Sebagai bagian dari Musim Brasil-Prancis 2025, lokakarya penerjemahan yang mendalam menanti Anda di Bibliothèque Jean d'Ormesson pada hari Sabtu, 24 Mei 2025, untuk menemukan seluk-beluk bahasa gaul di favela-favela Rio melalui teks yang belum pernah diterbitkan oleh Geovani Martins. Eksplorasi linguistik yang dipimpin oleh Mathieu Dosse, seorang penerjemah sastra terkenal, dalam kemitraan dengan ATLAS, jangan sampai terlewatkan bagi mereka yang ingin tahu tentang bahasa dan budaya Brasil.