Ada banyak fakta menarik yang perlu diketahui tentang kota Saint-Denis. Kota ini merupakan komune terpadat di Seine-Saint-Denis, dan terpadat ketiga di wilayah Île-de-France, setelah Paris dan Boulogne-Billancourt. Penduduknya disebut Dionysiens.
Nama Saint-Denis diambil dari nama uskup pertama Paris, seorang martir abad ke-3 yang makamnya berada di basilika Saint-Denis. Tidak ada kekurangan anekdot seperti ini! Kota Paris sarat dengansejarah, dengan permata dan misteri yang menunggu untuk ditemukan.
Dan itulah yang dimaksud dengan Hari Warisan. Acara budaya Eropa ini kembali hadir untuk edisi ke-42 pada tanggal 20 dan 21 September 2025. Untuk menandai acara ini, sejumlah besar tempat membuka pintunya untuk umum, sehingga kita dapat menikmati keindahan dan situs menarik yang berlimpah di Saint-Denis. Jadi, tidak mungkin kita melewatkan tamasya dan jalan-jalan di akhir pekan ini: kita benar-benar harus ikut serta dalam acara-acara meriah ini, yang diselenggarakan di setiap sudut kota.
Hari Warisan 2025 di Basilika Saint-Denis (93): programnya
Journées du Patrimoine 2025 (Hari Warisan 2025) mengundang Anda ke Katedral Basilika Saint-Denis pada akhir pekan tanggal 20 dan 21 September 2025, untuk menjelajahi nekropolis raja-raja Prancis. [Baca selengkapnya]
Hari Warisan 2025 di Saint-Denis: Pusat Pendidikan Legiun Kehormatan (93)
Untuk menandai Journées du Patrimoine 2025 (Hari Warisan 2025), Maison d'Éducation de la Légion d'honneur di Saint-Denis secara luar biasa membuka pintunya untuk tur berpemandu pada hari Sabtu 20 dan Minggu 21 September 2025. [Baca selengkapnya]
Hari Warisan 2025: kunjungan luar biasa ke Arsip Nasional di Saint-Denis (sebelumnya Pierrefitte-sur-Seine) (93)
Sebagai bagian dari Journées du Patrimoine (Hari Warisan), datang dan cari tahu bagaimana Arsip Nasional bekerja di Saint-Denis (di bekas situs Pierrefitte), pada hari Sabtu 20 dan Minggu 21 September 2025. Kunjungan luar biasa yang tidak boleh dilewatkan! [Baca selengkapnya]
60adada
Sebagai bagian dari Hari Warisan Eropa 2025 yang bertema "Warisan Arsitektur", asosiasi 60Adada akan membuka pintunya dengan pameran seni bertema a-normal, yang menampilkan karya-karya seniman dari kolektif tersebut dan juga seniman-seniman dari luar negeri.
Terletak di pusat bersejarah Saint-Denis, hanya sepelemparan batu dari Basilika, 60Adada menempati bagian dari bekas penggilingan biji-bijian yang berasal dari awal abad ke-20, "A la bonne graine", dan ruang yang lebih modern dengan volume yang besar dan langit-langit yang tinggi, ideal untuk instalasi spasial.
Selama dua puluh tahun terakhir, 60Adada telah mempertemukan seniman lokal dan menawarkan berbagai acara seni dan budaya sepanjang tahun, dan merupakan situs warisan budaya bagi masyarakat dan kota.
"A-normal": pameran dari tanggal 12 hingga 21 September
Dibuka pada 13 September mulai pukul 19.00,
Selasa hingga Jumat, pukul 16.00 hingga 19.00, akhir pekan pukul 11.00 hingga 19.00
60adada: 60, rue Gabriel Péri, Saint-Denis
Artefact93
### Membangun Utopia & Keahlian yang Luar Biasa".
Bertepatan dengan JEP 2025, artefact93 mengundang Anda dalam perjalanan yang peka melalui warisan arsitektur abad ke-20, teknik restorasi, dan desain kontemporer.
Di suatu tempat antara mewariskan keahlian dan pengetahuan, memberi penghormatan kepada utopia konkret dan mengeksplorasi bentuk, hari ini menawarkan dialog antara arsitektur, material, dan imajinasi.
Di dalam program:
Jacques Hardy: Demonstrasi renovasi karpet. Temukan gerakan yang tepat dan pengetahuan yang cermat dalam merenovasi karpet.
### Membangun Utopia & Keahlian yang Luar Biasa".
Bertepatan dengan JEP 2025, artefact93 mengundang Anda dalam perjalanan yang peka melalui warisan arsitektur abad ke-20, teknik restorasi, dan desain kontemporer.
Di suatu tempat antara mewariskan keahlian dan pengetahuan, memberi penghormatan kepada utopia konkret dan mengeksplorasi bentuk, hari ini menawarkan dialog antara arsitektur, material, dan imajinasi.
Dalam program :
Atelier Leseney: Konferensi tentang arsitektur abad ke-20 yang luar biasa: La Citadelle douce di Hérouville-Saint-Clair. Eksplorasi ansambel arsitektur yang berani yang dirancang untuk memikirkan kembali perumahan dan kehidupan masyarakat.
### Membangun Utopia & Keahlian yang Luar Biasa".
Bertepatan dengan JEP 2025, artefact93 mengundang Anda dalam perjalanan yang peka melalui warisan arsitektur abad ke-20, teknik restorasi, dan desain kontemporer.
Di suatu tempat antara mewariskan keahlian dan pengetahuan, memberi penghormatan kepada utopia konkret dan mengeksplorasi bentuk, hari ini menawarkan dialog antara arsitektur, material, dan imajinasi.
Di dalam program:
Toutenkartons: Demonstrasi arsitektur Kirigami. Benamkan diri Anda dalam alam semesta puitis di mana arsitektur imajiner terbentuk melalui permainan sederhana menggunting kertas, di antara seni grafis dan utopia miniatur.
### Membangun Utopia & Keahlian yang Luar Biasa".
Bertepatan dengan JEP 2025, artefact93 mengundang Anda dalam perjalanan yang peka melalui warisan arsitektur abad ke-20, teknik restorasi, dan desain kontemporer.
Di suatu tempat antara mewariskan keahlian dan pengetahuan, memberi penghormatan kepada utopia konkret dan mengeksplorasi bentuk, hari ini menawarkan dialog antara arsitektur, material, dan imajinasi.
Di dalam program:
Ibtissem Verdure: Demonstrasi keramik. Pertemuan yang hidup antara kreasi dan tradisi: tanah liat bertransformasi di bawah tangan pengrajin wanita, mengungkapkan pengetahuan yang berakar pada gerakan dan material.
Pusat Akuatik Olimpiade Paris Raya
Bertepatan dengan Olimpiade, Pusat Akuatik Olimpiade Metropole du Grand Paris membuka area belakang panggungnya dari tanggal 19 hingga 21 September. Datang dan temukan rahasia situs yang akan menjadi lambang Olimpiade Paris 2024!
Dalam program:
### Tiket masuk gratis pada tanggal 20 & 21 September
- Konvergensi: 54.5° Arc x 14" oleh Bernar Venet
- Pameran tentang sejarah Olimpiade Paris 2024 "Empreintes 1924/2024" (Jejak Kaki 1924/2024)
- Pameran foto tentang pembangunan Pusat Akuatik Olimpiade Paris Raya
Untuk menandai Olimpiade, Pusat Akuatik Metropolis Olimpiade Paris membuka area belakang panggungnya secara luar biasa. Datang dan temukan rahasia situs yang akan menjadi lambang Olimpiade Paris 2024!
Di dalam program:
### Sabtu 20 September - Arsitektur & Budaya
Sore hari (2-5 sore) - Arsitektur
Kunjungan ahli yang dipimpin oleh arsitek Pusat Akuatik Olimpiade Paris Raya.
Bertepatan dengan Olimpiade, Pusat Akuatik Olimpiade Metropole du Grand Paris secara luar biasa membuka area belakang panggungnya. Datang dan temukan rahasia situs yang akan menjadi lambang Olimpiade Paris 2024!
Di dalam program:
### Minggu 21 September - Arsitektur & Budaya
Dari pukul 9.30 pagi hingga 5 sore
Kunjungan ahli yang dipimpin oleh arsitek Pusat Akuatik Olimpiade Paris Raya.
Kami menawarkan pembukaan yang luar biasa untuk situs yang biasanya ditutup untuk umum ini, dengan akses ke area di sekitar gedung dan bagian dalam gedung selama tur berpemandu pada hari Sabtu dan Minggu pukul 10.30 dan 14.30. Ini adalah kesempatan untuk menjelajahi situs yang didedikasikan untuk industri kreatif dan sinema, serta karya-karya berformat besar dari pameran "Je suis une oeuvre d'Art" oleh seniman Fouzia Kechkech yang sedang dipamerkan pada acara tersebut.
Le 6b
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Rumah Ilmu Pengetahuan Manusia Paris Nord
Kunjungan ke MSH Paris Nord oleh anggota tim MSH Paris Nord dan taman keanekaragaman hayati yang luar biasa oleh Marianne Hérard, termasuk tur ke pameran tentang sejarah musik sintesis dan mendengarkan kreasi suara oleh François-Xavier Féron.
Di mana, bagaimana dan oleh siapa musik komputer pertama kali diproduksi di Prancis? Pameran ini melihat sejarah suara digital melalui prisma penelitian perintis yang dilakukan pada tahun 1970-an di berbagai institusi Prancis, dari wilayah Paris (GAIV, GRM, Ircam, CEMAMu) hingga Marseilles (LMA dan GMEM).
Ikuti tur MSH Paris Nord dan temukan bangunannya yang dirancang oleh arsitek yang indah, mulai dari lantai 4 dengan pemandangan panoramanya, hingga tamannya, termasuk auditorium besar berkapasitas 300 kursi yang dilengkapi dengan sistem tata suara yang spasial!
> cari tahu lebih lanjut tentang program hari ini di MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Jean-Jacques Clément dari asosiasi Mémoire vivante de La Plaine mengundang Anda untuk menjelajahi area dari rue Proudhon/venue Wilson ke rue de la Montjoie, dengan fokus pada sejarah rue Saint-Just, titik pusat desa La Plaine. Penekanannya adalah pada arsitektur masa lalu (jejaknya di avenue Wilson, Magasins Généraux, bekas teater Belle Étoile, dll.) dan masa kini (menara Castro, MSH Paris Nord, Campus Condorcet, dll.).
> temukan program lengkap untuk hari ini di MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Tur berpemandu musik untuk pameran penelitian Kunang-kunang : seni, budaya, dan harapan di pinggiran kota Rio dan Paris
Pameran ini menyajikan hasil penelitian yang dilakukan selama lebih dari dua tahun oleh Silvia Capanema (Universitas Sorbonne Paris Nord, Pléiade-Campus Condorcet) dan Adriana Facina (Museum Nasional-UFRJ), yang didanai oleh MSH Paris Nord dan Campus Condorcet di Prancis, serta Faperj dan CNPq di Brasil.
Dengan menggunakan kombinasi observasi partisipan, analisis dokumenter, sumber-sumber visual dan suara, serta berbagai wawancara, penelitian ini mengeksplorasi bentuk-bentuk kreasi dan perlawanan kolektif budaya di pinggiran utara dan timur Rio de Janeiro dan Paris (khususnya Saint-Denis dan Stains).
> Cari tahu lebih lanjut tentang program hari ini di MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Tania Romero Barrios mengundang Anda untuk menjelajahi pameran proyek eponimnya tentang ingatan perempuan adat tentang konflik bersenjata Peru (1980-2000). Sebagai hasil dari penelitian lapangan, lokakarya kreatif, dan pertukaran selama beberapa tahun dengan Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados Detenidos y Desaparecidos del Perú (ANFASEP), pameran ini mengeksplorasi bentuk-bentuk perlawanan, berkabung, dan transmisi memori yang digunakan oleh perempuan Andes dalam menghadapi kekerasan politik.
Kemudian, mulai pukul 16.10 hingga 17.15, Anda dapat mengambil bagian dalam sesi bordir foto berdasarkan proyek penelitian Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes. Tania Romero Barrios akan mengundang Anda untuk bergabung dengannya untuk melanjutkan sulaman yang dimulai di Amerika Latin, dengan tiga foto besar tentang perjuangan wanita Amerindian.
>> Cari tahu lebih lanjut tentang program hari ini di MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Proyek penelitian Tania Romero Barrios , Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voices des femmes amérindiennes (Dengan warmikuna, menuju warisan partisipatif dari suara wanita Amerindian) mengundang Anda untuk bergabung dengannya dalam meneruskan bordir yang telah dimulai di Amerika Latin, khususnya dengan tiga foto besar perjuangan wanita Amerindian.
Anda juga dapat mengikuti tur berpemandu ke pameran Warmikuna - Voices, Faces and Memories dari pukul 15.45 hingga 16.10.
Tania Romero Barrios mengundang Anda untuk menjelajahi pameran proyek eponimnya tentang kenangan wanita pribumi tentang konflik bersenjata Peru (1980-2000). Hasil dari penelitian lapangan, lokakarya kreatif, dan pertukaran selama beberapa tahun dengan Asociación Nacional de Familiares de Secuestrados Detenidos y Desaparecidos del Perú (ANFASEP), pameran ini mengeksplorasi bentuk-bentuk perlawanan, duka, dan transmisi memori yang digunakan oleh perempuan Andes dalam menghadapi kekerasan politik.
>> Cari tahu lebih lanjut tentang program hari ini di MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Kunjungan ke MSH Paris Nord dan jalan-jalan musik di taman dengan konser oleh Arnau Gran i Romero
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Selama kunjungan Anda ke MSH Paris Nord, temukan bangunan yang dirancang oleh arsitek yang indah, mulai dari lantai 4 dengan pemandangan panoramanya, hingga tamannya, termasuk auditorium besar berkapasitas 300 tempat duduk yang dilengkapi dengan sistem tata suara yang spasial!
Jalan-jalan musikal di taman Arnau Gran i Romero: pendekatan dematerialisasi untuk spasialisasi suara
Sistem yang diusulkan didasarkan pada penggunaan kembali ponsel cerdas sebagai seperangkat unit otonom untuk menyiarkan, meruang, dan mengubah suara dalam waktu nyata. Dengan menggunakan sensor dan pengeras suara internal, sistem ini mempertanyakan materialitas perangkat elektronik tradisional dan mengeksplorasi cara-cara baru untuk mendengarkan dan menyajikan musik elektronik, di luar ruang konvensional dan dengan tujuan dematerialisasi teknis.
Arnau Gran i Romero adalah seorang komposer dan peneliti asal Catalan yang saat ini tinggal di Paris. Bergairah dengan teknologi dalam segala bentuknya, musiknya sering kali berorientasi pada dunia elektronik.
>> Cari tahu lebih lanjut tentang program hari ini di MSH Paris Nord https://www.mshparisnord.fr/event/jep-2025/
Médiathèque du Centre-Ville
Museum Seni dan Sejarah Paul Éluard
Arsitektur di Seine-Saint-Denis, musim 1
--------------------------------------------
### Monumen bersejarah di Seine-Saint-Denis
Sejak Abad Pertengahan hingga abad ke-20, wilayah Seine-Saint-Denis telah menjadi saksi pembangunan berbagai macam bangunan. Baik melalui teknik konstruksinya, bahan yang digunakan, penggunaan model bangunan perintis atau inovatif, atau kemasyhuran para arsiteknya, semuanya merupakan bagian dari warisan budaya kita saat ini.
Lumbung persepuluhan di Tremblay-en-France, gereja bekas biara Karmelit di Saint-Denis, château di Saint-Ouen, dan Poudrerie di Sevran hanyalah beberapa dari Monumen Bersejarah yang ditawarkan untuk Anda jelajahi.
Tonton semua video "Architectures en Seine-Saint-Denis" di saluran **YouTube** Département de la Seine-Saint-Denis.
Datang dan temukan sejarah luar biasa dari bangunan tempat museum ini berada, yang dibangun 400 tahun yang lalu! Ditemani oleh seorang penerjemah, telusuri setiap ruangan untuk menemukan detail-detail yang tidak biasa dan dengarkan kisah-kisah lucu, di tempat di mana Louise de France pernah tinggal. Tur dilanjutkan dengan lokakarya untuk membuat museum imajiner.
Biara Karmelit di Saint-Denis: dari biara ke museum
400 tahun yang lalu, pada tanggal 27 September 1625, delapan suster dari Ordo Karmelit Reformasi menetap di Saint-Denis. Kota ini menjadi rumah bagi sejumlah biara, yang hanya sedikit jejaknya yang tersisa saat ini. Biara Karmelit adalah contoh unik dari arsitektur biara di daerah tersebut. Biara ini telah mengalami beberapa kali perubahan: dari tempat tinggal para biarawati, menjadi barak militer setelah Revolusi Prancis, sementara kapelnya sempat diubah menjadi kuil Reason dan kemudian menjadi gereja paroki. Pada akhir abad ke-19, para biarawati membeli kembali bangunan ini, kecuali kapelnya yang telah diubah menjadi gedung pengadilan. Bangunan ini secara bertahap ditinggalkan, sebelum akhirnya diakuisisi oleh dewan lokal. Pada tahun 1981, bekas biara ini sebagian dipugar dan menjadi Museum Seni dan Sejarah, yang disucikan dan terbuka untuk semua orang.
Arsitekturnya masih mengilhami ketenangan dan spiritualitas, sesuai dengan tujuan awalnya dan kontras dengan lanskap kota yang ramai. Kalimat-kalimatnya mengingatkan kita bahwa sebuah komunitas wanita, yang secara sukarela mengasingkan diri, pernah tinggal di sini. Koleksi benda-benda dan karya-karya yang dipajang di bekas sel menceritakan kisah ini. Apa yang kita ketahui tentang para biarawati Karmelit ini? Tentang kehidupan sehari-hari mereka, komitmen mereka, aspirasi mereka? Hubungan mereka dengan Gereja dan ordo pria? Sosok biarawati, yang dibayangkan berada di luar dunia dan di luar waktu, adalah sosok yang membuat penasaran. Dia telah menjadi subjek dari berbagai macam reappropriasi artistik, beberapa di antaranya bersifat subversif, mulai dari sinema, teater, hingga pertunjukan olok-olok.
Menghormati warisan ini memungkinkan kita untuk mempertanyakan mitos dan realitas warisan yang sangat dekat dengan kita saat ini, dan yang menggemakan keprihatinan kontemporer kita: ketenangan, pengorbanan diri, hubungan dengan yang lain, dan tempat perempuan dalam sejarah dan masyarakat.
Ada dua pameran yang dapat Anda jelajahi: Dans le silence du carmel. Foto-foto karya Hélène Mastrandréas dan Dévoiler. Kehidupan dalam miniatur (16 September 2025 - 22 Februari 2026). Untuk melengkapi tur ke bekas sel, para biarawati Karmel di Montmartre telah sepakat untuk berbicara tentang kehidupan sehari-hari mereka, iman mereka, dan hubungan mereka dengan isu-isu sosial. Presentasi ini berjudul Les voies.x du carmel.
Program ini menelusuri kembali, mempertanyakan, dan mengubah narasi 400 tahun biara Karmelit Saint-Denis. Tur berpemandu, lokakarya, ceramah, dan pertunjukan ditawarkan selama perayaan.
Bertempat di bekas biara Karmelit abad ke-17, museum ini masih menyimpan jejak masa lalu di dalam dindingnya. Temukan sejarahnya yang penting melalui tur yang dilengkapi dengan tiga pameran temporer untuk merayakan ulang tahun ke-400 bangunan ini.
Tamu istimewa di hari Minggu!
Biara Karmelit Saint-Denis: dari biara menjadi museum
400 tahun yang lalu, pada 27 September 1625, delapan suster Ordo Karmelit Reformasi menetap di Saint-Denis. Kota ini menjadi rumah bagi sejumlah biara, yang hanya sedikit jejaknya yang tersisa saat ini. Biara Karmelit adalah contoh unik dari arsitektur biara di daerah tersebut. Biara ini telah mengalami beberapa kali perubahan: dari tempat tinggal para biarawati, menjadi barak militer setelah Revolusi Prancis, sementara kapelnya sempat diubah menjadi kuil Reason dan kemudian menjadi gereja paroki. Pada akhir abad ke-19, para biarawati membeli kembali bangunan ini, kecuali kapelnya yang telah diubah menjadi gedung pengadilan. Bangunan ini secara bertahap ditinggalkan, sebelum akhirnya diakuisisi oleh dewan lokal. Pada tahun 1981, bekas biara ini sebagian dipugar dan menjadi Museum Seni dan Sejarah, yang disucikan dan terbuka untuk semua orang.
Arsitekturnya masih mengilhami ketenangan dan spiritualitas, sesuai dengan tujuan awalnya dan kontras dengan lanskap kota yang ramai. Kalimat-kalimatnya mengingatkan kita bahwa sebuah komunitas wanita, yang secara sukarela mengasingkan diri, pernah tinggal di sini. Koleksi benda-benda dan karya-karya yang dipajang di bekas sel menceritakan kisah ini. Apa yang kita ketahui tentang para biarawati Karmelit ini? Tentang kehidupan sehari-hari mereka, komitmen mereka, aspirasi mereka? Hubungan mereka dengan Gereja dan ordo pria? Sosok biarawati, yang dibayangkan berada di luar dunia dan di luar waktu, adalah sosok yang membuat penasaran. Dia telah menjadi subjek dari berbagai macam reappropriasi artistik, beberapa di antaranya bersifat subversif, mulai dari sinema, teater, hingga pertunjukan olok-olok.
Menghormati warisan ini memungkinkan kita untuk mempertanyakan mitos dan realitas warisan yang sangat dekat dengan kita saat ini, dan yang menggemakan keprihatinan kontemporer kita: ketenangan, pengorbanan diri, hubungan dengan yang lain, dan tempat perempuan dalam sejarah dan masyarakat.
Ada dua pameran yang dapat Anda jelajahi: Dans le silence du carmel. Foto-foto karya Hélène Mastrandréas dan Dévoiler. Kehidupan dalam miniatur (16 September 2025 - 22 Februari 2026). Untuk melengkapi tur ke bekas sel, para biarawati Karmel di Montmartre telah sepakat untuk berbicara tentang kehidupan sehari-hari mereka, iman mereka, dan hubungan mereka dengan isu-isu sosial. Presentasi ini berjudul Les voies.x du carmel.
Program ini menelusuri kembali, mempertanyakan, dan mengubah narasi 400 tahun biara Karmelit Saint-Denis. Tur berpemandu, lokakarya, ceramah, dan pertunjukan ditawarkan selama perayaan.
Datang dan temukan kembali karya-karya di museum yang bertempat di biara abad ke-17 yang diawetkan dengan arsitektur! Dari sejarah abad pertengahan Saint-Denis hingga penyair Paul Eluard, tak lupa pengepungan dan Komune Paris tahun 1870-1871, tur ini menyingkap koleksi-koleksi yang kaya dan tak terduga.
Selamat datang di "museum kata-kata", di bawah naungan Eluard, penyair cinta, komitmen, dan permainan! Ahli bahasa Julien Barret membawa kita dalam tur puitis bentuk pendek, dari Kekaisaran Romawi hingga punchline NTM. Dengan membandingkan peribahasa Dada dan Surealis dengan kalimat-kalimat yang tertulis di dinding Biara Karmelit, pengunjung diajak untuk bermain dengan kata-kata.
Sebuah kejutan! Para Suster Indulgensi Abadi dari Biara Paris akan datang untuk menghiasi biara Karmelit dengan kehadiran mereka yang penuh sukacita dan penuh kebajikan pada hari Minggu mulai pukul 14.00 hingga 18.30. Para suster yang berbeda jenis ini menganjurkan toleransi dan pencegahan kesehatan seksual. Sebagai bagian dari sumpah mereka terhadap hukum dan tugas mereka untuk mengingat, mereka mengundang pengunjung untuk mengambil bagian dalam kegiatan dan berbagi pandangan mereka tentang koleksi museum.
Paduan suara résonnance dari konservatoir Saint-Denis bergabung dengan tiga penyanyi profesional untuk merayakan pengaruh repertoar musik religius. Program ini mencakup lagu-lagu polos dan mazmur dari abad ke-17 Prancis, serta kutipan dari Dialogues des carmélites, opera karya Francis Poulenc yang pertama kali dipentaskan pada tahun 1957.
Biara Karmelit Saint-Denis: dari biara menjadi museum
400 tahun yang lalu, pada 27 September 1625, delapan suster dari ordo Karmelit yang telah direformasi menetap di Saint-Denis. Kota ini menjadi rumah bagi sejumlah biara, yang hanya sedikit jejaknya yang tersisa saat ini. Biara Karmelit adalah contoh unik dari arsitektur biara di daerah tersebut. Biara ini telah mengalami beberapa kali perubahan: dari tempat tinggal para biarawati, menjadi barak militer setelah Revolusi Prancis, sementara kapelnya sempat diubah menjadi kuil Reason dan kemudian menjadi gereja paroki. Pada akhir abad ke-19, para biarawati membeli kembali bangunan ini, kecuali kapelnya yang telah diubah menjadi gedung pengadilan. Bangunan ini secara bertahap ditinggalkan, sebelum akhirnya diakuisisi oleh dewan lokal. Pada tahun 1981, bekas biara ini sebagian dipugar dan menjadi Museum Seni dan Sejarah, yang disucikan dan terbuka untuk semua orang.
Arsitekturnya masih mengilhami ketenangan dan spiritualitas, sesuai dengan tujuan awalnya dan kontras dengan lanskap kota yang ramai. Kalimat-kalimatnya mengingatkan kita bahwa sebuah komunitas wanita, yang secara sukarela mengasingkan diri, pernah tinggal di sini. Koleksi benda-benda dan karya-karya yang dipajang di bekas sel menceritakan kisah ini. Apa yang kita ketahui tentang para biarawati Karmelit ini? Tentang kehidupan sehari-hari mereka, komitmen mereka, aspirasi mereka? Hubungan mereka dengan Gereja dan ordo pria? Sosok biarawati, yang dibayangkan berada di luar dunia dan di luar waktu, adalah sosok yang membuat penasaran. Dia telah menjadi subjek dari berbagai macam reappropriasi artistik, beberapa di antaranya bersifat subversif, mulai dari sinema, teater, hingga pertunjukan olok-olok.
Menghormati warisan ini memungkinkan kita untuk mempertanyakan mitos dan realitas warisan yang sangat dekat dengan kita saat ini, dan yang menggemakan keprihatinan kontemporer kita: ketenangan, pengorbanan diri, hubungan dengan yang lain, dan tempat perempuan dalam sejarah dan masyarakat.
Ada dua pameran yang dapat Anda jelajahi: Dans le silence du carmel. Foto-foto karya Hélène Mastrandréas dan Dévoiler. Kehidupan dalam miniatur (16 September 2025 - 22 Februari 2026). Untuk melengkapi tur ke bekas sel, para biarawati Karmel di Montmartre telah sepakat untuk berbicara tentang kehidupan sehari-hari mereka, iman mereka, dan hubungan mereka dengan isu-isu sosial. Presentasi ini berjudul Les voies.x du carmel.
Program ini menelusuri kembali, mempertanyakan, dan mengubah narasi 400 tahun biara Karmelit Saint-Denis. Tur berpemandu, lokakarya, ceramah, dan pertunjukan ditawarkan selama perayaan.
Gereja Sainte-Geneviève de la Plaine
Gereja Sainte-Geneviève dibangun pada tahun 1901 oleh arsitek Eugène Hombert, dengan gaya neo-Romawi.
Daya tarik utama gereja ini adalah timpanum dengan patung Sainte-Geneviève, mosaik Jalan Salib, altar tinggi dan relief-reliefnya, serta jendela-jendela kaca patri.
Ada 2 selebaran yang tersedia: tur arsitektur dan tur "untuk menemukan Sainte-Geneviève".
Katedral Kereta Api
Bekas bengkel perbaikan SNCF, yang kini tidak digunakan lagi, "katedral kereta api" ini merupakan warisan yang unik, yang menjadi saksi masa lalu industri di pinggiran utara Paris.
Dilindungi sebagai monumen bersejarah pada tahun 2004, kompleks ini sekarang menjadi jantung dari proyek ambisius untuk mengubah sektor Plaine Saint-Denis. Bangunan tempat tinggal, fasilitas, pertokoan, dan ruang hijau akan dibangun di samping aula kereta api yang luas, yang akan diubah menjadi museum hip-hop - Aérosol di masa depan. Dalam tur ini, Anda dapat menemukan sejarah monumen simbolik Seine-Saint-Denis dan mempelajari isu-isu warisan yang terlibat dalam transformasinya.
Tur ini dipimpin oleh Antoine Furio, kepala inventaris warisan budaya di departemen Seine-Saint-Denis, dan Bertrand Monchecourt, arsitek warisan budaya yang bertanggung jawab atas konversi "katedral kereta api", dengan partisipasi dari Eiffage Aménagement dan Maquis-Art - L'Aérosol.
Inisiatif ini didukung oleh Département Seine-Saint-Denis dan Plaine-Commune, bekerja sama dengan Eiffage Aménagement dan Aire Nouvelle - anak perusahaan dari Equans France - dan dengan dukungan dari SNCF.
Bangunan Oscar Niemeyer
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kafe di Alun-Alun
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Carrefour Pleyel
Temukan transformasi spektakuler Plaine Commune selama Hari Warisan Eropa 2025!
Tur ini menyoroti distrik Pleyel di Saint-Denis, yang setelah Olimpiade Paris 2024 telah menjadi persimpangan jalan bagi Paris Raya. Anda akan menemukan distrik yang inovatif ini, warisan industrinya yang telah direnovasi, inovasi perkotaannya, dan jejak artistik aslinya. Hanya sepelemparan batu dari Desa Olimpiade, Anda akan melihat sekilas Franchissement Urbain Pleyel yang baru, bangunan monumental yang menghubungkan lingkungan dan komunitas.
Di antara kehebatan arsitektur dan tantangan pembangunan kota, selami jantung infrastruktur inovatif yang membentuk kembali lanskap Seine-Saint-Denis dan membentuk kota masa depan...
Menara air Pierrefitte-sur-Seine
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis adalah sebuah proyek yang mengundang Anda untuk (kembali) menemukan sejarah département melalui menara airnya, dari ponsel, komputer, atau tablet Anda.
Dirancang untuk segala usia, tur yang menyenangkan ini didasarkan pada percakapan antargenerasi, foto, kartu pos, video, dan kuis. Hal ini memungkinkan masyarakat Seine-Saint-Denis untuk melihat kembali wilayah mereka, menjelajahi masa lalu dan evolusinya melalui monumen-monumen yang menjadi simbol dan tidak banyak diketahui.
Dengan caranya sendiri, menara-menara air ini menceritakan kisah Seine-Saint-Denis: kenangan masa lalu, tantangan masa kini, dan saksi arsitektural dari evolusi daerah tersebut.
Asosiasi les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Ensemble HBM Le Gai Logis
Untuk Hari Warisan Eropa 2025, AMuLoP memamerkan proyeknya untuk museum perumahan populer!
Pada hari Sabtu 20 September, asosiasi ini mengundang Anda untuk menjelajahi bangunan perumahan umum Le Gai Logis di Saint-Denis, yang akan dijadikan museum di masa depan.
Kunjungan ini didasarkan pada lokakarya kenangan dengan para penghuni Le Gai Logis, dan mengacu pada penelitian awal tentang sejarah kompleks perumahan murah yang dibangun pada tahun 1930-an dan para penghuninya. Sisa-sisa terakhir dari distrik industri yang telah diubah secara radikal sejak tahun 1960-an ini akan ditempatkan di lingkungan perkotaan dan dalam sejarah perumahan kelas pekerja.
La Maison Ferme de Saint-Denis Buka untuk Umum
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Balai Kota
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kawasan Pemanas
Pembentukan Kota
Kunjungan ke Maison-échafaudage menggambarkan transformasi kota Saint-Denis. Dari kediaman bangsawan dengan istal di abad ke-18 hingga peternakan sapi di akhir abad ke-19, rumah ini telah menyaksikan banyak kehidupan, fungsi, dan penghuninya yang memberi tahu kita tentang periode ini dalam sejarah Prancis. Naiki perancah dan temukan masa lalu Saint-Denis!
Lokakarya partisipatif juga akan ditawarkan, dengan akses gratis.
Asosiasi Cinéma l'Écran dan Unit Arkeologi Kota Saint-Denis menyelenggarakan pemutaran film "Les Visiteurs" di tempat terbuka, dengan komentar dari para arkeolog!
Kampung Atlet
Satu tahun setelah Olimpiade dan Paralimpiade, SOLIDEO menawarkan empat kunjungan untuk menemukan pendekatan perkotaan dan arsitektur dari Desa Atlet, yang, setelah menyambut dunia, bersiap untuk menyambut penghuni pertamanya pada bulan Oktober 2025!
Ini adalah kesempatan untuk pergi ke balik layar petualangan perkotaan yang luar biasa ini, yang telah mengubah hubungan antara Sungai Seine dan seluruh sektor Seine Saint-Denis, sementara pada saat yang sama meramalkan perencanaan kota di masa depan, dengan ditemani oleh para arsitek yang telah mendesain ulang distrik tersebut.
Satu tahun setelah Olimpiade dan Paralimpiade, SOLIDEO menawarkan empat kunjungan untuk menemukan pendekatan perkotaan dan arsitektur dari Desa Atlet, yang, setelah menyambut dunia, bersiap untuk menyambut penghuni pertamanya pada bulan Oktober 2025!
Ini adalah kesempatan untuk pergi ke balik layar petualangan perkotaan yang luar biasa ini, yang telah mengubah hubungan antara Sungai Seine dan seluruh sektor Seine Saint-Denis, sementara pada saat yang sama meramalkan perencanaan kota di masa depan, dengan ditemani oleh para arsitek yang telah mendesain ulang distrik tersebut.
Satu tahun setelah Olimpiade dan Paralimpiade, SOLIDEO menawarkan empat kunjungan untuk menemukan pendekatan perkotaan dan arsitektur dari Desa Atlet, yang, setelah menyambut dunia, bersiap untuk menyambut penghuni pertamanya pada bulan Oktober 2025!
Ini adalah kesempatan untuk pergi ke balik layar petualangan perkotaan yang luar biasa ini, yang telah mengubah hubungan antara Sungai Seine dan seluruh sektor Seine Saint-Denis, sementara pada saat yang sama meramalkan perencanaan kota di masa depan, dengan ditemani oleh para arsitek yang telah mendesain ulang distrik tersebut.
Satu tahun setelah Olimpiade dan Paralimpiade, SOLIDEO menawarkan empat kunjungan untuk menemukan pendekatan perkotaan dan arsitektur dari Desa Atlet, yang, setelah menyambut dunia, bersiap untuk menyambut penghuni pertamanya pada bulan Oktober 2025!
Ini adalah kesempatan untuk pergi ke balik layar petualangan perkotaan yang luar biasa ini, yang telah mengubah hubungan antara Sungai Seine dan seluruh sektor Seine Saint-Denis, sementara pada saat yang sama meramalkan perencanaan kota di masa depan, dengan ditemani oleh para arsitek yang telah mendesain ulang distrik tersebut.
Kereta
Tur berpemandu oleh para pensiunan pekerja kereta api. Temukan bagian langka dari warisan SNCF yang telah menjadi tempat budaya pihak ketiga yang menyelenggarakan pameran dan pertunjukan oleh seniman Saint-Denis.
Bergabunglah dengan Fondation du Patrimoine dalam mendukung proyek restorasi gerbong kereta yang akan dimulai pada tahun 2026!
Kolam Renang Marville, Taman Olahraga Departemen Marville
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Universitas Saint-Denis
Perpustakaan universitas Paris 8, yang dibangun pada tahun 1998 oleh arsitek Pierre Riboulet dan dirancang oleh perancang Albert Gilles-Cohen, adalah"bangunan jembatan yang dihuni oleh burung-burung buku".
Dirancang untuk mendukung pembelajaran, perpustakaan ini merupakan kesaksian abadi atas warisan arsitektur Seine-Saint-Denis.
Pedimennya memiliki anagramOulipo(L'avenir est aux lecteurs / Seul astre exact un livre) dan menawarkan kepada 23.000 mahasiswanya ruang seluas 15.000 m², 400.000 buku, serta peralatan digital yang canggih.
Datang dan kunjungi kami pada hari Sabtu, 20 September 2025 mulai pukul 10.30 hingga 17.00.
Kami akan menyambut Anda dengan secangkir kopi, berjalan-jalan di area publik dan toko-toko, dan diakhiri dengan kunjungan kepameran di aula resepsi. Di sana Anda akan dapat memilih buku dari rak Buku Donasi.
Kuil Masonik
Freemasonry di Saint-Denis, 187 tahun sejarah
-----------------------------------------------------
* Datang dan temukan apa itu Freemasonry, di luar gagasan yang diterima secara umum.
* Tur berpemandu ke Kuil Masonik Saint-Denis.
* Konferensi dan debat tentang sejarah Freemasonry di Saint-Denis dan lembah Montmorency.
Freemasonry di Saint-Denis, 187 tahun sejarah
-----------------------------------------------------
* Datang dan temukan apa itu Freemasonry, di luar gagasan yang diterima secara umum.
* Konferensi dan debat tentang sejarah Freemasonry di Saint-Denis dan Lembah Montmorency.
Kolam renang La Baleine
Selama paruh pertama abad ke-20, Vieille-Mer, seperti sebagian besar bekas sungai Seine-Saint-Denis, secara bertahap disalurkan dan kemudian ditutupi, sebagai bagian dari kebijakan sanitasi dan manajemen risiko banjir. Saat ini, kebijakan kota yang baru ditujukan untuk mengungkap warisan hidraulik ini, untuk meningkatkan fungsi ekologi dan sosialnya. Dari jantung kota Saint-Denis ke ketinggian Parc Georges-Valbon, rute ini mengundang Anda untuk mengikuti jejak Vieille-Mer dan mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang proyek untuk menemukannya kembali.
Sebagai bagian dari Hari Warisan Eropa 2025 dan peresmian Fabrique de la Flèche, lihatlah proyek pemasangan kembali menara-menara Paris dari Basilika Saint-Denis hingga Notre-Dame de Paris!
Dilalap api pada 15 April 2019 dan dihantam angin topan antara tahun 1842 dan 1845, menara-menara ini sekarang membalas dendam! Dari jantung Prancis yang berdetak dengan Abélard dan Maurice de Sully, hingga rumah raja-raja Prancis yang diselamatkan dan dipulihkan oleh pemerintah lokal Saint-Denis dan Republik, datang dan temukan kembali permata arsitektur Gotik dunia dengan ditemani oleh salah satu pemandu wisata kami.
Perjalanan mendebarkan dari warisan Saint-Benoît ke Unit Arkeologi kota Saint-Denis menanti Anda!
Naiklah ke T8 dan jelajahi warisan arsitektur di sepanjang jalur trem! Dibuka pada Desember 2014, jalur ini menghubungkan Saint-Denis dengan Épinay-sur-Seine dan Villetaneuse. Jalur sepanjang 8,4 km yang digunakan setiap hari oleh lebih dari 62.000 penumpang ini telah mengubah lanskap kota dan meningkatkan layanan ke tiga kota tersebut.
Sekali lagi tahun ini, kami menawarkan perjalanan yang menggabungkan perjalanan trem dan jalan kaki, ditemani oleh Brice-Manuel Catala, insinyur yang mengikuti pembuatan jalur ini dari A sampai Z dan banyak sekali anekdot dan cerita! Anda akan menemukan harta karun arsitektur kota-kota yang Anda lewati: balai desa di cité-jardin Blumenthal, cité Paul-Éluard, perpustakaan media Annie-Ernaux... Perjalanan unik melalui warisan sehari-hari dan arsitektur yang luar biasa.
Bawalah kartu Navigo Anda jika Anda memilikinya.
Harap diperhatikan bahwa tur ini termasuk berjalan kaki sejauh 3 km.
Dari Saint-Denis ke L'Île-Saint-Denis, ikuti Hugo Trutt dalam tur jalan kaki di Plaine Commune. Temukan situs-situs lambang kreasi budaya dan seni seperti Académie Fratellini, Cité du Cinéma, dan Cité des arts et de la culture masa depan di L'Île-Saint-Denis. Di sepanjang jalan, Anda akan menjelajahi area yang kaya akan sejarah dan arsitektur yang beragam, mulai dari era industri hingga Olimpiade 2024. Tur ini juga akan menyoroti praktik-praktik baik yang menjadi ciri khas area yang berkomitmen ini: penggunaan kembali, renovasi berkelanjutan, transformasi bangunan, dan reversibilitas. Tur ini mencakup kunjungan ke situs-situs yang terbuka untuk umum.
Tur ini diselenggarakan dalam kemitraan dengan CAUE93.
Kami tidak tahu harus mulai dari mana! Situs mana yang ingin Anda jelajahi? Hidup JEP di tahun 93!
Tanggal dan jadwal
Dari 20 September 2025 Pada 21 September 2025
Tempat
Saint-Denis
Saint-Denis
93200 Saint Denis
Situs resmi
ville-saint-denis.fr
