2023年 9月16日（土）と17日（日）、フランス全土で大規模な祭典が準備されている。何千ものモニュメント、博物館、史跡、エンターテイメント施設が訪問者に門戸を開く。
セーヌ＝サン＝ドニ県では、県内の企業、モニュメント、美術館が、その秘密と環境に配慮した建築を公開している！
セーヌ＝サン＝ドニ 県には、88の歴史的建造物があり、その一部は登録有形文化財に指定されている。これらの建物の中には、もはや使用されていないものもあるが、ここ数十年の間に新たな息吹を吹き込まれたものもある。ヘリテージ・デイズは、セーヌ＝サン＝ドニの 遺産のルネッサンスを 祝う機会であり、大切に保存されている場所をガイド付きで見学することができる。
ヘリテージ・デイズのおかげで、身近な歴史的遺産を無料で発見することができる。普段は一般公開されていない場所を訪ねたり、この地方とその歴史についてもっと知ることができる、見逃せない機会です。イル＝ド＝フランスでは、1,500以上の遺産がこのオープン・ウィークエンドに参加する。しかも、これらの遺産はイベント期間中、無料で見学できることが多いので、今がそのチャンスだ！
2023年パンタンの文化遺産の日（93）：ツアーとイベント
2023年9月16日～17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で、多くの訪問、イベント、発見を提供する毎年恒例のイベントとなる！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パンタンの国立ダンスセンターを訪ねて (93)
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine 2023では、国立ダンスセンターを見学するためにパンタンに出かけます。セルフガイドとガイド付きツアーで、この独創的な建物を探索し、通常は一般公開されていないエリアに入ることができる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)
第40回ヘリテージ・デイズに、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町は素晴らしいプログラムを用意しています。9月16日（土）と17日（日）、身近な遺産を発見してください！ [続きを読む]
2023年の遺産の日：ヌイイ＝シュル＝マルヌ県の見所 (93)
お近くの魅力的な場所を見つけたいですか？2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヌイイ＝シュル＝マルヌの名所を訪ねてみませんか。 [続きを読む]
ピエールフィット・シュル・セーヌの国立公文書館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」 (93)
2023年9月16日（土）と17日（日）、ヘリテージ・デイズの一環として、ピエールフィッテで国立公文書館がどのように機能しているのか、ぜひご覧ください。普段は閉ざされている博物館の舞台裏は必見です！ [続きを読む]
ロマンヴィルのヘリテージ・デイズ2023 (93)
2023年9月16日と17日、セーヌ・サン・ドニの穴場、ロマンヴィルを祝うジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）が開催される。サン・ジェルマン・ラ・オーセロワ教会から古いパルプ工場まで、その豊かな過去に浸り、パリの喧騒から逃れてロマンヴィルの文化と自然を探訪してみませんか。 [続きを読む]
エピネー・シュル・セーヌ（93）のヘリテージ・デイズ：訪問とイベントの幅広いプログラム
イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seineの町は、訪問とイベントの広範なプログラムを公開します。2023年9月16日と17日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニの町の宝物を発見してください。 [続きを読む]
サン・トゥアン・シュル・セーヌのヘリテージ・デイズ2023（93）：有名な蚤の市で町を（再）発見する
2023年9月16日（土）と17日（日）の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を見直す機会として、多くの発見と訪問を約束する。 [続きを読む]
Heritage Days 2023 in Noisy-le-Grand（93）：町の建築物を発見する
2023年9月16日～17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズでは、このイベントのために特別に企画されたガイド・ツアーで、ノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください！ [続きを読む]
モントルイユのヘリテージ・デイズ2023（93）：町の緑地が主役に
2023年9月16日（土）、17日（日）、40回目を迎えるヨーロッパ・ヘリテージ・デイズが開催されます。セーヌ＝サン＝ドニでは、モントルイユで素晴らしい観光をお楽しみください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（ル・プレ・サン・ジェルヴェ、93年）：プログラム訪問とイベント
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoineが第40回目を迎えます。セーヌ・サン・ドニのル・プレ・サン・ジェルヴェで、ガイド付きツアー、イベント、知られざる名所への無料訪問など、多彩なプログラムがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in ラ・クルヌーブ（93）：産業遺産を発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回欧州遺産の日に、イル・ド・フランス地方とそのユニークな遺産を再発見しよう。セーヌ＝サン＝ドニでは、ガイド付きツアーでラ・クルヌーブの遺産を紹介する。 [続きを読む]
ボビニーで開催された2023年のジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（93年）：遺産に焦点を当てたプログラム
今年のヘリテージ・デイズは2023年9月16日と17日に開催されます。セーヌ＝サン＝ドニ県では、ボビニーの町が素晴らしいプログラムで参加します。第40回欧州文化遺産の日に予定されているガイドツアーやイベントの詳細については、こちらをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023： サン・ドニで発見すべき魅力的な場所の数々 (93)
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の期間中、サン＝ドニはセーヌ＝サン＝ドニで最も魅力的な町のひとつであることは間違いない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ロレアル工場（93）：特別な香水の神殿
第40回ヘリテージ・デイズでは、ロレアル工場が2023年9月16日に特別に一般公開されます！香水工場の隠れ家に足を踏み入れ、特別なエリクサーが生み出される過程を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
2023 ヘリテージ・デイズ：オリンピック選手村プロジェクトハウス
2023年9月16日（土）、パリ2024オリンピック・パラリンピック選手村メゾンがオープンし、第40回ヘリテージ・デイズを記念したガイドツアーが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：バブコック旧工場の珍しい見学ツアー（93）
Journées du Patrimoine 2023の一環として、9月16日（土）と17日（日）に旧バブコック＆ウィルコックス工場の無料見学ツアーが開催される。ラ・クルヌーブの中心にあるユニークな工業用地。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、サン・ドニ大聖堂（93）：家族全員で楽しめるツアーと宝探し
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine 2023 (Heritage Days 2023)は、フランス国王のネクロポリスを発見するため、サン・ドニ大聖堂に皆様をご招待します。プログラムはこちら！ [続きを読む]
ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2023：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する
ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の中心を訪ねます！ [続きを読む]
サン・ドニのレジオンドヌール教育会館で開催されるヘリテージ・デイズ2023 (93)
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、サン・ドニのレジオン・ドヌール教育会館は、2023年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2023）を記念して、ガイドツアーのために特別に開放されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港を訪ねて
2023年、セーヌ＝サン＝ドニ（93）で開催されるヘリテージ・デイズで、フランスを代表する空港を発見してみませんか？ロワシー・シャルル・ド・ゴール空港では、2023年9月16日にガイドツアーのプログラムを実施します。 [続きを読む]
セーヌ＝サン＝ドニにあるこれらの場所はもうご存知ですか？セーヌ・サン・ドニのJEPを利用して、ご家族やご友人と一緒に（再）発見してみてください！セーヌ＝サン＝ドニのJEPを利用して、ご家族やお友達と一緒に（再）発見してください！また、セーヌ＝サン＝ドニの他の県で開催されているイベントについてもご覧いただけます。
