アニメーション

Léo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familialLéo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familialLéo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familialLéo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familial

レオ、海の歌:家族向けアニメ映画の核となる若いクジラ

リオ、海の歌は、レザ・メマリが脚本・監督を務める長編アニメ映画で、2026年12月16日に公開されます。この家族向けアニメは、海底を守るために自分の声を探す若いザトウクジラを追う物語です。
Doraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinéma

ドラえもんと海底城:ロボット猫、映画で冒険へと出発

ドラえもんと海底の城は、矢島哲生監督のアニメーション映画で、2026年10月7日から映画館で公開中。8歳以上のお子さまにおすすめの、日本発の冒険作品だ。
Blaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques GamblinBlaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques GamblinBlaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques GamblinBlaise : une comédie d’animation sur la famille avec les voix de Léa Drucker et Jacques Gamblin

ブレーズ:マンガから映画へ。家族に対して過剰に礼儀正しい思春期の少年

ブレーズはディミトリ・プランションの世界を映画化する。 ArteのアニメシリーズとBDに続く形で、映画はジャン=ポール・ギュイグと共同監督のもと製作され、声の出演はレア・ドリュックとジャック・ガンブランが務める。公開は2027年2月3日。
Muyi, la légende du village des femmes : la bande-annonce du film de Julien ChhengMuyi, la légende du village des femmes : la bande-annonce du film de Julien ChhengMuyi, la légende du village des femmes : la bande-annonce du film de Julien ChhengMuyi, la légende du village des femmes : la bande-annonce du film de Julien Chheng

ムイ、女性たちの村の伝説:ジュリアン・チェン監督の映画の予告編

「Muyi 女性たちの村の伝説」は、ジュリアン・シャン監督作。2027年2月3日に公開予定。 予告編は、思春期の少女とオペラ団、そして中国のある村の秘密を巡るこのアニメーション冒険を紹介する。
Sonic : une nouvelle série animée pour les plus jeunes en préparation sur NetflixSonic : une nouvelle série animée pour les plus jeunes en préparation sur NetflixSonic : une nouvelle série animée pour les plus jeunes en préparation sur NetflixSonic : une nouvelle série animée pour les plus jeunes en préparation sur Netflix

Sonic : Netflixで子ども向けの新作アニメシリーズを準備中

Netflixはセガと協業し、子ども向けの新作アニメシリーズ「ソニック」を開発中。クリエイターはカルロス・スティーブンスと中原徹。
Pas si seuls : Timothée Chalamet et Selena Gomez dans le nouveau film IlluminationPas si seuls : Timothée Chalamet et Selena Gomez dans le nouveau film IlluminationPas si seuls : Timothée Chalamet et Selena Gomez dans le nouveau film IlluminationPas si seuls : Timothée Chalamet et Selena Gomez dans le nouveau film Illumination

そんなに孤独じゃない:ティモシー・シャラメとセレーナ・ゴメス、イルミネーションの新作映画に出演

ティモシー・シャラメとセレーナ・ゴメスが、イルミネーションの新作オリジナル・アドベンチャー『Pas si seuls』で声の出演を務めます。映画は2027年3月31日公開。
Les Légendaires – Le Film : l’avant-première et la nouvelle bande-annonce dévoiléesLes Légendaires – Le Film : l’avant-première et la nouvelle bande-annonce dévoiléesLes Légendaires – Le Film : l’avant-première et la nouvelle bande-annonce dévoiléesLes Légendaires – Le Film : l’avant-première et la nouvelle bande-annonce dévoilées

レジェンダリーズ:カナル+で放送される漫画原作のアニメ化作品

パトリック・ソブラルの漫画を原作とする『レジェンダリーズ』は、2026年7月31日 金曜 夜9時06分に Canal+ で放送されます。予告編をぜひご覧ください。
Fête nationale du 14 juillet : animations et feu d’artifice à Chatenay-Malabry (92)Fête nationale du 14 juillet : animations et feu d’artifice à Chatenay-Malabry (92)Fête nationale du 14 juillet : animations et feu d’artifice à Chatenay-Malabry (92)Fête nationale du 14 juillet : animations et feu d’artifice à Chatenay-Malabry (92)

Fête nationale du 14 juillet 2026 à Châtenay-Malabry (92) : journée festive et feu d’artifice

La ville de Châtenay-Malabry dans les Hauts-de-Seine célèbre la Fête nationale le mardi 14 juillet 2026 au rythme d'une belle série d’animations, suivies du traditionnel feu d’artifice ! Voici le programme.
5 centimètres par seconde : l’adaptation de Shinkai au cinéma5 centimètres par seconde : l’adaptation de Shinkai au cinéma5 centimètres par seconde : l’adaptation de Shinkai au cinéma5 centimètres par seconde : l’adaptation de Shinkai au cinéma

5センチメートル毎秒:新海誠監督が映画に描く青春の軌跡

映画『秒速5センチメートル』の実写化版が、2026年2月25日に公開されることになった。主演は松村北斗、監督は奥山義之が務める。
Carnaval carribéen à Ablon-sur-Seine (94)Carnaval carribéen à Ablon-sur-Seine (94)Carnaval carribéen à Ablon-sur-Seine (94)Carnaval carribéen à Ablon-sur-Seine (94)

アブロン=シュル=セーヌのカーニバル:ヴァル・ド・マルヌ(94)で楽しむカリブの夜

Ablon-sur-Seineのカーニバルが、Val-de-MarneのAlain-Poher文化スペースにて開催され、2026年2月21日土曜日にはカリブのリズムに包まれたカーニバルナイトが繰り広げられます。仮装、音楽、ダンス、そして地元のグルメも楽しめるこの冬のイベントは、誰でも気軽に参加できるオープンな祭典です。
Voyance gratuite à la Boutique du Moulin Rouge ce dimanche avec Amandine ArcsVoyance gratuite à la Boutique du Moulin Rouge ce dimanche avec Amandine ArcsVoyance gratuite à la Boutique du Moulin Rouge ce dimanche avec Amandine ArcsVoyance gratuite à la Boutique du Moulin Rouge ce dimanche avec Amandine Arcs

今週の日曜日、ムーラン・ルージュのブティックでアマンディーヌ・アルクによる無料占いが行われます。

ムーラン・ルージュは、2025年12月7日(日)、プレイス・ブランシュにある公式ブティックで、無料の占いイベントを開催します。タロット、占星術、詩的なファッションなど、キャバレーの神秘の世界に浸ってみてください。
L’Ourse et l’oiseau : programme d’animation dès 3 ans au cinémaL’Ourse et l’oiseau : programme d’animation dès 3 ans au cinémaL’Ourse et l’oiseau : programme d’animation dès 3 ans au cinémaL’Ourse et l’oiseau : programme d’animation dès 3 ans au cinéma

熊と鳥:3歳以上対象のアニメーションプログラム(映画館にて)

「クマと鳥たち」、3歳から楽しめる短編アニメーションの上映プログラムが、2026年2月18日に劇場公開されます。クマや好奇心旺盛な動物たちをテーマにした4つの物語を収録しています。
"Le Royaume de Kensuké" : film d'animation familial pour les vacances de février 2024"Le Royaume de Kensuké" : film d'animation familial pour les vacances de février 2024"Le Royaume de Kensuké" : film d'animation familial pour les vacances de février 2024"Le Royaume de Kensuké" : film d'animation familial pour les vacances de février 2024

ケンスケの王国』、VODで再発見されるファミリー向けアニメ映画

ニール・ボイルとカーク・ヘンドリーによる『ケンスケの王国』は、謎の島での少年と犬の驚異的なサバイバルを描く。2024年9月4日にVODで購入・レンタルされる予定。
Sortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueuxSortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueuxSortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueuxSortie attendue du film 'Le Grand magasin' de Yoshimi Itazu avec un casting talentueux

板津好美監督作品『デパート物語』公開中

2023年12月6日に映画館で公開される板津好美監督の新作アニメーション映画『デパート物語』(原題:Au bonheur des Animaux)。
Katak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la ToussaintKatak Le Brave Béluga : film d'animation familial au cinéma pendant les vacances de la Toussaint

カタック・ル・ブレイブ・ベルーガ:万聖節期間中、映画館で家族向けアニメ映画を上映

ニコラ・ルメイとクリスティーヌ・ダレール=デュポンによる感動的な海洋アドベンチャー『カタック・ル・ブレイブ・ベルーガ』(2023年10月25日より映画館で公開)。
Potions & CoPotions & CoPotions & CoPotions & Co

2023年のハロウィーン:Potions & Coの子供向けエンターテイメント

ポーションズ&カンパニーはハロウィーンも祝っている!それを記念して、子供向けの様々なアクティビティを用意している。プログラム:家族で調査を解決し、魔法の薬の作り方を学ぼう!
Ollie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focusOllie & Compagnie : L'œuvre marquante d'An Vrombaut et Anton Setola en focus

Ollie & Compagnie:2023年夏公開の幼児向けアニメーション映画

アン・ヴロムバウとアントン・セトラが監督した『Ollie & compagnie』は、全9章からなる都会のアドベンチャー。オリー、チャーリー、メイベル、そして5羽の鳥たちが、都会の公園で繰り広げる慌ただしい日常。
Le Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard CussóLe Rêve de Daisy : Angourie Rice et Sam Neill à l'affiche du film de Ricard Cussó

デイジーの夢:今週公開のファミリー向けアニメ映画

リカール・クッソ監督の新作アニメーション『デイジーの夢』は、調和のとれた動物の世界で勝利を夢見るクオッカが主人公。2023年8月30日、映画館でご覧いただけます。
Le Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana AshidaLe Château solitaire dans le miroir : Un film signé Keiichi Hara avec Ami Touma et Mana Ashida

鏡の中の孤城原恵一監督による日本のアニメーション映画

原恵一監督による童話映画『鏡の中の孤城』は、こころを含む7人のティーンエイジャーが仮面の少女からの謎の挑戦に立ち向かう姿を描く。
"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli"Nina et le secret du hérisson" : un nouveau film avec Audrey Tautou et Guillaume Canet, réalisé par Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli

ニナとハリネズミの秘密』:アラン・ガニョルとジャン=ルー・フェリシオーリが命を吹き込んだ冒険。

アラン・ガニョルとジャン=ルー・フェリシオリによる映画『ニナとハリソンの秘密』では、若いヒロインがハリネズミと宝探しに出かける。