Jep土曜ガイド

Les couleurs de la mode, l'exposition photo étonnante du Palais Galliera - nos photosLes couleurs de la mode, l'exposition photo étonnante du Palais Galliera - nos photosLes couleurs de la mode, l'exposition photo étonnante du Palais Galliera - nos photosLes couleurs de la mode, l'exposition photo étonnante du Palais Galliera - nos photos

2026年 欧州文化財の日、パレ・ガリエラ(パリのファッション美術館)で開催:プログラム

第43回Journées du Patrimoineの開催に合わせ、パレ・ガリエラは2026年9月19日と20日に特別公開を行います。特別見学へようこそ。ファッション界を支える縫製の舞台裏と、時代を彩った伝説的なデザインの数々を、時代を超えて追体験してください。有料です。
Un jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du PatrimoineUn jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du PatrimoineUn jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du PatrimoineUn jeu de l’oie géant au Trocadéro pour les Journées du Patrimoine

今週の土曜日、遺産の日を祝うイベントとしてトロカデロ広場で開催される巨大すごろくゲーム

地面には200平方メートルの巨大なすごろくが、トロカデロ広場の前、エッフェル塔を正面に望む場所に広がる。日程は今週の土曜日、2026年9月19日。 サイコロを振れば、私たちは自分自身が駒となり、誰でも自由に無料で楽しめる文化財の日イベントへと参加します。
Maison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à ParisMaison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à ParisMaison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à ParisMaison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à Paris

文化財の日 2026 パリのラ・ロッシュ邸 — ル・コルビュジエ財団のプログラム

新学期にはビーチサンダルをしまい、スニーカーを取り出す…そして首都の隠れた宝を探しに出かける。向かう先は欧州遺産の日(Journées Européennes du Patrimoine)、2026年9月19日と20日。美術館や城、風変わりなスポットが一斉に扉を開く。パリでは、ル・コルビュジエが手掛けたモダニストの傑作「Maison La Roche」を見逃さないで。華やかな16区で、改めて出会いの機会を迎える。
Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78)Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78)Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78)Datcha Tourguéniev : la Maison - Musée de l'écrivain russe se visite à Bougival (78)

ダーチャのプログラム - イワン・ツルゲーニン記念博物館、2026年の文化遺産の日に向けて

ダーチャ(イヴァン・ツルゲーネフ記念美術館)は、2026年の「文化遺産の日」イベントとして、9月19日と20日に皆さまをお迎えします。プログラムはこちら!
La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026La Maison Roger Vivier ouvre les portes de son hôtel particulier pour les Journées du Patrimoine 2026

パリにある靴の名門が、2026年の文化財デーに合わせて邸宅を公開

ロジェ・ヴィヴィエの足跡を追う覚悟はできていますか? 2026年の「パリの建造物の日(Journées du Patrimoine)」の機会に、当家はパリの私邸を特別公開します。象徴的なパンプス、膨大なアーカイブ、そして匠の技の世界へと深く踏み込む機会を、9月19日と20日にお届けします。
Journées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à DavronJournées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à DavronJournées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à DavronJournées du Patrimoine 2025 au Domaine de la Bouche du Roi à Davron

イヴリーヌ県の中心に位置するこのブドウ園が、2026年の文化財の日に一般公開されます。

遺産とともに乾杯する準備はできていますか。2026年の欧州文化財の日は、9月19日と20日に、文化とワインの両方を満喫できる週末をお届けします。イヴリーヌ県へ向かい、ラ・ブシュ・デュ・ロワの地で、ブドウ畑の列を巡り、歴史の物語に耳を傾け、味わい深い一口を楽しむ旅へ。
Insolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaise

岩をそのままくり抜いて作られたこの教会は、2026年の文化財保護デーに一般公開されます。

欧州遺産の日は、2026年9月19日と20日にパリとイル=ド=フランスの知られざる宝を大きく開く。 ヴァル=ド=オワーズ県(95)では、ハウト=イズルへ向かい、断崖をそのまま掘り抜いた地域で唯一の洞窟教会の内部へと踏み込み、鉱物のような静謐さを体感する旅へ。
Journées du Patrimoine : L'Observatoire de MeudonJournées du Patrimoine : L'Observatoire de MeudonJournées du Patrimoine : L'Observatoire de MeudonJournées du Patrimoine : L'Observatoire de Meudon

Meudon天文台で星へ—2026年の文化財の日に向けて

普段は一般公開されていないパリ天文台、メドン敷地が、文化財の日を機に姿を現します。2026年9月19日(土)、予約制のもと、複数の見学ツアーでこの象徴的な施設を探訪できます。
Journées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour EiffelJournées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour EiffelJournées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour EiffelJournées du Patrimoine 2026 : l'église Saint-Pierre-du-Gros-Caillou, une histoire méconnue au pied de la tour Eiffel

文化財の日 2026: エッフェル塔の近くにある歴史的な教会を訪ねる

エッフェル塔が建つ前のグロ=カイユ地区は、どのような風景だったのだろう。文化財の日のイベントを通じて、さらに知識を深める機会が広がる。パリ7区にある聖ピエール=デュ・グロ=カイユ教会の扉を開くとき、2026年9月19日と20日に訪れてみよう。
Journées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à VersaillesJournées du Patrimoine 2025 à la Maison des Italiens à Versailles

ヴェルサイユのイタリア人会館で開催される文化財の日 2026年のプログラム

2026年9月19日と20日、ヨーロッパの遺産の日は、フランス各地のユニークで象徴的な場所に光を当てます。今年はイヴリーヌ県へ足を運び、ヴェルサイユの「イタリア人の家」を探ります。華麗な邸宅は歴史的建造物に指定されており、その秘密をまだ誰にも明かそうとしている段階です。
Cité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AADCité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AADCité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AADCité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AAD

セーヌ=サン=ドニ県にある映画界の伝説的スポットが、2026年の文化財の日に向けて姿を現す。

新たな舞台装置、超大型プログラム:シテ・デュ・シネマがサン=デニでの開幕を祝います。上映、パフォーマンス、コンサート、展示、ワークショップ、無料の見学を、欧州遺産の日の期間中、2026年9月19日と20日に実施します。
Journées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à ParisJournées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à ParisJournées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à ParisJournées du Patrimoine 2025 : découvrez l'Ambassade de Bulgarie à Paris

世界遺産デー 2026: 異例の開館期間中にブルガリア大使館を訪れてみてください

大使館も遺産の日イベントに協力します!2026年9月19日と20日のこの週末、ブルガリア大使館も43回目の開催を記念して、特別に扉を開きます。
Journées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux Étoiles

2026年の文化遺産の日、パルク・オ・ゼトワーレ(78区)で宇宙関連プログラム

無限の彼方へ飛び出す週末を探して?2026年9月19日と20日には、欧州文化遺産の日が美術館や機関、思いがけないスポットの扉を大きく開きます。その中で、トリアル=シュル=セーヌ(78)にある「Parc aux Étoiles」は、無料で魅惑の宇宙世界へとあなたを招待します。
Le Visionnaire - L'Oréal ParisLe Visionnaire - L'Oréal ParisLe Visionnaire - L'Oréal ParisLe Visionnaire - L'Oréal Paris

2026年の文化財の日:パリにあるロレアルの歴史的本拠地「ヴィジョネール」をご案内します

「文化財の日」は、2026年9月19日と20日にサプライズを用意しています。 この機会に、L'Oréalの歴史的本社を収蔵する「Le Visionnaire - Espace François Dalle」は、訪問者に対して期間限定で無料の見学を開放します。 詳しくは次でご案内します。
Journées du Patrimoine 2025 à la Boutique Bréguet, l'horlogerie de luxe sur la Place VendômeJournées du Patrimoine 2025 à la Boutique Bréguet, l'horlogerie de luxe sur la Place VendômeJournées du Patrimoine 2025 à la Boutique Bréguet, l'horlogerie de luxe sur la Place VendômeJournées du Patrimoine 2025 à la Boutique Bréguet, l'horlogerie de luxe sur la Place Vendôme

ヘリテージ・デイズ 2025、ヴァンドーム広場の高級時計ブティック・ブレゲにて

9月20日、21日にパリで開催される「2025年欧州愛国時計展(Journées Européennes du Patrimoine 2025)」は、パリでの発見のペースを作ります。ヴァンドーム広場にある名門メゾン・ブレゲでは、事前予約制で9月19日(金)より、その卓越した文字盤や機構を鑑賞することができます。
Journées du Patrimoine 2025 à l'usine SINGER (Bonnières-sur-Seine - 78)Journées du Patrimoine 2025 à l'usine SINGER (Bonnières-sur-Seine - 78)Journées du Patrimoine 2025 à l'usine SINGER (Bonnières-sur-Seine - 78)Journées du Patrimoine 2025 à l'usine SINGER (Bonnières-sur-Seine - 78)

ヘリテージ・デイズ2025 シンガー工場(78)、有名なミシン:プログラム

2025年9月20日と21日、今年もヨーロッパ遺産デーが開催される!隠れた名所、象徴的な場所、オリジナル・ツアーがすべて100%無料で楽しめるのだから、行かない手はない。イヴリーヌ地方では、ボニエール=シュル=セーヌにあるシンガーの工場が見学者に門戸を開き、その伝説的な産業遺産を公開する。
maison du portugalmaison du portugalmaison du portugalmaison du portugal

ヘリテージ・デイズ2025:パリのポルトガル・メゾンでのコンサートと展覧会

2025年9月20日(土)と21日(日)、2025年版ジュルネ・デュ・パトリモワンが再び開催されます。14区のポルトガルのメゾンにぜひお越しください!
Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)Journées du Patrimoine 2025 à l'Osmotèque : le conservatoire des parfums de Versailles (78)

ヴェルサイユの香水保存所オスモテークでの「ヘリテージ・デイズ2025」:プログラム

2025年9月20日と21日、欧州遺産デイズは、嗅ぎ、感じ、発見することのできるまったく新しい遺産への扉を開く。ヴェルサイユでは、オスモテークが往年の香りと消えてしまった香水を公開し、記憶と同様に鼻孔をくすぐる訪問となる。申し込みは2025年9月5日から!
Journées du patrimoine 2024 à Paris : Atelier KostiaJournées du patrimoine 2024 à Paris : Atelier KostiaJournées du patrimoine 2024 à Paris : Atelier KostiaJournées du patrimoine 2024 à Paris : Atelier Kostia

パリで開催される「ヘリテージ・デイズ2024」:アトリエ・コスティアの気品ある装飾とデザインをご覧ください。

2024年9月21日と22日の週末、第41回ヘリテージ・デイズに驚かされよう!パリでは、最も象徴的な施設を無料で見学できるだけでなく、このイベントのために特別に開放される職人の工房にもご案内します。