Journées du patrimoine 2023 programme - activities

Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)

ヘリテージ・デイズ 2023 カルト・ア・ジュエ美術館 (92)

2023年9月16日（土）と17日（日）、第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）に合わせ、カルト・ア・ジュエ美術館は、見学、展示、その他の楽しい出会いのために開館します。
Journées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank HorvatJournées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank HorvatJournées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank HorvatJournées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank Horvat

ブローニュ＝ビヤンクールの2023年パトリモワン・ジュルネ：ファッション写真家フランク・ホルヴァットのスタジオ

偉大なファッション写真家フランク・ホルヴァットの自宅スタジオが、9月16日の2023ヘリテージ・デイズに合わせてオープンする。ブローニュ＝ビヤンクールにあるこのスタジオで、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘による解説付きでご覧ください！
Les plus beaux passages de ParisLes plus beaux passages de ParisLes plus beaux passages de ParisLes plus beaux passages de Paris

ヘリテージ・デイズ2023：パリの屋根付きパッサージュとギャラリーを発見しよう

首都の中心部に位置し、屋根付きの通路とギャラリーは迷路のような秘密の通りを形成しています。
La Maison de l'Empereur au Château de FontainebleauLa Maison de l'Empereur au Château de FontainebleauLa Maison de l'Empereur au Château de FontainebleauLa Maison de l'Empereur au Château de Fontainebleau

フォンテーヌブロー城のヘリテージ・デイズ2023（77）：見学とワークショップ

フォンテーヌブロー城は、9月15日から17日まで開催される2023年パトリモワン・ジュルネに参加します。セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの壮麗なシャトーで開催されるイベントをご紹介しよう。
Musée Auguste ComteMusée Auguste ComteMusée Auguste ComteMusée Auguste Comte

パリのオーギュスト・コンテ邸でのヘリテージ・デイズ2023

第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンを記念して、オーギュスト・コント美術館は2023年9月16日と17日の週末にパリで開催されるプログラムを発表する。
Le Théâtre du Châtelet rénovéLe Théâtre du Châtelet rénovéLe Théâtre du Châtelet rénovéLe Théâtre du Châtelet rénové

ヘリテージ・デイズ2023：シャトレ劇場訪問

テアトル・デュ・シャトレは、今年もパリの文化遺産の日に参加します。2023年9月16日（土）、特別ガイドツアーにご参加ください。
Journées du Patrimoine 2022 à Paris : des visites au sein de l'Ecole MilitaireJournées du Patrimoine 2022 à Paris : des visites au sein de l'Ecole MilitaireJournées du Patrimoine 2022 à Paris : des visites au sein de l'Ecole MilitaireJournées du Patrimoine 2022 à Paris : des visites au sein de l'Ecole Militaire

2023年パリの文化遺産の日：エコール・ミリテールの特別ツアー

2023年9月16日（土）と17日（日）、国防省はパリのエコール・ミリテールの扉を再び開き、この伝説的な記念碑の秘密を発見する機会を提供する。
Journées du Patrimoine 2018 : visitez le Ministère de l'Economie et des Finances !Journées du Patrimoine 2018 : visitez le Ministère de l'Economie et des Finances !Journées du Patrimoine 2018 : visitez le Ministère de l'Economie et des Finances !Journées du Patrimoine 2018 : visitez le Ministère de l'Economie et des Finances !

2023年パリの文化遺産の日：ベルシー経済財務省訪問

パリの経済財務省は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、その門戸を一般に開放する。ベルシーを内部から見学し、その活動をより詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。
Palais d'IénaPalais d'IénaPalais d'IénaPalais d'Iéna

ヘリテージ・デイズ2023：パリのイエナ宮でのツアーとイベント

2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、経済・社会・環境評議会（EESC）の本拠地であるパリのパレ・ディエナが、ヘリテージ・デイズ（Heritage Days）のために開放される。
Musée des Plans Relief Musée des Plans Relief Musée des Plans Relief Musée des Plans Relief

パリ文化遺産の日2023：プラン＝レリーフ美術館での家族見学とイベント

2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリのプラン・レリーフ美術館は、アンヴァリッドの中心部に展示されている28のプラン・レリーフを鑑賞し、模型製作の技術を学ぶため、老若男女を招待する。
La Tour aux Figures de Jean DubuffetLa Tour aux Figures de Jean DubuffetLa Tour aux Figures de Jean DubuffetLa Tour aux Figures de Jean Dubuffet

ヘリテージ・デイズ2023：塔登りからジャン・デュビュッフェのフィギュアまで（92）

第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の週末、オー＝ド＝セーヌ県にあるジャン・デュビュッフェの有名なTour aux figuresに向かい、驚くべきクライミングウォールを発見しよう。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Tribunal de CommerceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Tribunal de CommerceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Tribunal de CommerceVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Tribunal de Commerce

ヘリテージ・デイズ2023＠パリ商業裁判所：特別ガイドツアー

2023年9月16日（土）、17日（日）、「Journées du Patrimoine 2023」の一環として、パリ商業裁判所が一般公開されます。1860年から1865年にかけて建設されたこの裁判所を、講師がガイド・ツアーでご案内します。
Journées du patrimoine 2020 à la Manufacture des GobelinsJournées du patrimoine 2020 à la Manufacture des GobelinsJournées du patrimoine 2020 à la Manufacture des GobelinsJournées du patrimoine 2020 à la Manufacture des Gobelins

2023年パリの文化遺産の日: 国立モビリエ-レ・ゴブランが異例のオープン

2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」で、ゴブラン織工房は、その卓越した技術の真髄を訪ねる独創的なツアーを提供する。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine musée des arts et métiers

パリ文化遺産の日2023：メティエ美術館の無料イベント

芸術工芸美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、無料ツアーや子供たちが特に楽しめるアクティビティを提供する。
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Opéra ComiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Opéra ComiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Opéra ComiqueVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Opéra Comique

2023年パリ文化遺産の日：国立オペラ・コミック劇場がプログラムを発表

2023年9月16日と17日に開催される第40回パトリモワン・ジュルネに、コメディとオペラのファンが国立オペラ・コミック劇場にやってくる。
Abbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuels

ヘリテージ・デイズ2023：モービュイッソン修道院の珍しいツアーとイベント (95)

2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズに合わせ、モービュイッソン修道院の扉が開かれます。プログラム：ツアー、ワークショップ、ユニークな体験の数々！
Nuit des Musées 2017 au château de NemoursNuit des Musées 2017 au château de NemoursNuit des Musées 2017 au château de NemoursNuit des Musées 2017 au château de Nemours

ヘリテージ・デイズ2023：ヌムール城でのツアー、ヒップホップ、珍しいイベント (77)

2023年9月16日と17日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」において、ヌムール城はその見学とイベントに好奇心旺盛な人々を招待する。プログラムには、城の見学や珍しい芸術的イベントが含まれます。
Fête du Miel 2019 à la Fondation GoodPlanetFête du Miel 2019 à la Fondation GoodPlanetFête du Miel 2019 à la Fondation GoodPlanetFête du Miel 2019 à la Fondation GoodPlanet

ヘリテージ・デイズ2023：パリのグッドプラネット財団で家族みんなで楽しめるアクティビティ

グッドプラネット財団は、2023年9月16日と17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズに、家族全員が楽しめる豊富で多彩なプログラムで参加する。
Journées du Patrimoine 2020 à Paris : Eglise Saint Nicolas du ChardonnetJournées du Patrimoine 2020 à Paris : Eglise Saint Nicolas du ChardonnetJournées du Patrimoine 2020 à Paris : Eglise Saint Nicolas du ChardonnetJournées du Patrimoine 2020 à Paris : Eglise Saint Nicolas du Chardonnet

ヘリテージ・デイズ2023：サン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会無料ガイドツアー

パリの2023年パトリモワン・ジュルネでは、家族全員で左岸にあるサン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会を訪れましょう。ガイド付きまたはセルフガイドのツアーで、パリの伝統的なカトリックの象徴のひとつであるこの礼拝堂の宝物を堪能してください。2023年9月16日（土）、17日（日）に首都5区でお会いしましょう。