I’m missing the french text to translate. please provide the actual passage you want rewritten into italian (keeping the html tags and structure). if you intended "neo" as part of a longer text, paste the full french content and i’ll produce a natural, journalistically adapted italian version.