シテ・デ・タイヤンディエでのヘリテージ・デイズ2023：パリのユニークな職人技の発見

2023年9月16日、シテ・デ・タイランディエで開催される「ヘリテージ・デイズ」で、パリの工芸遺産の中心に飛び込んでみませんか。パリ11区のタイランディエ通り5-7番地に位置するシテは、2021年に改装され、ユニークな没入体験のためにその扉を開く予定です。

2021年に修復される シテ・デ・タイランディエは、タイランディエ通り5-7番地にある宝石のような建物です。フランソワ・ヴォーグラン11区市長の遺産保護と歴史的工芸活動へのコミットメントのおかげで、この場所はかつての輝きを取り戻した。この改装により、約20人の職人、アーティスト、デザイナー、ビジュアル・アーティストが才能を発揮できる真のセンターが誕生した。

この街の路地を歩き、珍しい商売の秘密を発見し、厳選された職人たちの作品を鑑賞することを想像してみてください。シテ・デ・タイユランディエは、モントルイユ通り37番地の産業裁判所などの象徴的な場所と並んで、パリの芸術と工芸のランドマークとなっている。

2023年9月16日（土）午前11時から開催されるヘリテージ・デイズでは、以下のような発見があります：

地元のノウハウを発見：芸術と創造に浸る。
さまざまなアクティビティ：好奇心を刺激し、充実した時間をお過ごしください。
ワークショップ展示：アーティストの制作現場を見学し、そのテクニックを理解する。
ガイド付きツアー：シテの歴史と素晴らしい建築に浸ってください。

午前11時からのアグネス・セヴェストル（Agnès Sevestre）による鏨（たがね）細工のワークショップをお見逃しなく。金属を装飾する技法であるチェーシングは、フランスでは絶滅危惧種の芸術であり、わずか150人の職人しか行っていない。アグネスは繊細で詩的な作品で、この遺産に命を吹き込む。一日を通して実演が行われ、工房では展示販売も行われる。