Journées du Patrimoine (Hari Warisan) adalah acara tahunan yang tidak boleh dilewatkan yang berlangsung setiap bulan September di seluruh Eropa! Konsep di balik acara budaya besar ini? Selama akhir pekan, monumen, gereja, museum, châteaux, dan harta karun warisan lainnya, termasuk tempat-tempat yang biasanya ditutup untuk umum, membuka pintu mereka untuk kita dan menawarkan program yang luar biasa yang sering kali gratis dan acara-acara yang luar biasa untuk tua dan muda! Di wilayah Paris, Anda tidak akan ingin melewatkan kesempatan ini untuk menemukan beberapa situs warisan terbaik di wilayah ini!
Jika Anda berada di wilayah Hauts-de-Seine, bersiaplah untuk edisi ke-43 ini yang menampilkan ragam pilihan kunjungan yang sangat beragam! Sebagai bukti, kota Bois-Colombes yang menanti Anda dengan banyak tur sepanjang akhir pekan 20 dan 21 September 2025, untuk memuaskan para penggemar dan pencari informasi. Kota ini, terletak di pintu gerbang Paris dan tak jauh dari distrik La Défense, mempersembahkan suatu program menarik untuk Journées du Patrimoine! Ada cukup kegiatan untuk dinikmati sepanjang hari.



Hari Warisan 2026: kunjungan ke bunker pertahanan udara Bois-Colombes (92)
Para penggemar sejarah dan Perang Dunia II akan bisa menikmati Journées du Patrimoine pada tanggal 19 dan 20 September 2026, dalam kunjungan istimewa ke shelter anti-pesawat Bois-Colombes. [Baca selengkapnya]



Pekan Warisan 2026: program di Château des Tourelles, Bois-Colombes (92)
Pekan Warisan Budaya menanti kita pada akhir pekan 19 dan 20 September 2026 di Paris dan Île-de-France. Di wilayah Hauts-de-Seine, saatnya menjelajahi kembali Château des Tourelles di Bois-Colombes. Simak programnya! [Baca selengkapnya]
Hari Warisan di Chapelle Saint-Bernard di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan di sekolah La Cigogne di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan Budaya di Gereja Notre-Dame-de-bon-Secours di Bois-Colombes
Kunjungan dipandu ke Gereja Notre-Dame de Bon-Secours dan eksplorasi musikal terhadap organnya
Pada Juli 1870, sebuah kapel yang merupakan bagian tambahan dari Gereja Saint-Pierre-Saint-Paul di Colombes dibuka di kawasan Bois de Colombes. Lebih dari setahun sejak kota ini merdeka, pada 1897 kapel tersebut berubah menjadi gereja paroki. Fasad dan menara loncengnya, begitu pula sebagian besar kaca patri dan organnya, menjadi saksi sejarah gereja pertama yang diperluas dan direnovasi antara 1924 dan 1929. Setelah renovasi interior bangunan pada 2011-2012, organ yang dibangun oleh pembuat organ Ernest Béasse pada 1904 sedang dalam proses restorasi.
Sebuah penemuan mengenai bangunan publik tertua di Bois-Colombes dan organ Béasse-Grenzing-nya (direstorasi dan diperluas pada 2023-2024) ditawarkan selama Journées européennes du patrimoine.
Syarat partisipasi : Akses hanya dengan reservasi dan dibatasi 40 orang per kunjungan. Reservasi dibuka mulai 7 September 2026. Durasi kunjungan sekitar 1 jam 15 menit. - Gratis | Reservasi wajib - 01.41.19.83.48., https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 16:00 ⤏ 17:15 | Minggu, 20 September 2026, pukul 14:30 ⤏ 15:45
Hari Warisan di Espace Schiffers di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan Budaya di Balai Kota Bois-Colombes
Pameran "Kehidupan Sehari-hari di Bois-Colombes selama Perang Dunia II 1939–1945"
Pameran ini berusaha menangkap pengalaman penduduk Bois-Colombes antara tahun 1939 dan 1945. Tak lama setelah Perang Dunia I berakhir, kurang dari dua dekade kemudian, warga Bois-Colombes kembali dipanggil untuk melawan musuh Jerman. Setelah gencatan senjata pada Juni 1940, banyak yang menjadi tawanan perang dan sebagian besar bertemu lagi dengan keluarga mereka hanya pada musim semi 1945. Penduduk yang tetap di belakang melewati lima tahun yang sangat mengguncang. Beberapa di antaranya menghadapi evakuasi sejak September 1939 dan kemudian, menjelang kedatangan Wehrmacht, melarikan diri dalam eksodus pada Juni 1940. Pada musim panas 1940, kehidupan sehari-hari di Bois-Colombes mulai pulih perlahan, ditandai dengan penyitaan oleh pendudukan Jerman, langkah-langkah pasokan dan rasiun, serta, mulai Maret 1942, risiko terkena serangan udara. Pada waktu yang sama, tindakan represif terhadap terutama kelompok etnis tertentu dan para penentang politik meningkat, memicu penangkapan, penahanan, dan deportasi secara sewenang-wenang yang bisa berujung pada kematian. Secara paralel, sejumlah penduduk Bois-Colombes direkrut dan dipindahkan ke Reich Ketiga untuk bekerja, yang memicu aksi perlawanan baru terhadap pendudukan dan Negara Prancis. Pembebasan Bois-Colombes pada 25 Agustus 1944 menandai fase terakhir perang ini, dengan pembentukan pemerintah kota yang baru, tindakan pembersihan, serta kembalinya para deportan dan tawanan yang sulit.
Pameran dapat dikunjungi dari 15/09 hingga 28/11/2026, Senin–Jumat pukul 08:30–12:00 dan 13:30–17:30, Sabtu pukul 08:30–12:00.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Waktu operasional : Sabtu, 19 September 2026 - 08:30 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 18:00
Escape game "Skandal Pasokan"
Selama Perang Dunia II, banyak warga Bois-Colombes mengalami kelaparan akibat kekurangan pangan. Pada 1942, sebagian dari mereka merancang berbagai cara untuk memenuhi kebutuhan mereka. Bantu kami mengidentifikasi tiket pangan palsu.
Persyaratan keikutsertaan: Akses hanya melalui reservasi. Reservasi dibuka mulai 7 September 2026. Grup maksimum 5–6 pemain. Permainan ini dapat dinikmati anak-anak berusia lebih dari 10 tahun. Durasi permainan: 45 menit. - Gratis | Reservasi wajib - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 19:00 | Minggu 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 19:00
Tur terpandu pameran "Kehidupan sehari-hari penduduk Bois-Colombes selama Perang Dunia II 1939-1945"
Tur pemandu pameran "Kehidupan Sehari-hari Warga Bois-Colombes Selama Perang Dunia II 1939-1945"
Pameran ini mencoba menangkap bagaimana kehidupan penduduk Bois-Colombes antara 1939 dan 1945. Tak sampai dua dekade setelah berakhirnya Perang Dunia I, warga Bois-Colombes kembali dikerahkan untuk melawan musuh Jerman. Setelah gencatan senjata pada Juni 1940, banyak warga yang menjadi sandera perang dan sebagian besar kembali bertemu keluarga mereka hanya pada musim semi 1945. Warga yang tetap di belakang menghadapi lima tahun yang sangat menggoncangkan. Beberapa mengalami evakuasi sejak September 1939, lalu, mendekati kedatangan Wehrmacht, menghadapi eksodus pada Juni 1940. Pada musim panas 1940, kehidupan sehari-hari di Bois-Colombes mulai pulih dengan cukup sulit, ditandai penyitaan oleh pendudukan Jerman, langkah-langkah pasokan dan rationing, serta risiko terkena serangan udara mulai Maret 1942. Pada periode yang sama, tindakan represi terhadap kelompok etnis tertentu dan para penentang politik meningkat, menimbulkan penangkapan, interniran, dan deportasi liar yang bisa berujung pada kematian. Secara bersamaan, beberapa warga Bois-Colombes direkrut dan dipindahkan ke Reich Ketiga untuk bekerja, memicu tindakan perlawanan baru terhadap pendudukan dan Negara Prancis. Pembebasan Bois-Colombes pada 25 Agustus 1944 menandai fase terakhir perang ini, ditandai pembentukan dewan kota yang baru, tindakan penyucian/epurasi, serta kembalinya para deportee dan tawanan yang sulit.
Pameran dapat dikunjungi dari 15/09 hingga 28/11/2026, Senin–Jumat pukul 08.30–12.00 dan 13.30–17.30, Sabtu pukul 08.30–12.00.
Ketentuan partisipasi : Akses hanya melalui reservasi dengan batas maksimal 15 peserta. Reservasi dibuka mulai 7 September 2026. Durasi sekitar 1 jam. - Gratis | Reservasi wajib - 01.41.19.83.48., https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Konferensi mengenai sejarah perusahaan International Flavors and Fragrances (IFF)
Konferensi ini akan membahas sejarah perusahaan International Flavors and Fragrances (IFF) serta produksinya di Bois-Colombes.
Pada tahun 1912, Albert Schwarz membuka di Bois-Colombes (47 rue Victor-Hugo) sebuah cabang Perancis dari perusahaan Belanda Polak et Schwarz, yang sejak 1880 memproduksi dan memasarkan esensi buah. Meski menghadapi kesulitan besar selama Perang Dunia II, perusahaan Bois-Colombes berhasil mempertahankan aktivitasnya dan bertransformasi fokus pada pembuatan esensi serta bahan mentah untuk parfum. Pada 1958, Polak et Schwarz bergabung dengan Van Amerigen Haebler untuk mendirikan International Flavors and Fragrances (IFF), yang merancang dan memproduksi bahan baku aromatik, komposisi parfum untuk industri kosmetik maupun keperluan industri (detergen, mesin pencuci, dll.), serta komposisi aromatik yang digunakan dalam produk makanan. Lokasi Bois-Colombes, yang khusus melakukan riset untuk perancangan aroma, pindah pada 2005 untuk berlokasi di Neuilly-sur-Seine.
Syarat keikutsertaan : Akses bebas dengan batas maksimal 50 tempat yang tersedia. Durasi sekitar 1 jam 30 menit. - Gratis
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 — 18:00–19:30
Tur berpemandu di balai kota Bois-Colombes
Kunjungan ke balai kota akan menjadi momen untuk merenungkan keberagaman arsitektur gedung ini, menjelajahi ruang-ruang Dewan Kota dan ruang pernikahan, mengagumi ukiran Salvador Dalí yang menghiasi tangga kehormatan, serta mengakses tempat-tempat yang biasanya tertutup untuk publik seperti menara lonceng.
Syarat partisipasi : Akses hanya melalui reservasi dan dibatasi 30 orang per kunjungan. Reservasi dibuka mulai 7 September 2026. Durasi tur sekitar 1 jam 15 menit. - Gratis | Reservasi wajib - 01.41.19.83.48, https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 10:30 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 16:45, 17:00 ⤏ 18:15
Hari Warisan di Maison des Anciens Combattants di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan Budaya di Perpustakaan Mediatik Jean Monet di Bois-Colombes
Permainan « Seratus Tiga Puluh Tahun Bois-Colombes, kuis »
Siapa saja yang pernah tinggal di Bois-Colombes? Dari mana asal nama jalan Anda? Dalam rangka Hari Warisan Eropa, ayo uji pengetahuan Anda tentang sejarah Bois-Colombes!
Kegiatan antargenerasi yang terbuka untuk semua orang
Syarat Partisipasi: Akses hanya dengan reservasi dan dibatasi hingga 20 orang. Reservasi dibuka mulai 7 September 2026. Permainan ini terbuka untuk anak berusia 8 tahun ke atas. Durasi permainan sekitar 1 jam. Gratis | Reservasi wajib - 01.41.19.83.48, https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 15.00–16.00
Hari Warisan dengan asosiasi mieux se déplacer à Bicyclette - cabang Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan di pusat 72 di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan di Parc des Bruyères di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan di kompleks olahraga Smirlian di Bois-Colombes
Rute Bersepeda dengan Keterangan di Bois-Colombes
Anggota cabang Bois-Colombes dari asosiasi Mieux se déplacer à bicyclette mengajak warga mengikuti perjalanan bersepeda santai melalui tiga distrik kota. Dengan 10 pemberhentian, perjalanan ini menjadi kesempatan untuk mengetahui lebih lanjut tentang sejarah dan warisan Bois-Colombes.
Ketentuan partisipasi: Akses hanya melalui reservasi dan dibatasi hingga 20 orang. Reservasi dibuka mulai 7 September 2026. Bawalah sepeda. Durasi: 1 jam 30 menit. - Gratis | Reservasi wajib - https://www.bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/actualites/, 01.41.19.83.48.
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026, pukul 10.00–11.30 | Minggu, 20 September 2026, pukul 10.00–11.30
Hari Warisan di gimnasium La Sauvegarde di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan di Aula Jean Renoir di Bois-Colombes
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Hari Warisan Budaya: geocaching di Bois-Colombes
Petualangan seru di Bois-Colombes lewat aplikasi Geocaching
Geocaching adalah permainan itik-jejak digital yang dimainkan lewat aplikasi seluler di ponsel pintar dan GPS. Tujuannya: menemukan "geocache" yang tersembunyi di banyak tempat di kota kecil ini!
Wisata santai di Bois-Colombes ini, diselenggarakan oleh Pemerintah Kota, memungkinkan Anda menyingkap tempat-tempat tidak biasa atau yang telah hilang, serta cerita sejarah sambil bersenang-senang bersama keluarga atau teman-teman.
Untuk mulai menjelajahi "geocache" Bois-Colombes, Anda perlu mengunduh aplikasi "Géocaching" yang tersedia gratis di Apple Store (iPhone) dan Play Store (Android).
Ketentuan partisipasi : Akses bebas, peralatan yang diperlukan: sebuah smartphone dengan GPS terpasang. - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 10:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 — 10:00–18:00
Hari Warisan, tur :
Sirkuit Digital: Rahasia di Balik Utara Bois-Colombes
Dengan bantuan ponsel pintar, pindai kode QR yang dipasang pada tiang di dekat Sekolah Jules-Ferry dan ikuti panduan singkat melalui perjalanan 5 tahap. Setiap tahap menampilkan animasi motion design tentang warisan dan kisah tempat tersebut. Pembaca yang ingin tahu bisa menjelajahi Sekolah Jules-Ferry, Ruang Schiffers, Kompleks Olahraga Smirlian, Sekolah Saint-Exupéry, Alun-alun Jules-Ferry, dan lain-lain.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 10:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026, pukul 10:00–18:00
Rute jalan kaki di pusat kota Bois-Colombes
Dua jalur pejalan kaki (sekitar dua jam untuk tiap rute) memungkinkan Anda menjelajah ulang pusat kota Bois-Colombes lewat warisan dan sejarahnya.
Rute ini terbuka untuk umum secara bebas, berkat dua lembar brosur bergambar yang memuat peta serta gambaran tempat-tempat yang dilalui. Brosur-brosur tersebut tersedia di meja informasi kantor-kantor walikota dan di https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Persyaratan partisipasi: Akses bebas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Sirkuit digital « Seluk-beluk pusat Bois-Colombes »
Dengan bantuan ponsel pintar, pindai kode QR yang dipasang pada tiang penanda di alun-alun Place de la République dan biarkan diri Anda dibawa mengikuti sebuah jalan singkat yang terdiri dari 5 langkah. Setiap langkah menampilkan animasi motion design tentang warisan budaya serta kisah-kisah di lokasi tersebut. Para pembaca ingin tahu pun bisa menjelajah Place de la République, balai kota, Jalan Robert-Bain, dan lain sebagainya.
Syarat partisipasi: Akses bebas, peralatan yang diperlukan: smartphone dengan pemindai kode QR - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Sirkuit Digital “Seluk-Beluk Selatan” di Bois-Colombes
Dengan menggunakan ponsel pintar, pindai kode QR yang dipasang pada tiang pembatas di jalan Capitaine-Guynemer (sejajar dengan promenade verte) dan ikuti panduan dalam perjalanan singkat yang terdiri dari 5 tahap. Setiap tahap menampilkan animasi motion design tentang warisan budaya serta kisah-kisah di lokasi tersebut. Para pembaca rasa ingin tahu bisa menjelajahi promenade verte, Taman Bruyères, mesin penghembus lama di pabrik Hispano-Suiza, dan sebagainya.
Ketentuan partisipasi: Akses terbuka, peralatan yang dibutuhkan: sebuah smartphone yang dilengkapi pembaca QR Code – Gratis | Tanpa reservasi
Jam : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Rute jalan kaki di bagian utara Bois-Colombes
Dua jalur jalan kaki memungkinkan kita menyingkap kembali kawasan utara Bois-Colombes melalui kekayaan warisan dan kisahnya. Jalur-jalur ini terbuka untuk umum, didukung dua brosur bergambar yang memuat peta dan deskripsi tempat-tempat yang dilalui.
Brosur-brosur tersebut bisa didapatkan di meja penerimaan kantor walikota dan di https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Durasi: sekitar 2 jam untuk setiap rute
Syarat partisipasi: Akses bebas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 pukul 10:00–18:00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 10:00–18:00
Rute berjalan kaki di lingkungan selatan Bois-Colombes
Rute berjalan kaki ini (sekitar 2 jam) membawa Anda menelusuri kembali bagian selatan Bois-Colombes melalui sejarah dan warisannya.
Rutenya terbuka untuk umum, didukung oleh sebuah brosur ilustratif yang memuat peta serta gambaran tentang tempat-tempat yang dilalui. Brosur tersebut tersedia di meja sambutan balai kota dan di https://bois-colombes.fr/ville-attractive/patrimoine-et-histoire/3-quartiers-3-identites/
Syarat partisipasi: Akses bebas - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Halaman ini dapat mengandung elemen yang dibantu oleh AI, informasi lebih lanjut di sini.
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Bois-Colombes
bois-colombes
92270 Bois Colombes
Perencana rute
Aksesibilitas
Situs resmi
www.bois-colombes.fr