2024年プレイガイド

Journée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le RanelaghJournée du patrimoine : Théâtre le Ranelagh

ル・ミザンスロープ：ラネラ劇場で上演されるモリエールの戯曲

トマ・ル・ドゥアレックが脚色・演出したモリエールの『Le Misanthrope』が、2024年10月19日からパリのラネラ劇場で上演される。
Visuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtre

Rupture à domicile：大ヒットコメディがリヴ・ゴーシュ劇場に戻ってくる

2015年以来ヒットコメディとなっているトリスタン・プティジラールの舞台『Rupture à domicile』が、10月1日から2024年12月22日までパリのリヴ・ゴーシュ劇場で再演される。このコメディは、2015年のモリエール賞で最優秀フランス語圏作家のタイトルを獲得した。
La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin La Serva Amorosa, la pièce de Carlo Goldoni adaptée au Théâtre de la Porte Saint-Martin

カルロ・ゴルドーニがサン・マルタン劇場で上演した『ラ・セルヴァ・アモローサ』。

カルロ・ゴルドーニの喜劇『La Serva Amorosa』が、9月25日から12月31日までサン・マルタン劇場で上演される。ジネット・アンリが翻訳・脚色し、カトリーヌ・ヒーゲルが演出するこの戯曲は、勝利した使用人の物語である。主人と召使いの役割を逆転させたフェミニズム劇。
Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau Un Atelier pour deux au Théâtre de Passy, avec Véronique Jannot et Jean-Luc Moreau

パッシー劇場にヴェロニク・ヤノーとジャン＝リュック・モローの『二人のアトリエ』が帰ってくる

ローレンス・ジル作『Un Atelier pour deux』が、2024年9月28日からパッシー劇場に戻ってくる。この生き生きとした喜劇では、長く陰鬱な恋愛関係にある女性のジレンマが描かれる。
Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira：エベールト劇場でのシェイクスピア劇

有名な劇作家ウィリアム・シェイクスピアの喜劇『Comme il vous plaira』が、9月18日から2024年12月31日までエベールト劇場で上演される。4つのモリエール賞（最優秀プライベートショー賞、最優秀演出賞、最優秀脚色賞、最優秀助演女優賞）を受賞したこの作品は、観客に現代語訳を提供する。
Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre Et si on s'aimait, une comédie sur l'amour à La Folie Théâtre

サミュエル・ベンシェトリの新作『La Famille』、フランソワ＝グザヴィエ・ドゥメゾンとパリで共演

La Famille』は、劇作家、演出家、俳優であるサミュエル・バンシェトリの最新作。この喜劇はエドゥアール7世劇場で2024年9月10日から2025年1月5日まで上演される。
Les Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers ParisiensLes Crapauds fous : la comédie d'aventure au Théâtre des Béliers Parisiens

Les Crapauds fous：ルネッサンス劇場で上演されるメロディ・ムーレーの舞台

実話に基づくメロディ・ムーレーのコメディ『Les Crapauds fous』が、2024年9月13日からパリのルネッサンス劇場で再演される。
Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour Ring, la pièce de théâtre immanquable de la rentrée sur l'amour

リング』バリエーション・ド・カップル：愛についての劇 - レビュー

2024年のアヴィニョン演劇祭での勝利に続き、『リング』（夫婦のヴァリエーション）が2024年9月3日から2025年1月18日までパリのテアトル・ドゥ・ルーブルで上演される。
Les Poupées PersanesLes Poupées PersanesLes Poupées PersanesLes Poupées Persanes

テアトル・ラ・ペピニエールにて『Les Poupées Persanes』再演

モリエール賞の最優秀劇作家賞と最優秀助演男優賞を受賞した『Les Poupées Persanes』がパリの舞台に帰ってくる。ラ・ペピニエール劇場で2024年9月6日から11月2日まで上演される。
La comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du ParadisLa comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du ParadisLa comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du ParadisLa comédie Bonjour Ivresse ! au théâtre Les Enfants du Paradis

パッシー劇場でのフランク・ル・アンの喜劇『ボンジュール イヴレス

Franck Le Henの大ヒットコメディ『Bonjour Ivresse！』が8月24日までパッシー劇場で上演されている。夏の長い夜に、軽快で笑えるコメディを見るチャンスです。
Le Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La BruyèreLe Secret de Sherlock Holmes au théâtre La Bruyère

シャーロック・ホームズの秘密』：パリのカフェ・ド・ラ・ガレで再演

探偵コメディ『シャーロック・ホームズの秘密』は、コナン・ドイルの小説の映画化ではなく、伝説の探偵シャーロック・ホームズの世界を舞台にした新作劇である。具体的には、シャーロックと彼の忠実な調査官であるワトソン医師との有名な出会いが描かれる。
Dans les yeux de Monet avec Clovis Cornillac et Maud Baecker au Théâtre de la MadeleineDans les yeux de Monet avec Clovis Cornillac et Maud Baecker au Théâtre de la MadeleineDans les yeux de Monet avec Clovis Cornillac et Maud Baecker au Théâtre de la MadeleineDans les yeux de Monet avec Clovis Cornillac et Maud Baecker au Théâtre de la Madeleine

マドレーヌ劇場でクロヴィス・コルニャックとモード・ベッカーが共演する『モネの瞳の下で』。

クロヴィス・コルニャックとモード・ベッカーは、2024年9月12日からマドレーヌ劇場で上演される舞台『モネの瞳の中に』で、私たちをクロード・モネの人生にいざなう。
Intérieur de la Comédie-Française en 1790Intérieur de la Comédie-Française en 1790Intérieur de la Comédie-Française en 1790Intérieur de la Comédie-Française en 1790

モリエールの『L'Avare』：コメディ・フランセーズにおけるカルト演劇

モリエールで最も有名な喜劇のひとつ『L'Avare』が、コメディー・フランセーズで3シーズン連続上演される。リロ・バウルが演出するこの作品は、第二次世界大戦後を舞台にした、古典の再演である。
"Le Duplex" : comédie avec Anny Duperey et Pascal Légitimas à voir au Théâtre de Paris"Le Duplex" : comédie avec Anny Duperey et Pascal Légitimas à voir au Théâtre de Paris"Le Duplex" : comédie avec Anny Duperey et Pascal Légitimas à voir au Théâtre de Paris"Le Duplex" : comédie avec Anny Duperey et Pascal Légitimas à voir au Théâtre de Paris

アニー・デュプレとパスカル・レギティムス主演のコメディ『Le Duplex』が9月にパリ・シアターで上演される。

アニー・デュペレーとパスカル・レジティミュが主演する愉快なご近所喧嘩『Le Duplex』が、2024年9月12日から2025年1月5日までパリ劇場に戻ってくる。
"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges"La Porte à Côté" : une comédie romantique avec Michèle Laroque au Théâtre Saint-Georges

La Porte à Côté』：ミシェル・ラロック主演のロマンチック・コメディがサン・ジョルジュ劇場に戻ってくる

ミシェル・ラロックとグレゴワール・ボネが主演する魅惑的な舞台『La Porte à Côté』が、11月6日にサン・ジョルジュ劇場で再演される。
Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en juin 2024

ベルナール・カンパン主演、セバスチャン・ティエリーの新作コメディ『チェック・アップ

ベルナール・カンパンをはじめとする4人の俳優が出演する、セバスチャン・ティエリーの新作コメディ『Check up』。9月12日からテアトル・アントワーヌで上演されるこのコメディは、秋の終わりまで笑いを約束する。
Le Nectar des Dieux au Funambule MontmatreLe Nectar des Dieux au Funambule MontmatreLe Nectar des Dieux au Funambule MontmatreLe Nectar des Dieux au Funambule Montmatre

ル・ネクター・デ・デューがフナンビュール・モンマルトルに帰ってくる

フランソワ・ピエル＝フランメ、ユーゴ・クライン、ルーカス・ゴンザレスによる『Le Nectar des Dieux』が、2024年7月10日から9月1日まで、フナンビュール・モンマルトルで上演される。勉強になるコメディーで、ワインについてより深く学ぶチャンスだ。
La Culotte mise en scène par Émeline Bayart,La Culotte mise en scène par Émeline Bayart,La Culotte mise en scène par Émeline Bayart,La Culotte mise en scène par Émeline Bayart,

モンパルナス劇場で上演されたジャン・アヌイユの舞台『La Culotte

有名な劇作家ジャン・アヌイユの喜劇『La Culotte』がモンパルナス劇場で6月30日まで上演されている。エメリーヌ・バヤール演出のこの劇は、歌曲が散りばめられている。
Lady Agatha au Théâtre de la MichodièreLady Agatha au Théâtre de la MichodièreLady Agatha au Théâtre de la MichodièreLady Agatha au Théâtre de la Michodière

アガサ・クリスティの生涯を題材にしたミュージカル『レディ・アガサ』がパリに戻ってくる

レディ・アガサ』は、2024年7月7日までミショディエール劇場で上演され、パリのみならずフランス全土で成功を収めた。このミュージカルは、アガサ・クリスティの数奇な人生を描いている。
Vole, Eddie, Vole ! Vole, Eddie, Vole ! Vole, Eddie, Vole ! Vole, Eddie, Vole !

ヴォレ、エディ、ヴォレ、モンパルナス劇場で『エディ・ザ・イーグル』を上演

ヴォレ、エディ、ヴォレ！』は2024年9月18日からモンパルナス劇場で上演される。この舞台は、"エディ・ザ・イーグル "のニックネームを持つスキーヤー、マイケル・エドワーズのオリンピックに向けた驚異的な飛行の実話を描いている。