Diversi comuni degli Yvelines organizzano commemorazioni e appuntamenti aperti a tutti, mercoledì 11 novembre 2026: scoprite i programmi da seguire vicino a casa vostra.
Situato a ovest di Parigi, il dipartimento degli Yvelines conta ben 259 comuni, alcuni molto urbani, altri noti per la natura che li circonda. Questo 11 novembre 2026, queste città e questi villaggi dell’Île-de-France sono tutti uniti da una stessa Storia e da uno stesso programma.
L'11 novembre, in Francia, si celebral'armistizio della Prima guerra mondiale, la fine dei combattimenti di un conflitto che ha devastato l'Europa all'inizio del XX secolo. Questa data è diventata festa nazionale nel 1922, un giorno festivo dedicato alla memoria dei veterani e delle vittime di quella guerra.
Per rendere omaggio a questi soldati e civili morti per la patria, numerose comunità organizzano commemorazioni nei cimiteri e davanti ai monumenti ai caduti. Queste cerimonie consentono di mantenere vivo il ricordo di quel periodo e la necessità di preservare la pace. A Parigi, le associazioni e il presidente della Repubblica si raccolgono in preghiera davanti alla tomba del Milite Ignoto .
E nelle Yvelines? Ogni città organizza la propria commemorazione. Scoprite il programma delle principali città del dipartimento.
Le commemorazioni organizzate nelle città degli Yvelines:
- Chatou
Cerimonia dell’11 novembre
Il Consiglio comunale, la Société des Membres de la Légion d'honneur – Comité de la Boucle de la Seine, le Associazioni dei veterani e il Souvenir Français invitano la popolazione a partecipare mercoledì 11 novembre 2026 alla cerimonia organizzata in omaggio ai combattenti e alle vittime delle guerre.
- 9h30: messa nella chiesa di Notre-Dame
- 11h: cimitero delle Landes
- 12h: Municipio, deposizione di una corona
- Le Chesnay-Rocquencourt
Anniversario dell’armistizio dell’11 novembre 1918
Mercoledì 11 novembre 2026 dalle 11h00 alle 12h00 presso il Monumento ai Caduti
- Conflans-Sainte-Honorine
Commemorazione dell’armistizio dell’11 novembre 1918
La città di Conflans-Sainte-Honorine organizza una cerimonia commemorativa per il 108º anniversario dell’armistizio dell’11 novembre 1918, in omaggio a tutti i Caduti per la Francia. Appuntamento l’11 novembre 2026 alle 10h20 davanti al municipio. Gli abitanti di Conflans che lo desiderano sono i benvenuti alla cerimonia.
Programma della cerimonia:
- Alle 10h20: raduno davanti al municipio.
- Alle 10h30: deposizione di corone – atrio del municipio
- Alle 11h00: deposizione di corone al Monumento ai Caduti della navigazione fluviale – Le Pointil
- Alle 11h15: discorso del sindaco e deposizione di corone al Monumento ai Caduti – cimitero comunale del Repos.
- A seguire, rinfresco – Sala dei matrimoni
- Elancourt
Commemorazione dell’11 novembre
Mercoledì 11 novembre 1918, gli abitanti di Élancourt sono invitati a commemorare la firma dell’armistizio del 1918, che segna la fine della Prima guerra mondiale.
Appuntamento alle 11h sul piazzale della Ferme du Mousseau. Tutti gli abitanti sono invitati a unirsi al corteo, diretto al cimitero della Vallée Favière. Sfileranno al fianco degli eletti del Consiglio comunale, dei marinai aviatori della Flottille 21F, delle associazioni dei veterani e degli alunni delle classi CM1-CM2 della signora VICAUD (scuola del Gandouget).
La cerimonia si svolgerà poi davanti al Monumento ai Caduti, dove sarà reso omaggio a tutti i soldati morti per la Francia.
- Guyancourt
Cerimonia commemorativa del 108º anniversario dell’armistizio dell’11 novembre 1918
- 11 h: raduno sul piazzale del municipio
- 11 h 10: cerimonia al Monumento ai Caduti
- 12 h: invito a un brindisi di amicizia nella sala del consiglio
- Houilles
Mercoledì 11 novembre 2026, la città di Houilles commemorerà il 108º anniversario dell’armistizio del 1918 e renderà omaggio a tutte le persone che hanno dato la vita per la Francia. Dopo quattro anni di guerra che hanno segnato profondamente la Francia e l’Europa, l’11 novembre 1918 rappresenta una svolta storica. Quel giorno, la firma dell’armistizio pose fine ai combattimenti della Prima guerra mondiale. Per milioni di soldati e famiglie, questa data simboleggia la fine di un conflitto sanguinoso, ma anche la speranza di un ritorno alla pace. A più di un secolo di distanza, il ricordo di questa guerra e delle sue vittime resta vivo.
Programma:
- 10h30: raduno sul piazzale del municipio.
- 10h45: partenza del corteo in direzione del Monumento ai Caduti.
- 11h: inizio della cerimonia commemorativa al Monumento ai Caduti, con deposizione di corone, squillo d’attenti, minuto di silenzio e Marsigliese.
- Dalle 11h25: interventi degli alunni degli istituti scolastici, letture di testi e messaggi ufficiali.
- Maisons-Laffitte
Vittoria del 1918
Cerimonia patriottica
Mercoledì 11 novembre 2026 dalle 8h15: appuntamento nel cortile del municipio. Il sindaco, Arthur Dehaene, alla presenza dei membri del Consiglio comunale e con la partecipazione delle associazioni patriottiche, vi invita a prendere parte alle cerimonie in omaggio ai Caduti per la Francia.
8h15 Raduno nel cortile del municipio – partenza in corteo per il cimitero
8h45 Deposizione di corone al «Monumento ai Caduti» e al «Quadrato militare» del cimitero
9h15 Deposizione di corone al monumento della Vittoria, “Place du 11 novembre 1918 - Souvenir Militaire”, ingresso del parco.
- Mantes-la-Jolie e Mantes-la-Ville
Partecipate alle cerimonie di commemorazione dell’armistizio del 1918. Ogni 11 novembre è un momento di unità nazionale e coesione attorno a chi dà la vita per la Francia e a chi la serve con dedizione e coraggio.
Cerimonia congiunta con la città di Mantes-la-Ville.
- 11h: raduno al Monumento ai Caduti del cimitero di Mantes-la-Ville.
- 11h05: cerimonia al Monumento ai Caduti del cimitero di Mantes-la-Ville. Deposizione di corone e ghirlande
- 11h20: cerimonia al Monumento ai Caduti del municipio di Mantes-la-Ville. Deposizione di corone e ghirlande
- Montigny-le-Bretonneux
Commemorazione dell’11 novembre 1918
Appuntamento alle 10h15 alla sala Jacques Brel per un corteo accompagnato dal Bagad de Saint-Quentin-en-Yvelines e dai giovani vigili del fuoco. La commemorazione si svolgerà alla presenza dell’UNC (Union Nationale des Combattants), dell’amministrazione comunale e dei consiglieri del Consiglio comunale dei giovani (CMJ).
Parteciperanno inoltre 183 alunni, insieme ai veterani. Reciteranno poesie e canteranno per l’occasione. Ci sarà un gruppo di studenti delle scuole medie e superiori di Saint-François d’Assise, accompagnati dagli alunni delle scuole elementari Chénier, Les Prés, Marie Noël e Les Sources. La mattinata si concluderà con il tradizionale brindisi dell’amicizia e del ricordo, organizzato al municipio.
- Plaisir
Commemorazione dell’armistizio del 1918
Per mantenere vivo il dovere della memoria, siete invitati a raccogliervi in ricordo dell’armistizio dell’11 novembre 1918. Il sindaco e gli eletti del comune saranno presenti insieme ai rappresentanti delle associazioni patriottiche per la tradizionale commemorazione.
- Messa alle 9h15 nella chiesa di Saint-Pierre
- Appuntamento alle 10h15 al cimitero, alle 10h45 davanti al municipio e alle 11h00 davanti al Monumento ai Caduti
- Poissy
Commemorazione dell’armistizio dell’11 novembre 1918
Mercoledì 11 novembre, partecipate alla commemorazione dell’armistizio dell’11 novembre 1918. Programma della mattinata:
- 10h: deposizione di corone e discorso della sindaca Sandrine Berno Dos Santos al Monumento ai Caduti del cimitero della Tournelle. Corteo fino al municipio
- 11h: discorso della sindaca Sandrine Berno Dos Santos davanti al municipio.
- Rambouillet
Armistizio del 1918 e solenne omaggio della nazione a tutti i soldati morti per la Francia
9h – Cimitero antico, rue G. Lenotre
10h – Monumento ai Caduti, place A. Thome et J. Thome-Patenôtre
- Sartrouville
Commemorazione: 108º anniversario dell’armistizio dell’11 novembre 1918
Mercoledì 11 novembre, il sindaco, l’amministrazione comunale e le associazioni dei veterani di Sartrouville vi invitano alla commemorazione del 108º anniversario dell’armistizio. Programma della mattinata:
- Raduno al Monumento ai Caduti alle 10h45 (120 rue Voltaire)
- Inizio della cerimonia alle 11h
- Un momento di raccoglimento per onorare la memoria dei Caduti per la Francia.
- Saint-Germain-en-Laye
Armistizio dell’11 novembre
Mercoledì 11 novembre – Giornata di omaggio a tutti i Caduti per la Francia
- Alle 10h: omaggio agli sportivi morti per la Francia, nuovo cimitero di Saint-Germain-en-Laye
- Alle 10h45: cerimonia al Monumento ai Caduti di Fourqueux
- Alle 17h: cerimonia al Monumento ai Caduti di Saint-Germain-en-Laye, Domaine national
- Trappes
La città di Trappes vi invita a partecipare alla cerimonia commemorativa dell’armistizio dell’11 novembre 1918, mercoledì 11 novembre 2026. La cerimonia rende omaggio ai soldati morti per la Francia e a tutte le persone che hanno combattuto per la libertà.
Programma della cerimonia
- 10h30: raduno davanti alla stazione
Interventi e deposizione di corone. Al termine del raduno: partenza del corteo dalla stazione alla chiesa
- 11h: raduno davanti alla chiesa
Interventi e deposizione di corone.
La cerimonia è aperta a tutti. Partecipate numerosi per mantenere vivo il dovere della memoria e rendere omaggio a chi ha segnato la nostra storia.
- Vélizy-Villacoublay
Come da tradizione, la Francia commemora la firma dell’armistizio dell’11 novembre 1918, data fondamentale della storia francese che sancì ufficialmente la fine della Grande Guerra. Mercoledì 11 novembre, la città renderà omaggio a tutti i Caduti per la Francia, civili e militari, con la partecipazione delle associazioni patriottiche e dei veterani, dei membri del Consiglio comunale dei giovani e della Musique de la Police Nationale.
- 10h30: raduno sul piazzale del municipio
- 10h45: deposizione di corone alla stele sul piazzale del municipio
- 11h: cerimonia commemorativa davanti al Monumento ai Caduti del cimitero
Per saperne di più sulla storia dell'11 novembre, clicca qui.
Ecco perché l’11 novembre è un giorno festivo in Francia: storia e origini
Ogni anno, la Francia celebra omaggi e commemorazioni in occasione dell’11 novembre. Ma vi ricordate l’origine di questa data storica nel Paese? E sapete perché l’11 novembre è un giorno festivo in Francia? Ve lo raccontiamo. [Per saperne di più]
Ecco perché l’11 novembre è un giorno festivo in Francia: storia e origini
