今週末の予定 - activities

Week-end : les horaires des marchés alimentaires à Paris, les samedis et dimanchesWeek-end : les horaires des marchés alimentaires à Paris, les samedis et dimanchesWeek-end : les horaires des marchés alimentaires à Paris, les samedis et dimanchesWeek-end : les horaires des marchés alimentaires à Paris, les samedis et dimanches

今週末、2024年10月12日（土）、13日（日）のパリのフードマーケットのタイムテーブル

毎週末、パリのフードマーケットは活気づき、首都でグルメな旅を楽しむことができます！屋台には、地元のおいしい料理や新鮮な食材があふれ、あなたの舌を楽しませてくれます。しかし、これらのグルメスポットに出かける前に、開店時間のチェックをお忘れなく。
La fantaisie Restaurant - A7C2571 HDRLa fantaisie Restaurant - A7C2571 HDRLa fantaisie Restaurant - A7C2571 HDRLa fantaisie Restaurant - A7C2571 HDR

レストラン「ファンテジー」とリニューアルされたメニュー

パリ9区のダイナミックなカデ通りに、隠れ家的なテラスのある緑豊かな大きなレストラン、オテル・ファンテジーがある。フランス料理と多国籍料理をミックスした新メニューを発見しに、いざ出発。
Chick’n Lover, le resto de poulet frit maison Paris 9e - A7C3571Chick’n Lover, le resto de poulet frit maison Paris 9e - A7C3571Chick’n Lover, le resto de poulet frit maison Paris 9e - A7C3571Chick’n Lover, le resto de poulet frit maison Paris 9e - A7C3571

フライドチキンの殿堂「Chick'n Lover」が無料サンドイッチでオープン

Chick'n Loverは、パリ9区のフォーブル・モンマルトル通りにある、まったく新しいファーストフード店だ。ハラル・チキンの屋台料理店で、ソースからスパイシー、ノンスパイシー・テンダー、そしてホット・ロースト・チキン・サンドイッチまで、すべてが自家製。2024年10月12日（土）のオープン時には、約100種類のサンドイッチが提供されるのでお見逃しなく。
Fête du pâté à la Carmen à la Montesson (78)Fête du pâté à la Carmen à la Montesson (78)Fête du pâté à la Carmen à la Montesson (78)Fête du pâté à la Carmen à la Montesson (78)

モンテッソン（78）のカルメン・パテ・フェスティバル：花火、山車パレード、音楽

モンテッソンは、有名なパテ・ア・ラ・カルメン祭りで、伝統に再びスポットライトを当てようとしている。2024年9月14日と15日の週末、イヴリーヌ地方（78）のこの魅力的な町は、色とりどりの山車や紙吹雪のパレード、そしてパテ・ア・ラ・カルメンのミス・パレードで、あなたを往年の祝祭の雰囲気に誘います！
Château Maisons LaffitteChâteau Maisons LaffitteChâteau Maisons LaffitteChâteau Maisons Laffitte

メゾン＝ラフィットの馬祭り（78）：ポニー、馬車、無料の馬術ショーが城で行われる。

ポニー、馬車ツアー、馬術ショー...。メゾン＝ラフィットは、2024年9月15日（日）、馬の世界に特化した祝祭の日に皆様のお越しをお待ちしています！メゾン城は、馬を愛するすべての人のための場所であり、家族全員が楽しめる無料のアクティビティが用意されています。
L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales

Les Traversées du Marais 2024：27の象徴的な場所で発見する40の無料文化イベント

2024年9月13日から15日まで、マレ地区の最も美しい場所を巡るアーティスティックなトレイル「Les Traversées du Marais」が復活する。今年は、パリ地区の27の象徴的な場所で、ダンス、音楽、パフォーマンスなど、あらゆる種類の40の芸術的な形式が開催され、無料で誰でも参加できる！
Le brunch maison de l'Auberge des 3 Hameaux, le fantastique brunch des Yvelines - A7C2721Le brunch maison de l'Auberge des 3 Hameaux, le fantastique brunch des Yvelines - A7C2721Le brunch maison de l'Auberge des 3 Hameaux, le fantastique brunch des Yvelines - A7C2721Le brunch maison de l'Auberge des 3 Hameaux, le fantastique brunch des Yvelines - A7C2721

イヴリーヌのオーベルジュ・デ・スリー・ハモーの絶品食べ放題ブランチ

ブルトゥイユ城のすぐ裏手、ショワゼルにあるオーベルジュ・デ・スリー・ハモーのブランチは、間違いなくイヴリーヌ地方、いやイル・ド・フランス地方で最高のブランチのひとつだ。手ごろな値段で、食べ放題、地元のおいしい食材、レシピの変更、自家製ペストリーは言うまでもない。ただし、開催は月に一度、日曜日のみ！
visuel Paris visuel - fête des Tuileries 2023visuel Paris visuel - fête des Tuileries 2023visuel Paris visuel - fête des Tuileries 2023visuel Paris visuel - fête des Tuileries 2023

2024年のチュイルリー祭はブーローニュの森へ

パリの夏の見本市として知られるチュイルリー祭が、2024年の開催地としてブローニュの森に移転する。当初は5月末に開催される予定だったが、7月6日から9月1日まで開催される。
Seconde mainSeconde mainSeconde mainSeconde main

11区で開催されるセカンドハンドの週末：洋服、ヴィンテージのインテリア、DJセット、イタリアのアペリティーボ！

メルカート・ボリバールでは、2024年6月22日と23日にセカンドハンドとリユースのフェスティバルを開催する。パリ19区にあるコンセプト・ストアで、ヴィンテージ・ファッション、DJセット、テラスでのアペリティフ、ライブ・コンサート、カラオケなど、ラ・ドルチェ・ヴィータにどっぷり浸かろう！
Sherwood ParkSherwood ParkSherwood ParkSherwood Park

今週末、イヴリーヌ地方のゲルヌで無料の中世フェスティバルが開催される。

2024年6月15日と16日の週末、イヴリーヌ地方のゲルヌで無料の中世フェスティバルとクラフトマーケットが開催される。タイムスリップしてみませんか？馬のショーやゲーム、鷹匠や曲芸師があなたを待っています。
Visuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de ParisVisuel Paris 6e - Monnaie de Paris

ラ・フェット・デ・ピートル：コンサート、宝探し、パリ・モネでの無料展覧会

パリ・モネが2024年6月15日、16日に開催される新しいフェット・デ・ピートル（Fête des Pîtres）にご招待します。週末を利用して、ご家族で無料のイベント、展示、コンサートをお楽しみください。
Le lobster brunch du château d'Hardricourt dans les Yvelines - A7C5357 2Le lobster brunch du château d'Hardricourt dans les Yvelines - A7C5357 2Le lobster brunch du château d'Hardricourt dans les Yvelines - A7C5357 2Le lobster brunch du château d'Hardricourt dans les Yvelines - A7C5357 2

イヴリーヌ、シャトー・ダルドリクールのロブスター食べ放題ブランチ

イヴリーヌ地方にあるシャトー・ダルドリクールでは、毎週日曜日にロブスターの食べ放題ブランチを開催している。シャトーの壮麗な庭園で、ロブスターとシャンパンの食べ放題ブランチはいかが？
Nuit Blanche 2024 : défilé de rue et danse sur la dalle des OlympiadesNuit Blanche 2024 : défilé de rue et danse sur la dalle des OlympiadesNuit Blanche 2024 : défilé de rue et danse sur la dalle des OlympiadesNuit Blanche 2024 : défilé de rue et danse sur la dalle des Olympiades

13区のニュイ・ブランシュ2024：オリンピアデス・スラブでのストリート・パレードとダンス

2024年6月1日、「ニュイ・ブランシュ」では、オリンピアデス・スラブが舞台となり、非常に珍しいストリート・パレードが行われる。パリ13区にあるこの象徴的な場所が、ユニークな芸術空間に変身するのをご覧ください！
Jardins jardin 2024 à la Villa Windsor au Bois de Boulogne - A7C4889Jardins jardin 2024 à la Villa Windsor au Bois de Boulogne - A7C4889Jardins jardin 2024 à la Villa Windsor au Bois de Boulogne - A7C4889Jardins jardin 2024 à la Villa Windsor au Bois de Boulogne - A7C4889

パリのブローニュの森にあるヴィラ・ウィンザー公園のジャルダン、ジャルダン2024：写真とビデオ

今年で20周年を迎えるガーデナーや緑地愛好家必見の見本市「Jardins, Jardin」は、2024年5月30日から6月2日まで、パリのブローニュ渓谷にあるウィンザー邸公園で開催される。
Parc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades - A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades - A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades - A7C1577 HDRParc du Dr Fauvel à Villennes sur Seine, grotte et cascades - A7C1577 HDR

イヴリーヌの珍しい場所：ヴィレンヌ＝シュル＝セーヌのフォーヴェル博士公園内の見事な滝の洞窟

イヴリーヌ県にある魅力的なコミューン、ヴィレンヌ＝シュル＝セーヌには、あまり知られていない宝物がある。パリのノートルダム大聖堂から西へ約36キロ、セーヌ川左岸のポワシーに近いこの小さな町には、歴史と自然が融合した散策に楽しい公園がある。英国ロマン主義の一例であるこの公園には、洞窟や珍しい滝がある。
Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos - A7C2434Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos - A7C2434Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos - A7C2434Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos - A7C2434

アーバンアートフェア2024：カロー・デュ・テンプルで開催されるストリートアートフェア。

カロー・デュ・テンプルは、国際的なアーバンアートの見本市「アーバンアートフェア」の第8回目を開催する。2024年4月25日から28日まで、国際的なアーバンアートの最高峰が一堂に会するこのイベントは、ストリートアートファンには見逃せない。
Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines - A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines - A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines - A7C2040Skit du Saint-Esprit en forêt du Mesnil-Saint-Denis dans les Yvelines - A7C2040

イヴリーヌ県メニル＝サン＝ドニの森に隠された珍しい宝物、スキット・デュ・サンテスプリ

イヴリーヌ地方メニル＝サン＝ドニのフェイの森に佇む小さな正教会の修道院、スキット・デュ・サン・エスプリをご存知だろうか。この小さな建物は、実際には3つの教会から構成されているが、その中には宝の山が隠されている。
Fu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruits

13区にあるコーヒーショップ兼ブランチペストリーショップ「Fu」がアジアへの旅へ誘う

アジアンテイストの新しいペイストリー＆コーヒーショップに誘惑されていませんか？抹茶、ゴマ、パンダン、そしてドリアンやキムチがケーキや料理を盛り上げる、パリ13区にオープンした新スポット。朝食からランチ、軽食はもちろん、毎日珍しいスイーツやブランチが楽しめる。発見ツアーにご案内しよう。
Village de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycineVillage de Medan dans les Yvelines - château de Medan - glycine

イヴリーヌの魅力的な村メダン、その城と宝物

パリからわずか30分、セーヌ川のループに位置するメダン村は、時間と歴史への素晴らしい逃避行を提供してくれる。中世にはサン・ジェルマン・デ・プレ修道院の領地であったこの村には、16世紀に建てられた有名なシャトーや、エミール・ゾラの邸宅など、豊かな文化遺産が残されています。発見ツアーにご案内します。
La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique - A7C0750La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique - A7C0750La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique - A7C0750La Trêve la Basilique Saint-Denis, l'exposition costumes et photos de Sophie Comtet Kouyaté en mode jeux Olympique en Grèce Antique - A7C0750

バジリック・サン・ドニの古代競技特別展「La Trêve

ラ・トレーヴ」とは、2024年4月5日から9月15日までサン・ドニ大聖堂で開催される展覧会の名称であり、古代オリンピックにインスパイアされた肖像画、フレスコ画、衣装を通してユニークな旅を提供する。皆様を発見の旅へとお連れします。