Journées du Patrimoine (Hari Warisan) berlangsung setiap tahun pada akhir pekan ketiga di bulan September. Pesta budaya ini menarik perhatian para penggemar dan mereka yang ingin mencari pengalaman baru. Dan dengan alasan yang bagus: selama acara budaya ini, banyak harta warisan kami yang mengungkapkan rahasianya melalui program khusus.
Di Paris dan di seluruh wilayah Île-de-France, museum, monumen, châteaux, dan bahkan tempat-tempat yang biasanya tertutup untuk umum ikut meramaikan! Pada gilirannya, mereka menawarkan program-program mereka, sering kali gratis, tur mandiri atau berpemandu, acara-acara yang mengejutkan dan lokakarya untuk tua dan muda.
Meskipun Paris sering menjadi pusat perhatian, Hari Warisan juga merupakan kesempatan untuk mempelajari lebih lanjut tentang harta karun yang dapat ditemukan di wilayah Île-de-France lainnya. Dan yang paling tidak dapat kami katakan adalah bahwa wilayah Ile-de-France dipenuhi dengan mahakarya dan monumen yang mengejutkan!
Di Val-de-Marne, kita menemukan khususnya kota Saint-Maur-des-Fossés. Aksesnya mudah melalui RER, kota ini punya pesona luar biasa dengan rumah-rumahnya yang bergaya klasik dan suasana hijau yang asri. Kota ini juga memiliki warisan yang menawan, sehingga menawarkan beragam program kunjungan dalam rangka Hari-Hari Warisan. Temukan apa yang menanti Anda pada akhir pekan 19 dan 20 September 2026!
11, Jalan Boulevard des Muriers
Perburuan petunjuk di lingkungan Mûriers
Berbekal beberapa teka-teki, Anda akan menelusuri sejarah unik dari kawasan La Varenne!
Unduh aplikasi geo-gaming di ponsel Anda.
Masukkan kode KVRG, dan mulailah!
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Minggu 20 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
41, Jalan Gambetta
Perburuan petunjuk di Timur Adamville
Temui dengan anak-anak Anda bagian timur lingkungan Adamville. Asah rasa ingin tahu Anda, kembangkan kemampuan observasi, buat otak Anda bekerja, dan pecahkan sepuluh teka-teki sambil mempelajari banyak informasi tentang lingkungan sekitar, para Saint-Mauriens yang terkenal, atau secara umum tentang kota ini.
Unduh aplikasi geogaming.
Masukkan kode GSDV
Dan mulai!
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Minggu 20 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Biara kuno
Menelusuri akar sejarah Saint-Maur-des-Fossés (Kunjungan bebas)
Biarkan diri Anda dibawa mengikuti kisah kawasan tertua di Saint-Maur-des-Fossés! Di sana Anda akan menemukan gereja abad XII–XIII yang didedikasikan untuk Santo Nikolas, telah direstorasi dengan indah, serta beberapa rumah peninggalan abad XVII, sisa-sisa istana, dan halaman para pangeran Condé. Jejak aktivitas masa lalu kota ini juga masih bisa kita lihat, dari pertanian yang cantik hingga etalase sederhana, serta balai kota, pabrik, dan sekolah asrama. Anda juga bisa mengikuti jalur prosesi tahunan besar Saint Maur.
(Ambil panduan tur di stan-stan kota di Hôtel de Ville atau di Villa Médicis (10:00–17:00) atau di stan Vieux-Saint-Maur di Abbaye (14:00–18:00).)
Ketentuan partisipasi: Kunjungi stan Société d'Histoire et d'Archéologie di alun-alun Biara - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 pukul 10:00–17:30 | Minggu, 20 September 2026 pukul 10:00–17:30
Sejarah berusia milenium Biara Saint-Maur: “Di Jalan Para Peziarah” (Kunjungan Bebas)
Didirikan pada era Merovingi, Biara Saint-Maur-des-Fossés telah menandai sejarah Île-de-France. Dikenal karena ziarahnya, biara ini mencapai puncaknya pada abad pertengahan, namun kemudian meredup setelah proses sekularisasi pada abad ke-17. Setelah berbagai vicissitudes dan perubahan pemilik, situs ini kemudian menjadi taman kota terbesar, yang dibangun pada era 1930-an hingga 1980-an. Hari Warisan Eropa menjadi momen untuk menelusuri sejarah sisa-sisa ini, menjelajahi bagian dalam Menara Rabelais, dan mengakses area-area yang biasanya tertutup untuk umum. Anda juga bisa membenamkan diri ke inti biara abad pertengahan melalui pengalaman realitas augmented!
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Sejarah lokal yang hidup dengan “Le Vieux Saint-Maur”
Lebih dari satu abad, Perhimpunan Sejarah dan Arkeologi “Le Vieux Saint-Maur” berkomitmen pada kajian serta pelestarian warisan budaya lokal. Ayo datang untuk berbagi kenangan, menelusuri proyek-proyek dan publikasi asosiasi. Jangan lewatkan karya terbarunya yang menelusuri sejarah distrik dan jalan-jalan Saint-Maur melalui perbandingan gambaran masa lalu dan masa kini.
Persyaratan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Minggu 20 September 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Menelusuri akar sejarah Saint-Maur-des-Fossés (tur dipandu)
Biarkan diri Anda dibawa mengikuti kisah distrik tertua di Saint-Maur-des-Fossés! Di sana Anda akan menemukan Gereja abad ke-12 dan ke-13 yang didedikasikan untuk Santo Nikolaus, yang telah direstorasi dengan indah, serta beberapa rumah peninggalan abad ke-17, sisa-sisa istana, dan halaman para putra Condé. Beberapa jejak aktivitas masa lalu desa ini juga masih bisa ditemui, mulai dari kebun pertaniannya yang cantik hingga toko-toko sederhana, termasuk balai kota, pabrik, dan asrama sekolah. Anda juga bisa mengikuti jalur prosesi tahunan besar Saint Maur.
Ketentuan partisipasi: Bertemu di stan Perhimpunan Sejarah dan Arkeologi di alun-alun Biara - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 pukul 14.00–16.00 | Minggu, 20 September 2026 pukul 16.00–18.00
Sejarah milenium Biara Saint-Maur “Di Jejak Peziarah” (Tur Dipandu)
Dibangun sejak zaman merovingian, biara Saint-Maur-des-Fossés menorehkan jejak penting dalam sejarah Île-de-France. Terkenal karena ziarahnya, biara ini mencapai puncaknya pada Abad Pertengahan sebelum kemudian mengalami kemunduran akibat sekularisasi di abad ke-17. Setelah berbagai pasang-surut dan pergantian kepemilikan, situs ini akhirnya menjadi taman kota terbesar, yang dibuka dalam perencanaan pada era 1930-an hingga 1980-an. Hari Warisan Eropa menjadi momen untuk mengenali jejak-jejak bekas biara, menjelajah bagian dalam menara Rabelais, serta mengakses area-area yang biasanya tertutup bagi publik. Anda juga bisa meresapi inti biara abad pertengahan melalui pengalaman realitas augmented!
Ketentuan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu 19 September 2026 - 16:00 ⤏ 17:30 | Minggu 20 September 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Arsip Kota
Warisan budaya terancam, para arsiparis datang menyelamatkan!
Telusuri balik layar arsip kota: ruang pra-arsip, gudang penyimpanan, dokumen yang rusak lalu dipulihkan… Mari temukan seluruh spektrum kerja seorang arsiparis serta beberapa harta karun yang tersimpan rapi.
https://data.saint-maur.com/pages/archives_municipales/
https://www.saint-maur.com/ma-ville/culture/archives-municipales
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026, pukul 10:00–12:00
Studio Baudoin Monique
Kerapuhan grisaille yang dilukis pada kaca patri
Grisaille—salah satu ciri khas seni kaca patri—telah mengalami banyak variasi yang seringkali mengaburkan keterbacaan kaca patri di monumen-monumen bersejarah yang kita temui. Dalam tema "Warisan yang Terancam" kami memperkenalkan kaca patri dengan grisaille yang telah berevolusi seiring waktu: kita akan menelusuri pelukis-kaca patri Notre-Dame de Paris, Maréchal de Metz, dalam komposisi-komposisi raksasa yang dirancang untuk Basilique Saint Maurice di Epinal (abad ke-19) dan lukisan kaca berharga pada kaca patri Saint Nicolas (abad ke-13) yang dipertahankan di Gereja Saint-Germain d'Auxerre di Santeny, Île-de-France. Proyek restorasi yang sedang berjalan di kedua bangunan ini memiliki benang merah meski terpaut enam abad: kerentanan dekorasinya.
Persyaratan partisipasi: Pendaftaran hanya melalui email. Harap cantumkan nama kami, jumlah peserta, serta hari dan jadwal sesi yang diinginkan. Kami akan membalas untuk mengonfirmasi pendaftaran Anda sesegera mungkin. - Gratis | Reservasi wajib - atelierbaudoin@orange.fr
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:30 ⤏ 11:30, 13:30 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30 | Minggu, 20 September 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:30 ⤏ 11:30, 13:30 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Gereja Santo Nikolas
Gereja Saint-Nicolas: sebuah permata kecil yang telah direnovasi! (Kunjungan bebas)
Gedung tertua yang masih utuh di Saint-Maur-des-Fossés adalah sebuah gereja yang didedikasikan untuk santo Nikolaus, pelindung pelajar tentu, tetapi juga para nelayan yang banyak mendarat di pelabuhan biara di atas Sungai Marne. Bangunan ini pernah mengalami beberapa kali renovasi, sehingga menjelaskan variasi gaya konstruksinya. Jika menara loncengnya berarsitektur Romawi (abad XII), bagian kantor liturgi utamanya dari abad XIII justru bergaya Gotik, lengkap dengan jendela kaca patri yang menjulang hampir 8 meter. Gereja ini telah ditetapkan sebagai monumen bersejarah sejak 1947.
Proyek renovasi besar yang digagas kota bekerja sama dengan Fondation du Patrimoine dan Région Île-de-France akhirnya selesai pada akhir 2022: penggantian atap kantor liturgi dan menara lonceng, pekerjaan rangka, resurfacing, penggantian banyak batu yang sangat rusak (termasuk kolom kecil dan sa...n), pembersihan kaca patri tertentu… Dalam kesempatan ini, kubah kayu Romawi telah direkonstruksi setelah penghancuran kubah plaster pada periode Antara-Perang. Saksikan sang ayam jantan megah yang kini menjaga bangunan itu.
Persyaratan partisipasi: Silakan kunjungi stan Perhimpunan Sejarah dan Arkeologi, Taman Biara untuk mengambil brosur kunjungan - Gratis | Tanpa reservasi
Jam : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | Minggu, 20 September 2026 - 13:00 ⤏ 17:00
Stasiun RER Saint-Maur - Créteil
Perburuan Petunjuk di Sekitar Saint-Maur-Créteil
Mulailah menjelajahi kawasan Saint-Maur-Créteil dengan permainan jejak online yang seru! Unduh aplikasi geo-gaming lalu masukkan kode QSHA
Durasi: sekitar 45 menit
Remaja
Syarat Partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Minggu, 20 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Stasiun RER Saint-Maur - Champigny
La Terrasse - Le Parc, perjalanan arsitektur di Saint-Maur-des-Fossés
Taman besar di kompleks kastil itu pada mulanya menjadi jalur kereta Paris-Bastille pada pertengahan abad ke-19.
Kemudian lahan itu dibagi-bagi oleh perusahaan kereta api Timur, dan berdiri di sana rumah-rumah borjuis yang menarik serta vila-vila elegan.
Jalan santai yang dipandu oleh seorang arsitek dari CAUE Val-de-Marne akan mengungkap semua gaya arsitektur vila-vila khas ini, yang menjadi ciri khas dan gambaran nyata dari daerah tersebut.
Ketentuan partisipasi: Dengan pendaftaran. Tempat terbatas - Gratis | Reservasi wajib - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229403
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 — 14:30–17:00
Balai Kota
Ayo jelajahi kawasan Hôtel-de-Ville!
Jelajahi lingkungan Hôtel-de-Ville dan temukan rumah-rumah indah serta banyak kisah menarik. Caranya cukup mudah: unduh aplikasi geo-gaming, lalu masukkan kode FXDG.
Selamat bersenang-senang!
Syarat partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Minggu, 20 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Perburuan petunjuk di bagian utara Adamville
Temukan bersama anak-anak Anda bagian utara lingkungan Adamville. Asah rasa ingin tahu, tingkatkan kemampuan mengamati, latih otak Anda, dan selesaikan sepuluh teka-teki sambil mempelajari banyak informasi tentang lingkungan sekitar, tokoh Saint-Maurien yang terkenal, atau secara umum tentang kota ini.
Unduh aplikasi geogaming.
Masukkan kode FXDG
Ayo mulai!
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jam : Sabtu, 19 September 2026 pukul 00:00–23:59 | Minggu, 20 September 2026 pukul 00:00–23:59
Tur wisata dipandu ke Balai Kota
Sampai tahun 1876, balai kota Saint-Maur berada di sejumlah bangunan dekat Gereja Saint-Nicolas di daerah Vieux-Saint-Maur. Posisi yang cukup terpinggir itu menimbulkan dorongan kemerdekaan bagi La Varenne. Perkembangan urbanisasi di sekitar ujung Marne membuat pemindahan ke lokasi yang lebih sentral dan pembesaran gedung menjadi suatu keharusan. Debatnya sangat sengit.
Pembangunan Hôtel de Ville Saint-Maur dimulai pada 18 Agustus 1876 di lahan yang dianugerahkan oleh Louis-Désiré Mahieu, mantan walikota setempat. Karena populasi yang terus bertambah, gedung ini akhirnya menjadi terlalu kecil dan diperluas antara 1937 dan 1941 di bawah arahan Lucien Graf, arsitek kota. Dari balai kota asli, yang tersisa hanya bagian tengah fasad dan ruang pernikahan, yang didekor oleh Paul-Albert Baudoüin, yang akan Anda lihat selama kunjungan. Proses ini berakhir di lantai atas untuk menikmati pemandangan menakjubkan dari kaca kubah baru gedung yang hidup, terus berkembang dan mengalami transformasi.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Pendaftaran wajib - 01 45 11 43 31
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 10:00, 10:15 ⤏ 11:15
Perburuan petunjuk di lingkungan Adamville
Kenali bagian utara kawasan Adamville bersama anak-anak Anda. Lewat buku panduan yang tersedia di stan informasi, jelajahi kota dan bagikan momen hangat bersama keluarga. Asah rasa ingin tahu, tingkatkan kemampuan mengamati, buat otak bekerja, dan selesaikan sepuluh teka-teki sambil mempelajari banyak informasi seputar kawasan, tokoh Saint-Mauriens yang terkenal, atau secara umum tentang kota ini.
Dari balai kota hingga Lido, melalui perpustakaan umum dan konservatorium, sebuah jalan santai di distrik terluas kota!
Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 — 10:00–17:00 | Minggu, 20 September 2026 — 10:00–17:00
Gedung Hall 57
Tiga karya berukuran lebih dari tiga meter yang ditandatangani Guillaume Bottazzi
Tiga karya seni tinggi lebih dari tiga meter, dibuat pada 2025, dengan nuansa biru tua, biru turquoise, dan hijau zamrud, berkomunikasi dengan pintu masuk katedral dalam hall bergaya Art Deco.
Terpenata dalam ruang kaca setinggi lima meter, karya-karya ini dirancang agar bisa dilihat orang yang lewat.
Pemasangan in situ ini menuntut pendekatan menyeluruh yang memperhitungkan unsur-unsur khas lokasi seperti pembatasan ruang, palet warna, suasana, dan tingkat pengunjung.
Karya-karya tersebut dibuat dengan enamel, material alami yang berasal dari mineral halus. Garis-garis membundar menghaluskan ruang dan mengarahkan pandangan secara berputar.
Sebagai bagian dari perayaan edisi ke-43 European Heritage Days, pelukis Guillaume Bottazzi, pelopor neuroestetika terapan, mengundang kita mengikuti tur artistik megah yang menampilkan lebih dari 90 karya warisan budaya yang memberinya kesejahteraan.
Karya-karya ini bisa ditemui di seluruh Prancis, dari Hauts-de-France hingga Occitanie, termasuk di ibukota dan wilayah Grand Paris, serta Auvergne-Rhône-Alpes dan Provence-Alpes-C Côte d’Azur.
Guillaume Bottazzi telah menandatangani lebih dari 180 karya budaya yang bertujuan melestarikan warisan—di Eropa, Amerika Serikat, Tiongkok, dan Jepang—dipesan oleh kota-kota, museum, dan arsitek. Karya-karya itu terhubung dengan warisan arsitektur tempat mereka berada.
Inisiatif ini berangkat ketika Uni Eropa dan Prancis menetapkan kesehatan mental sebagai “Misi Besar Nasional” untuk 2026. Karya-karya in situ ini meningkatkan kualitas hidup kita. Karya-karya puitis ini, berakar pada ilmu neurobiologi, membentuk ekosistem yang membantu kita hidup lebih bahagia.
Masyarakat diajak berjalan sambil menikmati karya-karya tersebut untuk melihat apakah mereka mendapatkan dosis kesejahteraan.
Situs resmi Guillaume Bottazzi
Ketentuan partisipasi : Kunjungan terbuka dari luar - Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 09:00 ⤏ 21:00 | Minggu, 20 September 2026 - 09:00 ⤏ 21:00
Taman Edukasi
Taman yang Meriah
Hari terbuka di kebun edukatif. Kebun edukatif ini dibayangkan oleh Dewan Kota Anak-anak. Luas 600 m2 telah disiapkan untuk menampung tanaman aromatik, tanaman sayur, tanaman hias, dan pohon buah—alami di tengah kota! Praktik-praktiknya berlandaskan agroekologi, ramah lingkungan, dan penuh eksperimen.
Mari temui kebun edukatif ini dan ikuti tur berpemandu mengelilingi surga hijau ini. Beragam aktivitas akan disediakan untuk Anda.
Syarat keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
Observatorium Saint-Maur-des-Fossés
Perburuan petunjuk di sekitar Observatorium
Observatorium Saint-Maur berperan penting dalam penelitian ilmiah. Ayo temukan kisahnya dan kunjungi tempat-tempat penting lain di lingkungan itu: Pusat Olahraga Brossolette, pabrik air, dan lain-lain.
Unduh aplikasi Geogaming
Masukkan kode: TWHW
Durasi: sekitar 45 menit
Dewasa
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026, pukul 00:00–23:59 | Minggu, 20 September 2026, pukul 00:00–23:59
Lokakarya seni
Temukan kembali Bains Douches!
Sebelum dikenal sebagai ikon Saint-Maur yang menjadi tempat belajar musik dan seni visual bagi semua kalangan, dengan ruang besar yang sepanjang tahun menjadi panggung bagi pameran dan acara budaya, 5 ter avenue du Bac pada mulanya adalah bangunan kepentingan publik yang diperuntukkan bagi kebersihan.
Memang, bangunan yang diputuskan oleh walikota pada masa itu, Auguste Marin, pada 1930, sejak tahun 1937 hingga 1968 menjadi salah satu fasilitas Bains Douches terluas di kota ini. Arsitek Julien Heulot merancang gedung fungsional bertingkat tiga yang terbuka untuk warga Saint-Maur yang ingin berkunjung, dengan biaya yang terjangkau. 24 bilik pancuran dan 12 kamar mandi terletak di lantai dasar, di kedua sisi ruang utama. Di lantai atas, sebuah bukaan jendela melengkung yang kini sudah hilang dulu menjamin cahaya dan sirkulasi udara. Atap kaca (verrière) sudah ada sejak dulu.
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Lokakarya Seni di Bains-douches!
Sebelum menjadi ikon Saint-Maur yang menjadi tempat belajar musik dan seni rupa untuk semua orang, dengan ruang utama yang sepanjang tahun menjadi tempat pameran dan acara budaya, bangunan di 5 ter avenue du Bac pada mulanya adalah gedung publik yang didedikasikan untuk kebersihan public.
Sejak awal 1980-an, gedung ini menjadi rumah bagi asosiasi Les Ateliers d'Art yang memberi kesempatan bagi sebanyak mungkin orang untuk mengenal seni grafis dan musik.
Kunjungi pada hari Sabtu untuk melihat bekas Bains-douches dan juga ikut serta dalam lokakarya seni rupa yang diselenggarakan oleh para pengajar asosiasi: menggambar, melukis, patung, pemodelan, ukir batu, litografi, gravur, fotografi…
Program rinci tersedia secara daring di
Syarat partisipasi : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu, 19 September 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Rumah Alam
Minggu Warga
Ikut serta dalam kegiatan pembersihan sampah di tepi Sungai Marne bersama dinas Kebersihan dan Pembangunan Berkelanjutan, Lingkungan dan Alam. Pinset, kantung, dan sarung tangan disediakan; pakaian yang sesuai untuk berjalan dan cuaca hari ini diperlukan. Lima kawasan disiapkan (akan ditentukan saat pendaftaran): dari jembatan Halage menuju jembatan Pie, dari jembatan Pie menuju Jalan Avenue de Bonneuil, dari Jalan Avenue de Bonneuil menuju jembatan Chennevières, dari jembatan Chennevières menuju jembatan Champigny, dari jembatan Champigny menuju jembatan Petit Parc.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Reservasi wajib - developpement.durable@mairie-saint-maur.com, 01 45 11 16 80
Jadwal: Minggu, 20 September 2026 - 09:00–12:00
Saint-Maur, kota taman yang berperan bagi keanekaragaman hayati
Hari terbuka di Rumah Alam. Rumah Alam, yang dibuka sejak 2021, menampung layanan Pengembangan Berkelanjutan, Lingkungan, dan Alam di dalamnya. Sebuah pameran tetap “Kota Berkelanjutan Saint-Maur” akan dipajang, disertai juga dengan grainothèque yang memungkinkan pengunjung menukar bibit.
Datanglah untuk menjelajahi kebun Rumah Alam, mengunjungi pameran, memanfaatkan grainothèque, dan menjelajahi kebun-kebun bersama. Berbagai aktivitas akan disediakan.
Ketentuan keikutsertaan: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Minggu, 20 September 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 13:30 ⤏ 16:00
Perpustakaan Media Germaine Tillion
Teka-teki di Cagar Alam: Tur Interaktif yang Mengasyikkan
Catatan darurat! Katalog koleksi simpanan lama hilang. Ayo, sekeluarga, jelajahi cadangan itu dan bantu pustakawan media menyelesaikan teka-teki ini.
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Jumat, 18 September 2026 - 10:15 ⤏ 11:15, 15:15 ⤏ 16:15
Kastil Saint-Maur
Dalam rangka hari-hari ini yang bertema warisan yang terancam, kunjungi kembali maupun temukan lagi sejarah kastel Saint-Maur, yang sekarang hilang, wilayahnya dahulu membentang dari Vieux Saint-Maur hingga ke distrik Parc.
Dari masa Renaisans hingga Revolusi, pameran akan membawa publik melalui beberapa periode dalam sejarah Prancis. Sepanjang perjalanan, kastil ini terbentuk dan berubah berkat tokoh-tokoh besar seperti Jean du Bellay, Catherine de Médicis, para pangeran Condé, maupun Jean Hérault de Gourville, intendant-nya.
Sebagai kediaman uskup yang humanis, tempat tinggal kerajaan, lalu wilayah petinggi, Saint-Maur berevolusi seiring zamannya. Arsitekturnya, yang terus mengalami perubahan, mencerminkan ambisi, kebiasaan, dan gejolak setiap era.
Melalui teks, rencana, dan rekonstruksi, pameran mengembalikan gambaran tempat penting ini dan mengundang kita untuk melihat wilayah yang akrab dengan sudut pandang yang baru.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 – 09:00 ⤏ 18:00
Apa yang terjadi pada 16 September 1982?
Datanglah ke perpustakaan multimedia untuk menemukan koran pada hari kelahiranmu!
Ketentuan ikut serta: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 16:30 ⤏ 17:30
Rute murbei
Sudut Tenggara Mûriers: antara pedesaan yang asri dan ketenangan
Penanaman murbei dilakukan di Saint-Maur-des-Fossés pada pertengahan abad ke-19 untuk budidaya ulat sutra, sebagai upaya mengurangi impor kain sutra yang sangat berharga itu. Budidaya tersebut runtuh dengan cepat. Percobaan kedua dilakukan pada awal sekitar tahun 1860-an… namun berakhir sama. Urbanisasi kawasan ini memang dimulai oleh Caffin pada tahun 1859, namun laju pembangunannya lamban dan menjelang perang 1870 hanya ada sekitar dua puluh “rumah pedesaan”. Perumahan terus tumbuh pelan-pelan dan pada tahun 1921 masih tersisa banyak hutan serta lahan pertanian. Baru pada era 1950-an hingga 1960-an terlihat pembenahan lahan secara bertahap dan pembagian kavling. Mari kita jelajahi sebuah area persegi panjang yang dibatasi Sungai Marne di Selatan, jalur kereta Api di Timur, Avenue de Bonneuil di Barat, dan Avenue Denfert-Rochereau di Utara.
Rute yang ditawarkan memungkinkan kita memahami sejarah lingkungan ini dengan mengamati arsitektur rumah-rumahnya, mulai dari “bangunan menonjol” yang dilindungi oleh PLU, hingga rumah ekonomis yang sederhana. Buku panduan ini juga menyertakan permainan jejak untuk anak-anak.
Unduh buku panduan kunjungan di saint-maur.com atau ambil di lobi Hôtel de Ville setiap hari Jumat, di Villa Médicis atau di stan layanan Budaya kota Saint-Maur (taman-taman Hôtel de Ville di avenue de la République) pada hari Sabtu dan Minggu pukul 10.00–17.00.
Perjalanan ini berlangsung sekitar 2 jam.
Terbuka untuk semua kalangan
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal: Sabtu 19 September 2026 - 08:00 ⤏ 21:00 | Minggu 20 September 2026 - 08:00 ⤏ 21:00
Lapangan Upacara Militer Saint-Maur-des-Fossés
Perburuan petunjuk: jelajahi Vieux-Saint-Maur!
Mulailah menjelajahi rahasia kawasan tua melalui permainan jejak baru atau mengikuti tur berpemandu. Di sana Anda akan mengagumi gereja abad pertengahan yang telah direstorasi serta beberapa rumah yang menjadi saksi kemegahan era para pangeran Condé. Anda juga akan mengenali balai kota lama, pabrik kain emas, dan hantu Monsieur Hulot bersama Jacques Tati.
Unduh aplikasi Geogaming
Masukkan kode: APBR
Durasi: sekitar 45 menit
Dewasa
Syarat partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Minggu, 20 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:30
1, Jalan Noël
Menelusuri kawasan Schaken, Venesia kecil yang dulu menjadi kebanggaan Saint-Maur
Kecamatan Schaken atau yang dulu dikenal sebagai « quartier des Bagaudes » mendapatkan perkembangan pertamanya melalui bendungan Créteil dan melintasi tepi sungai. Memang, kapal-kapal yang naik sungai ditarik oleh sapi atau kuda. Hewan-hewan ini menyeberangi Marne di tempat ini untuk pindah ke bagian tepi kanan, yang lebih pendek dan tanpa pulau-pulau. Tujuh rumah, dihuni nelayan dan petani, membentuk perkampungan Port-Créteil, yang sudah disebutkan pada sebuah koin Merovingian. Mereka dikelilingi sebuah alun-alun desa yang hingga kini masih ada. Selama berabad-abad, kawasan ini terdiri dari banyak pulau, semua terhubung ke daratan antara abad ke-18 dan 1940.
Kawasan ini dinamai dari salah satu pemilik tanah Saint-Maurien yang pernah menjadi salah satu penguasaan tanah terbesar: Pierre Schaken. Setelah kematiannya, wilayah ini dipecah menjadi 130 kavling oleh putrinya pada tahun 1882. Tujuh jalan kemudian dibuka, termasuk jalan des îles, Joinville, Jules Joffrin, Pinet (sekarang Politzer). Ini menandai berakhirnya nuansa pedesaan tempat ini. Rute yang diusulkan memungkinkan kita memahami sejarah kawasan dengan menelusuri bekas cabang Marne yang dahulu mengurung pulau-pulau itu dan dengan mengamati arsitektur rumah-rumahnya, mulai dari “bangunan luar biasa” yang dilindungi PLU, hingga rumah pekerja yang sederhana maupun bangunan rumah usaha. Buku panduan ini juga memuat permainan petak untuk anak-anak.
Unduh buku panduan kunjungan di atau ambil di aula Hôtel de Ville pada hari Jumat atau di Villa Médicis atau di stan Layanan Budaya kota Saint-Maur (taman Hôtel de Ville, avenue de la République) pada hari Sabtu dan Minggu pukul 10.00–17.00.
Ketentuan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal operasional : Sabtu, 19 September 2026 - 08:00 ⤏ 23:00 | Minggu, 20 September 2026 - 08:00 ⤏ 23:00
Alun-alun Jean Moulin
Menjelajahi bagian Selatan Champignol: “meulière untuk semua orang!”
Kawasan Champignol dibatasi di selatan oleh Avenue du Bac, di barat oleh Boulevard de Champigny, di timur oleh Avenue Didier, dan di utara oleh Marne. Jika bagian utara distrik ini telah dibangun dengan cepat (sejak 1881 untuk area antara stasiun kereta api dan Avenue de Verdun), bagian selatan baru dibangun belakangan. Pada 1864, bagian ini dialokasikan untuk pembangunan pabrik, tetapi tidak ada yang berminat. Maka area itu dibagi setelah 1870, pertama-tama dalam segitiga antara Avenue du Centenaire, Avenue de Verdun, dan jalur RER, kemudian di sektor-sektor lain antara 1885 dan 1925. Bagian inilah yang akan kami ajak Anda jelajahi. Sebuah distrik yang masih sangat asri pada 1921 tetapi telah menampung banyak penduduk antara periode Antara Perang.
Rute yang diusulkan memungkinkan kita memahami sejarah distrik dengan mengamati arsitektur rumah-rumahnya, mulai dari “bangunan menonjol” yang dilindungi oleh PLU, hingga rumah ekonomis sederhana atau bangunan berpendapatan. Buku panduan ini juga dilengkapi permainan petak untuk anak-anak.
Unduh buku panduan kunjungan di [URL] atau ambil di lobi Hôtel de Ville pada hari Jumat atau di Villa Médicis atau di stan Layanan Budaya kota Saint-Maur (jardins de l’Hôtel de Ville, avenue de la République) pada hari Sabtu dan Minggu pukul 10.00–17.00.
Persyaratan keikutsertaan : Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 mulai pukul 08:00–22:00 | Minggu, 20 September 2026 mulai pukul 08:00–22:00
Stadion Auguste Marin
Perburuan teka-teki di lingkungan Champignol
Dengan memecahkan teka-teki, jelajahi Champignol, distrik yang berada di antara Parc dan La Varenne, negeri batu meulière yang bisa dinikmati semua orang!
Unduh aplikasi Geogaming
Masukkan kode: JQCU
Yuk, mulai petualanganmu!
Persyaratan partisipasi: Gratis | Tanpa reservasi
Jadwal : Sabtu, 19 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59 | Minggu, 20 September 2026 - 00:00 ⤏ 23:59
Tanggal dan jadwal
Dari 19 September 2026 Pada 20 September 2026
Tempat
Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint-Maur-des-Fossés
94100 Saint Maur des Fosses
Perencana rute
Aksesibilitas
Situs resmi
www.saint-maur.com
