Journées du patrimoine essonne - activities

ドゥルダンの2023年の遺産の日（91）：町の名所を発見する

2023年9月16日と17日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」では、ドゥルダンの城塞都市が、ガイド付きツアーや中世の世界に飛び込むなど、素晴らしいプログラムを用意している。

ビエーヴルのフランス写真美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」 (91)

第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、フランスのエソンヌ地方、ビエーヴルにあるフランス写真美術館は、2023年9月16日と17日の両日、お子様とご両親を歓迎します。写真の芸術と技術についてより深く知るための見学やワークショップを行います！

ヘリテージ・デイズ2023：メニル＝ヴォワザン城訪問とグルメマーケット (91)

ブレイ・シュル・ジュイヌのメニル＝ヴォワザン城では、2022年9月17日と18日に、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を記念して、様々なアクティビティをご用意しています。この特別プログラムの詳細をご覧ください。

2023年オルセーの文化遺産の日（91）：科学と町の歴史の狭間で

2023年9月16日と17日の週末、エッソンヌ県のオルセーで欧州遺産デーが開催されます。この小さな町を発見する機会であると同時に、何よりも、この町の科学と遺産の舞台裏や秘密の場所に潜入するチャンスでもある！

アティス・モンズ（91）のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとイベントのプログラム

今年は、9月16日と17日の週末に、ヨーロッパ各地でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。イル・ド・フランス地方では、特にエソンヌ県のアティス＝モン近郊で、素晴らしいプログラムがあなたを待っている。

2023年エタンの文化遺産の日（91）：特別ガイドツアーのプログラム

2023年9月16日（土）と17日（日）、欧州遺産デー（Journées Européennes du Patrimoine）が開催され、ここエソンヌ県エタンヌのように、地元の遺産を発見するよう招待される。

ジュヴィジー・シュル・オルジュで開催されるヘリテージ・デイズ2023 (91): プログラムを見る

9月中旬の週末、16日（土）と17日（日）には、身近な遺産を発見したり、地域の反対側まで足を延ばして、「2023年パトリモワンの旅」で提供されるユニークなツアーやイベントに参加したりしよう。

ジフ・シュル・イヴェット（91）のヘリテージ・デイズ2023：町の宝物を発見しよう

2023年版『ヨーロッパ遺産の日』は9月16日と17日の週末に開催されるので、お近くの、あるいはここエソンヌ県ジフ・シュル・イヴェットのような他地域の遺産を発見するチャンスである。

ドメーヌ・ド・シャマランドでのヘリテージ・デイズ2023（91）：歴史的で芸術的な見所

2023年のヘリテージ・デイズに家族でお出かけになりませんか？エッソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドへ。シャトーとその敷地では、9月16日と17日の週末のプログラムを公開している。

ヘリテージ・デイズ2023 in パレゾー（91）：町の宝石を見つけよう

2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoineがパリとイル・ド・フランス地方で開催される。

ビエーヴルの2023年遺産の日（91）：見逃せないガイドツアー

9月16日（土）と17日（日）、Journées du Patrimoine 2023が再び開催され、この地方の美しい遺産を祝うガイドツアー、アクティビティ、その他のイベントが行われる。エソンヌとビエーヴルの町で、身近な遺産を発見してください！