdiri di alun-alun Place du Panthéon. Sejak dibangun, yang dimulai antara 1844 dan 1846, ia dirancang sebagai cermin bagi monumen besar itu dan dipikirkan sebagai bingkai arsitektur untuk menonjolkannya.
Pada 1913 rencana perluasan pun diajukan, dan pada 1921 dipercayakan kepada arsitek René Patouillard-Demoriane. Ia menjadikannya sebuah vitrine nyata Art Déco, aliran seni yang melambung pada Pameran 1925.
Kunjungan ini akan membawa Anda menjelajahi ruang-ruang interior yang spektakuler serta momen puncaknya: ruang pertemuan, buah karya perancang dekor dan penyusunan elemen interior terkenal Jacques-Émile Ruhlmann.
Syarat partisipasi: Terbatas untuk 30 orang, tautan pembelian tiket akan dibuka pada dua minggu pertama September - Reservasi wajib | Gratis - https://www.paris.fr/evenements/jep-2026-mairie-du-5e-arrondissement-114435
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
Balai Kota Distrik ke-7
Konferensi "Warisan bangunan yang terancam: bertahan, membangkitkan, membayangkan kembali"
Sebagai resonansi dari pameran Patrimoines en résistance di Cité de l’architecture et du patrimoine: mengenali dan menolak bahaya, menghidupkan kembali serta membayangkan arsitektur.
Bergabunglah dengan Iglal Boulad, arsitek dan seniman, untuk sebuah momen refleksi positif!
Syarat keikutsertaan: 60 orang - Gratis | Reservasi wajib - rachida.dati@paris.fr
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 15:00 ⤏ 16:00
Balai kota arondisemen ke-8
Menelusuri inti arsitektur industri Prancis, kunjungi Hôtel Cail
Saksikan kekuatan industri Prancis dan bagaimana arsitektur berevolusi melalui kualitasnya yang seragam; Hôtel Cail bisa dianggap sebagai salah satu teladan terbaik dari gaya Second Empire. Kini berfungsi sebagai Mairie du 8e, gedung ini terus menambah cantik seiring pekerjaan renovasi dan peningkatan yang berlangsung.
Perhatian: pintu masuk berada di 56 Boulevard Malesherbes (pembukaan khusus).
Ketentuan partisipasi : Perhatian: pintu masuk berada di 56 Boulevard Malesherbes. - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Balai Kota Arondisemen ke-9
Pigalle-Martyrs, menelusuri jejak tokoh-tokoh terkemuka abad ke-19
Pada perayaan Journées européennes du patrimoine, Mairie arrondissement ke-9 Paris bekerja sama dengan CAUE Paris menawarkan kepada publik sebuah tur keliling kota yang dipandu, dirancang bersama dengan conseil de quartier Pigalle-Martyrs.
Jelajahi quartier Pigalle-Martyrs di arrondissement ke-9 Paris, sebagai penanda budaya, seni, dan sosial sejak abad ke-19.
Perbedaan antara Nouvelle Athènes dan quartier Saint-Georges tidak terlalu semata-mata soal batas-batas pasti, melainkan serangkaian pemekaran yang diberi izin pada tahun 1820-an. Sejak 1819, finansier Adolphe Lapeyrière menata lahan di sekitar rue de la Tour-des-Dames, di antara rue Blanche, Saint-Lazare, dan La Rochefoucauld. Noyau pertama ini, segera dikenal sebagai « Nouvelle Athènes » (1823), menegaskan identitas neoklasik dan ambisi budaya yang kuat.
Tahun yang sama, sebuah peraturan baru memungkinkan perluasan ke timur dan utara, diprakarsai terutama oleh André Dosne di sekitar alun-alun Saint-Georges yang akan datang serta kebun-kebun Ruggieri dan Tivoli. Perkembangan kedua ini membentuk jaringan jalan yang lebih luas, diperkuat setelah 1824 dengan pembukaan alun-alun dan jalurnya yang menjulur.
Awalnya terpisah, kumpulan ini dengan cepat menjadi berdekatan, lalu tidak terpisahkan seiring meningkatnya urbanisasi. Pada akhir 1820-an, para seniman dan bangsawan bourgeois baru menetap di sana, menghapus batas-batas awal: « Nouvelle Athènes » dan « Saint-Georges » akhirnya saling tumpang tindih dalam satu lanskap urban.
Kalangan ini kemudian tumbuh menjadi pusat budaya utama, menarik semua tokoh seni dan sastra terkemuka. Kafe, brasserie, atelier, teater, cenakel, salon, dan kelak galeri menjadi tempat pertukaran ide yang membentuk identitas salah satu lingkungan paling berpengaruh di Paris abad ke-19.
Ketentuan partisipasi: Pendaftaran gratis dan wajib, selama tempat masih tersedia - Gratis | Reservasi wajib - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Pertunjukan dan gaya hidup: dari Trinité hingga Blanche
Pada kesempatan Journées européennes du patrimoine, Kota Mairie arrondissement ke-9 Paris, bekerja sama dengan CAUE Paris, mengajak publik untuk mengikuti sebuah jalan-jalan kota dengan narasi pemandu yang dirancang bersama dengan dewan lingkungan Blanche-Trinité.
Di pertengahan abad ke-18, Paris belum melampaui batas yang sekarang kita kenal sebagai Grands Boulevards: cukup dengan melewati rue Saint-Lazare untuk merasakan seperti berada di pedesaan. Bas-Montmartre waktu itu menampung kebun buah, lahan sayur-mayur, guinguettes di tengah-tengah ladang, serta folies, rumah hiburan dengan kebun yang dimaksudkan untuk bersenang-senang.
Sejak tahun 1820-an, ruang terbuka ini, dekat dengan kehidupan semarak Grands Boulevards dan opera Le Peletier—tanpa benar-benar terpengaruh kegaduhannya—mulai muncul pemukiman privat yang menampung hotel particulier, gedung-gedung komersial, dan studio para seniman. Pelaku teater, pelukis, dan musisi yang menetap di sana memperbanyak salon-salon dan cik, menjadikan kawasan ini sebagai pusat budaya istimewa ibu kota. Pada 1820, ada 9 seniman; pada 1850 jumlahnya mencapai 80. Tempat ini kemudian menjadi pusat gerakan romantik.
Soal teater dan tempat pertunjukan, jumlahnya meningkat dari tahun 1890-an hingga 1930-an sepanjang poros utama: rue de Clichy, Blanche, Pierre Fontaine… Arsitektur mereka mencerminkan perubahan selera dan gaya.
Di arrondisement Paris yang memiliki jumlah gedung pertunjukan terbanyak, mari kita jelajahi teater-teater dan hotel-hotel particuliers para aktor yang membentuk identitas distrik ini.
Syarat keikutsertaan : Pendaftaran gratis dan wajib, sesuai dengan ketersediaan tempat - Gratis | Reservasi wajib - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Faubourg Montmartre, di bawah sorotan panggung
Dalam rangka Journées européennes du patrimoine, Kantor Walikota Distrik ke-9 Paris, bekerja sama dengan CAUE Paris, menghadirkan tur kota berkomentar untuk publik luas yang dirancang bersama dengan dewan lingkungan Faubourg Montmartre.
Mulailah menjelajahi warisan arsitektur yang luar biasa di distrik ini, dan ikuti jejak tempat-tempat tersebut yang menjadikannya—atau pernah menjadikannya—jantung kehidupan budaya Paris.
Syarat partisipasi: Pendaftaran gratis dan wajib, sesuai dengan batas tempat yang tersedia - Gratis | Reservasi wajib - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229463
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 10:00–12:00
Balai Kota Distrik ke-10
Kantor Walikota Arondisemen ke-10 genap berusia 130 tahun: tur keliling, musik, dan konferensi
Kunjungan dan konferensi oleh Sylvie Scherer dan Marie-Ange Daguillon dari Histoire et Vies du 10e, musik oleh siswa-siswa Conservatoire Hector-Berlioz
Seabad tiga puluh tahun lalu, tepatnya pada 28 Februari 1896, balai kota arrondissement ke-10 diresmikan—sebuah istana kecil republik yang megah dengan gaya neo-Renaissance, dirancang oleh Eugène Rouyer. Setelah delapan tahun pengerjaan, fasadnya akan kembali terlihat tanpa tumpukan jeruji pada tahun 2026, sehingga pengunjung bisa kembali menghargai patung-patung yang menggambarkan profesi-profesi warga distrik itu pada Zaman Belle Époque.
Rutenya akan dimulai dengan penemuan luar gedung sebelum berlanjut ke dalam: ruang pernikahan dengan relief tinggi karya Jules Dalou, ruang perayaan dengan lukisan marouflé, kantor para pejabat dan ruang-ruang lain yang biasanya tidak dapat diakses.
Setelah kunjungan (15.00), sebuah intermezzo musik akan dipersembahkan oleh para siswa Conservatoire Hector-Berlioz. Mulai pukul 15.30, konferensi di ruang perayaan akan mengulas masa-masa awal balai kota, dalam konteks sejarah yang penuh gejolak antara kasus Dreyfus dan lahirnya cinema di arrondissement itu.
Kita akan melihat bahwa ruang perayaan balai kota ke-10 telah menunjukkan daya serbaguna hingga 1939, menjadi tempat upacara, pembagian hadiah, pertemuan asosiasi, tetapi juga pertemuan feminis dan pertandingan tinju!
Syarat partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 14.00 ⤏ 16.15
Dan selagi Anda berada di area ini, lihatlah hal-hal lain yang dapat dilakukan di arondisemen ini. Dan jangan lupa untuk melihat acara-acara yang berlangsung diHôtel de Ville.
Tidak ada teks berbahasa Prancis yang bisa diterjemahkan di dalam blok ini. Silakan kirimkan isi teksnya agar saya bisa memberikan versi Indonesia yang natural dan adaptasi jurnalis, sambil mempertahankan struktur dan tag HTML-nya.
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Balai kota arondisemen ke-5
21 Place du Panthéon
75005 Paris 5
Perencana rute
Balai Kota di arondisemen 8ᶱ Paris
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
Perencana rute
Aksesibilitas
Harga
Gratis
