Rizhlaine de Sortiraparis

Rizhlaine est responsable éditoriale de Sortiraparis. Présente au sein de la rédaction depuis 2017, elle supervise la ligne éditoriale du média et coordonne la production des contenus consacrés à l’actualité culturelle, aux sorties, aux loisirs et aux événements à Paris et en Île-de-France. Elle veille notamment à la fiabilité des informations publiées, à la mise à jour des contenus et à leur cohérence éditoriale.

最新記事

Nuit Blanche 2026 : Playtest d'un jeu vidéo narratif et impro musicale en live au Centre Culturel de Serbie

Nuit Blanche 2026 : セルビア文化センターで行われる、物語性を持つビデオゲームのプレイテストと、ライブで展開する音楽の即興演奏

ボーボール地区で、ヌイトブランシュ2026はセルビア文化センターでインタラクティブな展開を見せる。この会場は、2026年6月6日（土）の夜、ビデオゲームを通じて現代アートを探求する機会を提供します！

Fête de la Musique 2026 : Concert et DJ set aux Arènes du quai Saint-Bernard, en bord de Seine

ミュージック・フェスティバル2026：サン＝ベルナール埠頭のアリーナでのコンサートとDJセット、セーヌ川沿いにて

セーヌ川沿い、サン＝ベルナール岸のアリーナは、開放的で生き生きとした、まさにパリらしい風景の中で、2026年のミュージックデーを祝います。コンサートとDJセット、野外の賑わいが織りなすこの夜は、水路沿いの音楽の寄り道として幕を開けるでしょう。

Nuit Blanche 2026 : une installation au cœur d'un atelier d'artistes dans le 14e arrondissement

Nuit Blanche 2026 : 14区のアーティストのアトリエを舞台にしたインスタレーションとDJセット

パリ第14区で、La Nuit Blanche 2026 は Daguerre アトリエの扉を開く。地域に深く根ざした創作の場であり、現代美術は作家と彼らの世界観に直に触れられる場所だ。

Hello World, l'installation lumineuse sur le parvis de la mairie de Paris Centre pour la Nuit Blanche 2026

Hello World、パリ中心庁舎前広場に設置された光のインスタレーションが、2026年のヌイト・ブランシュを彩る。

パリの中心で輝くメッセージ、開放された舞台へと変わる広場、交流の拠点へと姿を変える市役所――“Hello World”とともに、La Nuit Blanche 2026 は現代美術の創造と分かち合いをテーマに開幕する。

Gare du Nord à Paris : le projet d'extension peine à convaincre les experts

パリのNuit Blanche 2026：北駅前広場でマルチバースへ没入する体験

北駅の前では、人々の行き交いがすでに速さを増している。2026年のナイト・ブランシュのために、その前広場は多元宇宙への没入を描く舞台へと変貌する。2026年6月6日土曜日。

Paris : le Tunnel des Tuileries transformé en galerie de street art jusqu'en 2023

チュイルリのトンネルを光のインスタレーションが席巻、ニュイ・ブランシュ2026へ！

セーヌ川の岸辺の下、チュイルリー地下道は2026年のナイト・ブランシュへ向けて雰囲気を一新する。かつて幹線道路だったこの場所は、今や散歩道と都市アートの場となり、2026年6月6日（土）には荒々しい風景の中で光のインスタレーションを迎える。

Nuit Blanche 2026 : un parcours ludique et artiste en famille à la mairie du 18e arrondissement

Nuit Blanche 2026 : 家族で楽しめる、遊び心あふれるアート巡りを18区の区庁舎で

モンマルトルのすぐ下、18区の区役所は、あらゆる年齢の好奇心を満たす Nuit Blanche へ扉を開こうとしています。家族で楽しめる、芸術と喜びに満ちたひとときを、2026年6月6日土曜日に体験してください。

Nuit Blanche 2026 : Des diamants géants s'installent dans la cour de la mairie du 9e à Paris

ヌイ・ブランシュ2026：パリ9区の市庁舎中庭に巨大ダイヤモンドが設置される

9区の区庁舎に巨大なインスタレーションが登場。Nuit Blanche 2026の目玉として期待が高まる。スロバキア研究所（Institut Slovaque）との共同制作で生まれた「Big Fat Diamond」は、2026年6月6日（土）の来場者を驚かせることを狙う。

Nuit Blanche 2026 : un musée transitoire s'installe dans ce square à deux pas du Louvre

ヌイ・ブランシュ 2026：一時的な美術館が、ルーヴルのすぐそばにあるこの広場に開設される。

パリの象徴的な街区の中心にある広場が、一夜限り、屋外の美術館になるとしたら？ルーヴルのすぐそば、ミシェル＝カルダゲ広場は、2026年6月6日土曜日に開催される La Nuit Blanche 2026 を、一時的な美術館とともに迎える。

パリのモンソー公園で開催される「Rendez-Vous aux Jardins 2026」に向けた歴史散策

2026年の「Rendez-vous aux Jardins」に向けて、モンソー公園は植物学と歴史遺産に興味を抱く好奇心旺盛な来訪者に、首都を代表する最も洗練された庭園の一つを改めて味わってもらおうとしている。

Visuels Paris Denis Chollot - Eglise Saint Severin

Nuit Blanche 2026 : パリのサン＝セヴラン教会に潜む音響実験室

ラテン区では、サン＝セヴラン教会がLa Nuit Blanche 2026を別の響きで鳴らそうとしている。ゴシック様式の天井群の真ん中には、音響の実験室が謎めいたと同時に感性を揺さぶるひと時を約束する、この土曜日 2026年6月6日。

Nuit Blanche 2026 à Paris : une performance aérienne et acrobatique dans une ancienne ferme historique

パリで開催されるヌイ＝ブランシュ2026：歴史ある古い農場で繰り広げられる空中パフォーマンスとアクロバット

パリでナイト・ブランシュが再び登場し、現代美術の賑やかな融合と夜の散策、そして思いがけない場所の数々を味わえる一夜を、2026年6月6日（土）に届けます。第14区ではモンソリ農場が、パリの希少な遺産を核とする詩情あふれる夜を約束します。

この夏、コンコルド広場で味わえる氷菓系ペストリーをご紹介

超絶グルメなひんやり休憩、欲しくないですか？ Matthieu Carlin, the chef pâtissier of the Hôtel de Crillon installe son cabanon gourmand sur la place de la concorde, au pied du mythique palace et propose au grand public de savourer des pâtisseries givrées !