Seperti biasa, Journées du Patrimoine (Hari Warisan) kembali hadir pada pertengahan September 2025 untuk menawarkan tur berpemandu ke tempat-tempat yang terkenal maupun yang tidak banyak diketahui oleh masyarakat umum. Ini adalah kesempatan sempurna untuk mengunjungi tempat-tempat yang tidak biasa, rahasia, atau hanya dibuka pada akhir pekan tertentu dalam setahun: gereja, museum, monumen bersejarah, tempat budaya... Temukan monumen-monumen besar yang membentuk Paris, yang telah meninggalkan jejak dalam sejarah Prancis dan yang menjadi saksi masa lalu yang harus dilestarikan dengan hati-hati untuk generasi mendatang. Di luar Paris, di jantung pinggiran kota, ada banyak tempat yang dapat Anda kunjungi untuk menemukan warisan yang ada di dekat Anda dan tidak banyak diketahui oleh masyarakat umum.
Jadi, kita akan pergi ke departemen Seine-Saint-Denis untuk Journées du Patrimoine 2025 ini, dan lebih khusus lagi ke kota Bobigny, yang terletak di pinggiran kota kelas pekerja di sebelah timur laut Paris. Kaya akan budaya, Bobigny juga dikenal dengan salah satu taman terbesar di departemen ini, Parc de la Bergère, yang terletak di tepi Canal de l'Ourcq.
Bobigny, sebuah kota dengan masa lalu industri yang terkenal, juga merupakan salah satu kota pertama di Prancis yang memilih seorang wanita, Marthe Tesson, sebagai anggota dewan kotanya pada tahun 1925. Cari tahu lebih lanjut tentang program kunjungan dan acara-acara untuk Hari Pusaka ke-41 di Bobigny!
Di arsip departemen Seine-Saint-Denis
Dekrit 21 April 1944 menandai puncak dari perjuangan panjang hak-hak sipil perempuan di Prancis. Temukan perjuangan mereka melalui pameran yang diproduksi oleh Arsip Nasional ini, dengan fokus pada sejarah lokal oleh Arsip Departemen Seine-Saint-Denis.
Dokumen asli yang dibuat khusus untuk acara ini melengkapi pameran ini. Buklet permainan juga tersedia.
3 lokasi, tiga gaya, tiga fungsi! Temukan batasan dan kekhasan arsitektur dari Departemen Arsip, masjid Assalam, dan sekolah menengah Angela Davis.
Benamkan diri Anda dalam dunia arsip dengan mengikuti seorang arsiparis berkeliling ke tempat-tempat yang biasanya tertutup untuk umum! Diselingi dengan pemutaran dan presentasi dokumen arsip, tur ini akan memberi Anda pemahaman yang lebih baik tentang pekerjaan kami, misi kami, dan kekayaan koleksi kami.
Temukan arsip dan sejarah wilayah Seine-Saint-Denis melalui berbagai aktivitas menyenangkan.
Dalam bentuk investigasi di toko-toko di Archives départementales, telusuri kembali langkah-langkah seseorang dan temukan kisahnya. Dengan menggunakan berbagai petunjuk yang tersedia, Anda akan belajar bagaimana menemukan jalan di sekitar toko-toko dan menemukan banyak rahasia pekerjaan arsiparis.
Uji kemampuan pengamatan dan strategi Anda di game yang mengikuti perjalanan seorang penerbang Inggris selama Perang Dunia Kedua ini! Dari kecelakaan hingga pembuatan surat-surat palsu, akankah kamu bisa membuat pilihan yang tepat untuk membantunya melarikan diri?
Hama - hama yang kecil, tangguh, dan ganas - merusak keamanan arsip dan berisiko mengganggu kelangsungan tindakan administratif, atau lebih buruk lagi, mencegah pemulihan hak-hak warga negara. Apakah Anda dapat membuka kedok mereka dan menjamin keamanan dokumen Anda?
Sepanjang Perang Dunia Kedua dan Pendudukan Nazi, meskipun pesta dansa dilarang, lagu-lagu terus dinyanyikan... di radio, seolah-olah menggemakan rasa sakit dan harapan. Radio adalah sarana propaganda yang bertujuan untuk penyerahan diri, serta pesan-pesan rahasia yang mendorong perlawanan.
Di atas panggung, para pemain bermain dengan kursor radio, bernyanyi atau berkomentar dari satu bahasa ke bahasa lain, membawa penonton dalam perjalanan sonik melalui ruang dan waktu selama Perang Dunia Kedua, mendengarkan Radio Nationale (Vichy atau Marseille) secara bergantian, Radio Beograd, Radio Berlin, Radio Suisse Romande (Lausanne), Radio-Alger (berganti nama menjadi Radio-France), dan akhirnya Voice of America, stasiun radio yang mengudara di Eropa sejak tahun 1944. Secara langsung, para artis menciptakan bunyi, suara, dan musik seperti yang mereka lakukan di studio, menampilkan apa yang tidak kita lihat di radio: terkadang kemunafikan, terkadang emosi, tergantung siapa yang menjadi penyiar dan artis pada saat itu.
Pertunjukan oleh Serge Hureau dan Olivier Hussenet
### Kunjungi karya Oscar Niemeyer di Balbynian dari atas ke bawah
Temukan bursa tenaga kerja di departemen Seine-Saint-Denis, salah satu karya Prancis langka dari Oscar Niemeyer. Arsitek hebat asal Brasil ini merancang markas besar Partai Komunis Prancis di Place du Colonel Fabien di Paris, serta bangunan-bangunan besar di Brasilia, dan ikut merancang markas besar PBB di New York.
Tur ini dipimpin oleh Magali Malochet, yang bertanggung jawab untuk mempromosikan warisan kontemporer di département Seine-Saint-Denis.
Kampus Bobigny
Arsitektur di Seine-Saint-Denis, musim 2
--------------------------------------------
### Warisan kontemporer (abad ke-19 dan 20) di Seine-Saint-Denis
Dari bekas pabrik korek api di Aubervilliers hingga area di sekitar Basilika di Saint-Denis, baik itu bekas tempat percetakan di Bobigny atau blok rumah susun yang perlu direnovasi, warisan arsitektur berevolusi dari waktu ke waktu dalam bentuk dan penggunaannya. Musim ke-2 ini secara khusus dikhususkan untuk transformasi monumen dan wilayah, dan menunjukkan bagaimana situs-situs ini, yang digambarkan oleh sejarawan dan arsitek, telah bertahan dalam ujian waktu. Perspektif yang berbeda menyoroti bangunan-bangunan, beberapa di antaranya masih sangat baru, yang membuat Seine-Saint-Denis begitu istimewa.
Semua video di musim 2 juga diberi teks terjemahan dalam bahasa Inggris.
Anda dapat menonton semua video"Arsitektur di Seine-Saint-Denis" disaluran **YouTube** Département de la Seine-Saint-Denis.
Ikuti tur berpemandu ke situs L'Illustration di Bobigny, bekas tempat percetakan majalah dengan nama yang sama.
Tur ini akan mencakup presentasi situs bekas percetakan L'Illustration di Bobigny dan koleksi barang cetakan, yang memperlihatkan panorama produksi jurnalistik pada abad ke-19 dan ke-20.
Sebuah simbol generasi bangunan industri yang membentuk lanskap wilayah Paris, percetakan untuk surat kabar L'Illustration pada awalnya dianggap sebagai yang paling modern di Eropa. Terinspirasi dari gedung pencakar langit Amerika, menaranya yang dibangun pada tahun 1933 tetap menjadi landmark kota yang dapat dilihat dari jarak beberapa kilometer.
Sejak tahun 2000, situs ini secara bertahap diambil alih oleh Universitas Paris 13. Meskipun para mahasiswa telah lama menggantikan para juru ketik, dan ruang komputer serta fasilitas olahraga telah menggantikan mesin cetak, masa lalu industri di tempat ini masih sangat jelas terlihat.
Oleh Olivier Oudar, wakil dekan Universitas Sorbonne Paris-Nord, dan Antoine Furio, petugas inventaris warisan budaya di departemen Seine-Saint-Denis.
Cité de l'étoile
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Conservatoire Jean Wiener
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Di menara air
Panorama des châteaux d'eau de Seine-Saint-Denis adalah sebuah proyek yang mengundang Anda untuk (kembali) menemukan sejarah département melalui menara airnya, dari ponsel, komputer, atau tablet Anda.
Dirancang untuk segala usia, tur yang menyenangkan ini didasarkan pada percakapan antargenerasi, foto, kartu pos, video, dan kuis. Hal ini memungkinkan masyarakat Seine-Saint-Denis untuk melihat kembali wilayah mereka, menjelajahi masa lalu dan evolusinya melalui monumen-monumen yang menjadi simbol dan tidak banyak diketahui.
Dengan caranya sendiri, menara-menara air ini menceritakan kisah Seine-Saint-Denis: kenangan masa lalu, tantangan masa kini, dan saksi arsitektural dari evolusi daerah tersebut.
Asosiasi les Châteaux d'eau de France
www.chateauxdeau.fr
Di depan Collège Pierre Semard
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Selamat Hari Warisan di Seine-Saint-Denis!
Tanggal dan jadwal
Dari 20 September 2025 Pada 21 September 2025
Tempat
Balai Kota Bobigny
31 Avenue du Président Salvador Allende
93000 Bobigny
