Setiap tahun di bulan September, Heritage Days hampir menjadi ritual, sebuah tradisi bagi orang Prancis: dan untuk alasan yang bagus: ini adalah kesempatan untuk menemukan untuk pertama kalinya tempat-tempat yang hanya buka pada akhir pekan itu dalam setahun. Gereja, katedral, monumen, museum, situs bersejarah, kementerian...
Banyak situs budaya (dan non-budaya) yang membuka pintunya untuk acara ini, menawarkan tur berpemandu, acara, dan kunjungan mandiri bagi pengunjung yang datang khusus untuk acara ini. Meskipun Paris terkenal dengan Hari Warisan, wilayah Île-de-France lainnya juga tak mau kalah, dengan beberapa persembahan yang sangat bagus dan warisan yang kurang dikenal tetapi sama luar biasanya.
Di departemen Seine-Saint-Denis, kotaAubervilliers mungkin bukan tempat pertama yang Anda pikirkan untuk dikunjungi selama Hari Warisan, tetapi kota ini patut dikunjungi, karena kota ini memiliki banyak harta karun dan monumen kuno yang dapat Anda jelajahi selama Hari Warisan Eropa 2025. Berikut ini adalah program kunjungan dan acara yang direncanakan untuk Hari Warisan Eropa ke-42, pada akhir pekan tanggal 20 dan 21 September 2025!
Bekas pabrik korek api, markas besar layanan dokumentasi Prancis
Tujuh lokakarya restorasi terbuka untuk umum: patung, furnitur, lukisan, seni tekstil, seni api, seni grafis dan buku, serta fotografi.
Akses gratis ke laboratorium penelitian dan perpustakaan.
Pameran karya-karya terbaik dari kompetisi "pemulih warisan".
Karbon 17
Pada Hari Warisan Eropa, datang dan nikmati tur berpemandu serta pameran karya warga.
Sebagai inkubator untuk proyek-proyek artistik dan sosial, Carbone 17 bertempat di sebuah bangunan yang dibangun pada tahun 1936 dan diklasifikasikan sebagai situs warisan arsitektur yang luar biasa. Di dalam dindingnya terdapat ruang-ruang artistik dari berbagai disiplin ilmu dan estetika, di mana pertemuan adalah kunci inspirasi. Studio foto, studio musik, studio menjahit, studio melukis... Datang dan jelajahi tempat ini dan temui para seniman!
Sebagai bagian dari Hari Warisan Eropa, datang dan nikmati lokakarya seni yang diselenggarakan oleh penduduk Carbone 17, baik untuk tua maupun muda!
Sebagai inkubator untuk proyek-proyek artistik dan sosial, Carbone 17 bertempat di sebuah bangunan yang dibangun pada tahun 1936 dan diklasifikasikan sebagai situs warisan arsitektur yang luar biasa. Di dalam dindingnya terdapat ruang-ruang artistik dari berbagai disiplin ilmu dan estetika, di mana pertemuan adalah kunci inspirasi. Studio foto, studio musik, bengkel jahit, bengkel lukis... Datang dan jelajahi tempat ini, ikut serta dalam lokakarya dan temui para seniman!
Espace Renaudie
Dianggap sebagai utopia perkotaan, distrik Maladrerie di Aubervilliers mewujudkan visi tunggal Renée Gailhoustet (1929 - 2023) tentang perumahan sosial yang manusiawi, hijau, dan artistik. Dibangun pada tahun 1975, kawasan ini menggabungkan perumahan, bengkel, toko, dan ruang publik dengan gaya arsitektur inventif yang menghargai lingkungannya: warisan arsitektur yang unik untuk dilindungi dan dijelajahi bersama asosiasi MéMO dan Typhaine D, dengan berjalan kaki berpemandu.
Benteng d'Aubervilliers
Untuk Hari Warisan Eropa 2025, AMuLoP menyoroti proyeknya untuk museum perumahan rakyat!
Pada hari Minggu 21 September, AMuLoP akan mengajak Anda berjalan-jalan di kota untuk menjelajahi sejarah perumahan rakyat.
- Jalan-jalan ini akan membawa Anda ke distrik Fort d'Aubervilliers, untuk menemukan dua perumahan yang menjadi lambang sejarah kota dan sosial Aubervilliers pada paruh kedua abad ke-20.
Dibangun dua puluh tahun terpisah, perumahan Émile-Dubois, yang dikenal sebagai "800" sejak dibangun pada tahun 1959, dan perumahan La Maladrerie, yang terdiri dari 900 rumah yang dibangun antara tahun 1977 dan 1989, merupakan lambang sejarah perumahan sosial di paruh kedua abad ke-20. Mereka menjadi saksi ambisi pemerintah untuk perumahan rakyat. Dengan membandingkan arsip (pribadi dan publik), wawancara dengan penghuni dan pengamatan bangunan, kita akan dapat membandingkan kebijakan perumahan dan pengalaman mereka yang tinggal di kedua perumahan ini.
Institut Warisan Nasional
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Taman yang indah dan indah
Ikuti tur berpemandu ke kawasan Vertus di Aubervilliers.
Tur berpemandu yang dipandu oleh sukarelawan dan tukang kebun ini akan memberikan kesempatan untuk mempelajari sejarah situs ini, mulai dari pembuatannya hingga perjuangan terbaru untuk mempertahankannya.
Tur ini juga akan memberikan kesempatan untuk memetik tanaman aromatik dan mendengarkan kicauan burung-burung yang ada.
Dataran Saint-Denis
Untuk Hari Warisan 2025, AMuLoP memamerkan proyeknya untuk museum perumahan populer!
Pada hari Minggu 21 September, AMuLoP akan mengajak Anda berjalan-jalan di kota untuk menjelajahi sejarah perumahan rakyat.
- Yang pertama akan membawa Anda ke dalam kehidupan sehari-hari sebuah keluarga kelas pekerja Italia di awal abad ke-20, di distrik La Plaine-Saint-Denis;
Dalam perjalanan ini, yang terinspirasi oleh buku sejarawan Fabrice Langrognet Voisins de passage (2023), AMuLoP membawa Anda dalam perjalanan ke masa lalu, mengikuti jejak keluarga imigran Italia yang tiba di Saint-Denis pada awal abad ke-20: keluarga Pirolli. Berkat arsip keluarga dan kota, temukan kehidupan sehari-hari yang penuh gejolak di Plaine Saint-Denis, sebuah distrik di mana sirene pabrik-pabrik bergema dan di mana banyak takdir saling terkait.
Le Point - Benteng d'Aubervilliers
Pameran foto yang mengeksplorasi asal-usul hip-hop di Seine-Saint-Denis.
Lebih dari 40 tahun yang lalu, Benteng d'Aubervilliers menjadi tempat penyelenggaraan tantangan smurf dan breakdance antarkota yang pertama. Acara ini digagas oleh Claude Kiavué (alias Jimmy) sebagai bagian dari program budaya utama misi Banlieue 89, yang bertujuan untuk menduduki benteng-benteng di wilayah Paris selama musim panas. Skala dan sifat inovatif dari acara ini membuatnya menjadi festival hip-hop pertama di Prancis, dan meninggalkan jejak pada seluruh generasi seniman.
Berkat kepemilikan fotografer Willy Vainqueur, yang mengambil beberapa foto festival pada tahun 1984, pameran ini menciptakan kembali acara tersebut, memberikan wawasan yang luar biasa kepada publik tentang awal mula budaya ini di Prancis. Sepanjang kariernya, Willy Vainqueur telah mengikuti dan memotret kemunculan dan perkembangan gerakan hip-hop di Seine-Saint-Denis.
Pameran ini menempatkan peristiwa tersebut dalam konteks historis dan geografisnya, menghubungkan kemunculan dan penyebaran hip-hop di daerah tersebut dengan transformasi perkotaan besar pada masa itu.
Inisiatif dari Département de la Seine-Saint-Denis dan Ville des Musiques du Monde.
Pameran yang dirancang oleh departemen warisan budaya Département de la Seine-Saint-Denis.
Poush
### Temukan sejarah sebuah pabrik, pabrik parfum L.T. Piver, yang bertransformasi menjadi pusat artistik, berkat tur berpemandu untuk mengenal warisan dan aromanya. Pabrik parfum Piver, kini menjadi tempat yang artistik.
Dibuka di Aubervilliers pada tahun 1869, bekas pabrik parfum L.T. Piver kini menjadi rumah bagi POUSH. Sejak tahun 2022, bekas pabrik parfum L.T . Piver telah menjadi rumah bagi POUSH, pusat kreasi dan pameran para seniman.
Di jantung bangunan monumental dengan arsitektur bata merah dan okernya, hampir 260 seniman telah kembali ke lokasi ini. Seniman visual, fotografer, penampil, seniman video, pelukis, koreografer... keragaman disiplin ilmu yang dipraktikkan saat ini menggemakan apa yang ada di bekas pabrik parfum ini: pembuat sabun, pewangi, tukang kayu, pengantar barang, pekerja pengemasan, ahli kimia, pembuat bedak, dan lain-lain. Semangat di bengkel-bengkel tersebut juga telah diabadikan, seperti halnya semangat inovasi yang menjadi ciri khas L.T. Piver sejak didirikan. Piver sejak didirikan pada tahun 1774.
Kunjungan ini akan berlangsung dalam dua bagian: pertama, Anda akan menjelajahi situs ini dari sisi sejarah dan arsitekturnya, kemudian lokakarya akan membawa Anda ke jantung warisan penciuman tempat ini: wewangian L.T. Piver. Piver, yang beberapa di antaranya masih diproduksi oleh perusahaan, dan aroma pabrik, tempat lemak dan ekstrak tumbuhan diproses.
Proyek ini diprakarsai oleh departemen warisan budaya di département Seine-Saint-Denis, bekerja sama dengan POUSH, dan dengan dukungan rumah parfum L.T. Piver dan Givaudan Prancis.
Untuk informasi sejarah lebih lanjut:Atlas Arsitektur dan Warisan di Seine-Saint-Denis
Tur dipandu oleh Sophie Normand, ahli parfum, dan Magali Malochet, petugas pengembangan warisan budaya di Departemen Seine-Saint-Denis.
Distrik Maladrerie
Arsitektur di Seine-Saint-Denis, musim 2
------------------------------------------------
### Warisan kontemporer (abad ke-19 dan 20) di Seine-Saint-Denis: transformasi, konversi, dan rehabilitasi
Dari bekas pabrik korek api di Aubervilliers hingga area di sekitar Basilika di Saint-Denis, baik itu bekas percetakan di Bobigny atau blok rumah susun yang perlu direnovasi, warisan arsitektur berevolusi dari waktu ke waktu dalam bentuk dan penggunaannya. Musim ke-2 ini secara khusus dikhususkan untuk transformasi monumen dan wilayah, dan menunjukkan bagaimana situs-situs ini, yang digambarkan oleh sejarawan dan arsitek, telah bertahan dalam ujian waktu. Perspektif yang berbeda menyoroti bangunan-bangunan, beberapa di antaranya masih sangat baru, yang membuat Seine-Saint-Denis begitu istimewa.
Semua video di musim 2 juga diberi teks terjemahan dalam bahasa Inggris.
Anda dapat menonton semua video"Arsitektur di Seine-Saint-Denis" disaluran **YouTube** Département de la Seine-Saint-Denis.
Villa Mais d'Ici
Berangkat dari parade visual, suara, dan koreografi eksperimental di Villa Mais d'Ici, melewati Rue des Cités ke Rue Henri Barbusse untuk bertemu dengan penduduk setempat dan tempat-tempat, termasuk bar Au Bon Coin, Galerie Ygrec, dan lavomatique. Kami akan kembali ke titik awal di Villa Mais d'Ici, tempat di mana dari bulan April hingga Agustus para seniman dan penduduk Aubervilliers bekerja sama untuk membangun parade yang meriah ini! Parade akan diakhiri dengan pesta musik!
Makanan, minuman, dan musik live ada dalam program ini!
Cara yang meriah dan spektakuler untuk menjelajahi daerah ini dan warisan budaya, seni, dan manusianya!
Hidup JEP di tahun 93!
Tanggal dan jadwal
Dari 20 September 2025 Pada 21 September 2025
Tempat
Balai Kota Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
