読書

Que se passe-t-il au Père-Lachaise ?Que se passe-t-il au Père-Lachaise ?Que se passe-t-il au Père-Lachaise ?Que se passe-t-il au Père-Lachaise ?

ペール・ラシェーズ:ソラリスでの夜、物語と写真、音楽

ブノワ・ガロ、カミーユ・ペ、マチュー・シモネが、それぞれの視点からペール・ラシェーズ墓地を語り合う。今回の催しでは、写真や朗読、音楽を交えながら、生物多様性、女性たちの運命、記憶を取り上げる。
La BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travauxLa BnF Richelieu rouvre ses portes après 10 ans de travaux

フランス国立図書館とその博物館の歴史的な本拠地であるBnFリシュリュー。

パリ2区にあるリシュリュー邸は、1721年以来王室文書を所蔵するフランス国立図書館発祥の地である。最近近代化され、誰でもアクセスできるようになった歴史的な場所である!
Adèle HaenelAdèle HaenelAdèle HaenelAdèle Haenel

的を射る――Théâtre Ouvertで音楽付き朗読を行うアデル・エネル

アデル・エネル、ヤシン・バティリ、ユムナ・サバが、2026年11月11日と12日の20時から、テアトル・ウヴェールで『Viser juste』を上演する。フェスティバル「FOCUS #12」の一環として行われる、音楽付き朗読公演。
Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026Salon du livre jeunesse afro-caribéen 2026

アフロ・カリブ系児童書フェア2026:バルベスで過ごす無料の週末

アフロ・カリブ系児童書フェア、クリシーを離れてバルベスへ。2026年11月7日、8日に開催される第11回では、タティの建物を会場に、家族向けのトークイベントや物語の語り聞かせ、ワークショップが行われる。入場無料、事前登録制。
Maison des Histoires Bastille - nos photos - 9BFD7F4F B967 4FC0 A5D7 91A3E22919A6Maison des Histoires Bastille - nos photos - 9BFD7F4F B967 4FC0 A5D7 91A3E22919A6Maison des Histoires Bastille - nos photos - 9BFD7F4F B967 4FC0 A5D7 91A3E22919A6Maison des Histoires Bastille - nos photos - 9BFD7F4F B967 4FC0 A5D7 91A3E22919A6

ラ・メゾン・デ・ヒストワール:バスチーユにある、家族全員で驚嘆する没入型スポット

バスティーユにある「Maison des Histoires」では、子どもたちが出版社「l’école des loisirs」の絵本の世界で遊べます。読み聞かせを交えたショー、赤ちゃん向けのスペース、水曜日のバイリンガルセッションもあり、家族で楽しめる施設です。
Samhain — journée d’ouverture du Focus IrlandeSamhain — journée d’ouverture du Focus IrlandeSamhain — journée d’ouverture du Focus IrlandeSamhain — journée d’ouverture du Focus Irlande

サムヘイン:パリのテアトル・ド・ラ・ヴィルでの無料デー

テアトル・ド・ラ・ヴィーユは、2026年11月1日にサムハインを祝います。正午から18時30分まで、パリで「フォーカス・イルランド」を開幕。ダンス、音楽、詩が織りなすこの一日はパリで無料開催。予約は来場時間帯ごとに受け付けです。
Mary Cassatt. L’indépendante : l’exposition impressionniste au musée d’OrsayMary Cassatt. L’indépendante : l’exposition impressionniste au musée d’OrsayMary Cassatt. L’indépendante : l’exposition impressionniste au musée d’OrsayMary Cassatt. L’indépendante : l’exposition impressionniste au musée d’Orsay

オルセー・ライブ:メアリー・カサットを特集する夜、10月22日

オルセー美術館は、2026年10月22日の Orsay Live の夜を Mary Cassatt(マリー・カサット)に捧げます。レア・ロペスとナターシャ・クリエフによる朗読、歌唱を組み合わせたコースとワークショップが夜の部を彩り、入館料とは別に追加料金はありません。
Prélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-Montparnasse

パンの前奏曲 : マキシム・ロンバールがジャン・ジオノを朗読する、モンパルナスのポッシュ劇場

Maxime Lombard がジャン・ジオノ作『パンの前奏曲』を Théâtre de Poche-Montparnasse で上演します。2026年8月31日から公演中のこの朗読は、毎週月曜21時に上演され、11月2日まで公演が設定されています。
Satie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-Montparnasse

サティ、自由のうちに:フランソワ・マルトゥレがポシェ=モンパルナスで作曲家を朗読する

サティを自由に—フランソワ・マルトゥーレがエリック・サティのテキストを、パチュ・ポシュ・モンパルナス劇場で聴かせる。10月の公演はヴァディム・シェルがピアノを伴奏、この朗読は日曜の15時から、2026年11月1日まで上演される。
Judith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-MontparnasseJudith Magre et Éric Naulleau évoquent Ionesco au Théâtre de Poche-Montparnasse

< translated_text > ジュディス・マグレとエリック・ノーローがポシェ=モンパルナス劇場でイオネスコを語る

ジュディス・マグレとエリック・ノーローは、ユージーヌ・イオネスコについての対談をポシュ=モンパルナス劇場で行います。2026年9月7日から上演中のこの催しは、朗読と作家の追想を組み合わせ、月曜の19時に開かれます。
Qu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-Montparnasse

時間とは何か?:スタニスラス・ロケットが聖アウグスティヌスをポッシュ=モンパルナスで再演

Stanislas Roquetteが『時とは何か』を Théâtre de Poche-Montparnasseで2026年10月6日から上演しています。デニス・グノンが演出を務めるこの一人芝居は、聖オーギュスタンの『告白録』第11巻を翻案した作品です。
Saison France-Brésil 2025 : les Racontines de Violette à la Médiathèque Violette LeducSaison France-Brésil 2025 : les Racontines de Violette à la Médiathèque Violette LeducSaison France-Brésil 2025 : les Racontines de Violette à la Médiathèque Violette LeducSaison France-Brésil 2025 : les Racontines de Violette à la Médiathèque Violette Leduc

ブラジル-フランス 2025年シーズン:ヴィオレット・ルデュック・マルチメディア・ライブラリーがヴィオレットのラコンティーヌを旅に誘う

ブラジルとフランスの2025年シーズン、メディヤテーク・ヴィオレット・ルデュックでは、5月17日(土)に1歳から4歳のお子様を対象としたカラフルで楽しいイベントを開催します。要予約。
La piscine Georges Hermant à ParisLa piscine Georges Hermant à ParisLa piscine Georges Hermant à ParisLa piscine Georges Hermant à Paris

L'Heure du bain:19区にある誰もいないプールでのコンサートと朗読会

2024年2月17日、ジョルジュ・エルマン・プールの水抜きが行われるこの機会に、コンサートと朗読を組み合わせた2つのパフォーマンスで、芸術的な趣向を凝らした数時間のプールを再発見してみてはいかがだろうか。
Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet

ニンフェの響き:オランジュリー美術館での詩のコンサートと朗読会

文学と音楽がお好きなら、きっとご満足いただけるイベントがあります。オランジュリー美術館にあるモネの「睡蓮」のすぐ隣で、毎月1回月曜日に開催されるコンサート・リーディングにご招待します。
Claire ChazalClaire ChazalClaire ChazalClaire Chazal

クレール・シャザル:理想の図書館(ポッシュ=モンパルナス劇場にて

クレール・シャザールが『Ma bibliothèque idéale』で、2024年3月25日から7月1日まで毎週月曜日、ポッシュ=モンパルナス劇場で朗読を行う。朗読会では、彼女のお気に入りの文学作品をご紹介します。
La Pépinière de Pierre Arditi au Théâtre de la PépinièreLa Pépinière de Pierre Arditi au Théâtre de la PépinièreLa Pépinière de Pierre Arditi au Théâtre de la PépinièreLa Pépinière de Pierre Arditi au Théâtre de la Pépinière

ピエール・アルディティ『ラ・ペピニエール』@ペピニエール劇場

「好きなものを読む。私は宇宙を借りることの歓喜と幸福を探す"ピエール・アルディティは、2024年2月13日から4月24日まで、火曜日と水曜日にペピニエール劇場で朗読を行う。
La Fontaine en Fables et en NotesLa Fontaine en Fables et en NotesLa Fontaine en Fables et en NotesLa Fontaine en Fables et en Notes

「ブリジット・フォッシーによるコンサート・リーディング「ラ・フォンテーヌ en Fables et Notes

ジョーク、道徳、知恵、ユーモア...。人気女優のブリジット・フォッシーとピアニストのダニエーユ・ラヴァルが、2023年12月、モンパルナス・ポッシュ劇場でラ・フォンテーヌの『寓話とノート』を祝います。
La Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienne

オー=ド=セーヌ県:シャトーブリアンの栗の木の下にある無料の屋外読書室

2023年8月31日まで、シャトーブリアン自身が植えた栗の木の下で読書が楽しめる!家族で楽しめる無料の文学サロンです。
Célébrons celles qui écrivent pour l’égalité au Cinéma Elysées LincolnCélébrons celles qui écrivent pour l’égalité au Cinéma Elysées LincolnCélébrons celles qui écrivent pour l’égalité au Cinéma Elysées LincolnCélébrons celles qui écrivent pour l’égalité au Cinéma Elysées Lincoln

シネマ・エリゼ・リンカーンで平等のために執筆する女性たちを祝う

「パリ8区にあるシネマ・エリゼ・リンカーンで、平等のために執筆する、輝きに満ちた大胆な女性たちを祝福しよう。
Coronavirus : que faire chez soi en période de confinement ?Coronavirus : que faire chez soi en période de confinement ?Coronavirus : que faire chez soi en période de confinement ?Coronavirus : que faire chez soi en période de confinement ?

コロナ対策:夜間外出禁止期間中、自宅でできることは何?

在宅勤務の時代における工夫と工夫 コロナウイルスの感染拡大が続く中、政府は一部施設の閉鎖や夜間外出制限などの対策を余儀なくされています。そのため、私たちは出来るだけ家の中で過ごす方法を模索し、外出制限の中でも楽しめる代替案を見つけています。読書や執筆、絵画、料理、運動、テレビドラマの鑑賞や子どもたちと一緒に遊ぶなど、自宅でできる活動の幅も広がっています。こうした工夫を通じて、夜間外出制限下でも充実した時間を過ごす知恵を身につけているのです。