Journées du patrimoine 2023 programme - activities

Fondation Jérome Seydoux-PathéFondation Jérome Seydoux-PathéFondation Jérome Seydoux-PathéFondation Jérome Seydoux-Pathé

2023年パリのパトリモワン・ジュルネ：ジェローム・セドゥ・パテ財団

第40回ヘリテージ・デイズに合わせ、ジェローム・セドゥ・パテ財団は2023年9月16日と17日に無料開館します。レンゾ・ピアノの設計による建物全体を探索し、シネコンサートで無声映画を鑑賞し、ガイドツアーに参加するチャンスです。
Visuels musée et monument - musée GuimetVisuels musée et monument - musée GuimetVisuels musée et monument - musée GuimetVisuels musée et monument - musée Guimet

ヘリテージ・デイズ2023 パリ-ギメ美術館：ハイデルバッハの日本庭園訪問

ギメ美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ」に参加します。この機会に、秘密の庭に伝統的なティー・パビリオンがある美しい個人邸宅、オテル・ハイデルバッハをご覧ください。お申し込みが必要です！
A la recherche des oeuvres disparues, l'exposition à l'Institut Giacometti : nos photosA la recherche des oeuvres disparues, l'exposition à l'Institut Giacometti : nos photosA la recherche des oeuvres disparues, l'exposition à l'Institut Giacometti : nos photosA la recherche des oeuvres disparues, l'exposition à l'Institut Giacometti : nos photos

パリのジャコメッティ美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023：プログラム

第40回パトリモワン・ジュルネを記念して、アンスティチュ・ジャコメッティは2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリ市民とパリ近郊の人々を美術館に招待する。
Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française Pathé devient grand mécène de la Cinémathèque française

ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：シネマテーク・フランセーズ

シネマテーク・フランセーズは映画遺産の殿堂であり、2022年のヘリテージ・デイズに参加するのは当然のことです。9月16日と17日、映画専門のこの建物を（再）発見してください。
Journées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des Taillandiers

シテ・デ・タイヤンディエでのヘリテージ・デイズ2023：パリのユニークな職人技の発見

2023年9月16日、シテ・デ・タイランディエで開催される「ヘリテージ・デイズ」で、パリの工芸遺産の中心に飛び込んでみませんか。パリ11区のタイランディエ通り5-7番地に位置するシテは、2021年に改装され、ユニークな没入体験のためにその扉を開く予定です。
L'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le coeur du Quartier Latin

サン・ジェルマン・デ・プレ教会のヘリテージ・デイズ2023

2023年9月16日と17日、サン・ジェルマン・デ・プレ教会では、ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、建物とサン・シンフォリアン礼拝堂のガイドツアーを行います。
Journées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de ChaillotJournées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de ChaillotJournées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de ChaillotJournées du Patrimoine 2015 au Théâtre National de Chaillot

シャイヨーでのヘリテージ・デイズ2023 - パリ国立ダンス劇場

2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズに、国立シャイヨー舞踊劇場で参加しませんか？この舞台芸術の殿堂を間近で発見する絶好の機会です！
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine INHAVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine INHAVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine INHAVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine INHA

ヘリテージ・デイズ2023、国立芸術歴史博物館（INHA）にて開催

第40回文化遺産の日（Journées du Patrimoine）を記念して、国立美術史研究所は2023年9月16日と17日の両日、家族で参加できる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。
Banque de FranceBanque de FranceBanque de FranceBanque de France

2023年パリの文化遺産の日：フランス銀行を巡る特別なツアー - ビデオ

9月16日、17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が特別にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてもっと知ってください。
Les jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de ParisLes jardins des Archives, un écrin de verdure au cœur de Paris

ヘリテージ・デイズ2023：パリ国立公文書館の見学と展示

第39回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、パリ市公文書館は2023年9月16日（土）、17日（日）に開館し、館内の見学や展示を行う。
Noisy-le-GrandNoisy-le-GrandNoisy-le-GrandNoisy-le-Grand

Heritage Days 2023 in Noisy-le-Grand（93）：町の建築物を発見する

2023年9月16日～17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズでは、このイベントのために特別に企画されたガイド・ツアーで、ノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください！
La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800

ヴェルサイユ宮殿のヘリテージ・デイズ2023（78）：400周年を祝う

2023年のヘリテージ・デイズに向け、ヴェルサイユ宮殿では、時間を遡るツアーで敷地内を探検してみませんか？真新しいギャラリー・ド・ヒストワールを、斬新な方法で発見しましょう。今週末、2023年9月15日（夜）、16日、17日の3日間、荘厳な見学をお楽しみください！
Ivry-sur-SeineIvry-sur-SeineIvry-sur-SeineIvry-sur-Seine

ヘリテージ・デイズ2023：ヴィトリ・シュル・セーヌでガイドツアーを計画 (94)

2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、好奇心旺盛な老若男女、芸術と歴史の愛好家、愛好家にとってまたとないイベントを開催する。
L'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de ÉtampesL'Hôtel de Ville de Étampes

2023年エタンの文化遺産の日（91）：特別ガイドツアーのプログラム

2023年9月16日（土）と17日（日）、欧州遺産デー（Journées Européennes du Patrimoine）が開催され、ここエソンヌ県エタンヌのように、地元の遺産を発見するよう招待される。
La Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile Pereire - A7C0582La Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile Pereire - A7C0582La Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile Pereire - A7C0582La Fondation Simone et Cino Del Duca - Hôtel Emile Pereire - A7C0582

ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ペレイレ - デル・デュカ財団の異例のオープニング

シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2023年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月16日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみよう。パリで見逃せない機会です！
La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos !La Samaritaine se dévoile en photos !

パリの2023年パトリモワン・ジュルネ：サマリテーヌ、ガイドツアー（要事前予約

ラ・サマリテーヌは、2023年9月16日と17日にパリで開催されるJournées du Patrimoineに再び参加します。無料のガイド・ツアーと知られざる秘密で、最も小さなデパートの歴史を発見してください！
Château de Chantilly Noël 2022Château de Chantilly Noël 2022Château de Chantilly Noël 2022Château de Chantilly Noël 2022

シャンティイ城のヘリテージ・デイズ2023：ツアー、イベント、レンブラント展

2023年9月16日、17日にシャンティイ城で開催されるヘリテージ・デイズで、王室の週末を体験しよう。ルネッサンス様式の宝石のようなこの城では、老若男女を問わず多くのイベントが待ち受けている。
Cité FalguièreCité FalguièreCité FalguièreCité Falguière

ヘリテージ・デイズ2023：シテ・ファルギエールの必見ツアー

2023ヘリテージ・デイズは、パリのシテ・ファルギエールという秘宝を公開します。9月16日と17日、パリの芸術の歴史を巡るユニークな旅に出かけましょう。travaers l'Atelier 11で、150年にわたる生きた遺産を発見してください。
Journées du Patrimoine 2020 au Lycée VoltaireJournées du Patrimoine 2020 au Lycée VoltaireJournées du Patrimoine 2020 au Lycée VoltaireJournées du Patrimoine 2020 au Lycée Voltaire

パリのリセ・ヴォルテールでのヘリテージ・デイズ2023

ヘリテージ・デイズを記念して、リセ・ヴォルテールは2023年9月16日（土）にガイドツアーのために無料で開館する。
Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm

オテル・ド・サルム、レジオン・ドヌール勲章大司祭館、美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023

2023年のヘリテージ・デイズに、グランド・シャンチェリーを訪れてみませんか？2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、レジオン・ドヌール勲章大司祭館（オテル・ド・サルム）が全面的にリニューアルされ、皆様のお越しをお待ちしています。