9月16日、17日に開催される Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）では、首都の様々な場所にスポットが当てられる。パリでは、モニュメント、図書館、中学校や高校が、美術館や博物館と一緒に、素晴らしい発見の一日のために一般公開されます！
週末を通して、ガイド付きツアー、 ワークショップ 、その他多くのアクティビティが、首都の最も有名なランドマークの舞台裏を案内し、世界でも類を見ない遺産を支える人々に出会わせてくれる。今年は、生活遺産とスポーツ遺産に焦点を当てたツアーが予定されている。
ヘリテージ・デイズをご存知だろうか？この一大文化イベントは1984年以来、50カ国以上の博物館、モニュメント、教会、劇場、企業、庭園、墓地で開催されている。何万もの建物が無料で門戸を開き、訪問者はその歴史や特別な特徴を発見することができる。会社や省庁、劇場の舞台裏など、一般には非公開の場所を鑑賞する機会も多い！
クイックアクセス ：
2023年のパリ遺産デー：千のステンドグラスのモニュメント、サント・シャペルを訪ねる
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催される「Journées du Patrimoine 2023」を利用して、13世紀に建てられた首都の建築の宝石のひとつ、壮麗なサント・シャペルに足を踏み入れてみませんか。2023年9月16日（土）と17日（日）、キリストの茨の冠を納めるために建てられたこの隠された建物について、さらに詳しく知ってください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ルーヴル美術館のアトリエ見学ツアー
2023年ヘリテージ・デイズのためのイベント！2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリのルーヴル美術館の美術工房が、特別なイベントのためにその扉を開きます（要申し込み）。ルーヴル美術館のユニークなノウハウを知るチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャトレ劇場訪問
テアトル・デュ・シャトレは、今年もパリの文化遺産の日に参加します。2023年9月16日（土）、特別ガイドツアーにご参加ください。 [続きを読む]
パレ・ロワイヤルの無料アクロバット・ショー「ホライゾン」 - ヘリテージ・デイズ
カルチュラル・オリンピアードと欧州文化遺産の日を記念して、パレ・ロワイヤルは、パレ・ロワイヤルの中庭、コロンヌ・ド・ビュレンで、特別な無料ショーを開催します。2023年9月15日から17日まで、驚異のアクロバット・バレエ「ホライゾン」をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チュイルリー公園でのガイド・ウォーク
パリのジュルネ・デュ・パトリモワンのために、チュイルリー公園がその歴史にあなたをいざないます。2023年9月16日（土）と17日（日）にガイド付きウォークが開催されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの壮麗なオテル・ド・ラ・マリーヌを訪ねる
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、第39回パトリモワン・ジュルネに向けて、パリのオテル・ド・ラ・マリーヌが一般公開される。コンコルド広場にあるこの象徴的なモニュメントを発見するチャンスです。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：フランス銀行を巡る特別なツアー - ビデオ
9月16日、17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリ1区のオテル・ドゥ・トゥールーズに本部を置くフランス銀行が特別にその門戸を開放します。この機会に、金色に輝くギャラリーとステート・ルームを訪れ、このフランスの機関の歴史と活動についてもっと知ってください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（パリ・ミュージカル・メディテークにて
2023年9月16日と17日の週末、第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンが開催されます。音楽愛好家を対象に、パリ国立高等音楽院（Médiathèque Musicale de Paris）がプログラムを発表！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ、カルーゼル・デュ・ルーヴル凱旋門にて
第40回パトリモワン・ジュルネの期間中、2023年9月16日（土）と17日（日）の2日間、ルーヴル美術館のカルーゼル凱旋門を無料でご見学いただけます。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：オランジュリー美術館のガイドツアー
オランジュリー美術館は、2023年9月16日と17日の週末、ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）を記念して無料公開されます。 [続きを読む]
SNCFのヘリテージ・デイズ2023：パリでの訪問とイベントのプログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が再び開催されます。鉄道ファンのために、SNCFがパリで用意している見学やイベントのプログラムを公開します。 [続きを読む]
パリの2023年パトリモワン・ジュルネ：サマリテーヌ、ガイドツアー（要事前予約
ラ・サマリテーヌは、2023年9月16日と17日にパリで開催されるJournées du Patrimoineに再び参加します。無料のガイド・ツアーと知られざる秘密で、最も小さなデパートの歴史を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーにて！
2023年9月16日、17日の週末にパリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」のために、首都で最初の超高層ビルのひとつ、シカゴ・タワーの見学ツアーをご案内します。一般道からは見えないこの珍しい建物の秘密が、Cour des Comptes主催のツアーで明らかになります。 [続きを読む]
2023年パリ文化遺産の日：ピノー・コレクションの商業取引所への無料訪問
2023年9月16日と17日の週末、パリに「パトリモワンの旅」が戻ってきます。プログラムには、ピノー・コレクションやこのパリのランドマークの素晴らしい建築を発見するための商業取引所への無料訪問が含まれています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（パリ高等法院）：プログラム
2023年のヘリテージ・デイズでは、9月16日と17日に開催される特別ガイド・ツアーで、大審院がどのように機能しているかをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：法務省がその扉を開く
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（文化遺産の日）を記念して、法務省がオテル・ドゥ・ブルヴァレ（Hôtel de Bourvallais）の扉を開きます。セルフガイド・ツアーでは、現在エリック・デュポン＝モレッティ封印管理人の執務室を見学することができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：オテル・ド・タレーラン - Georges C.マーシャル・センター
ヘリテージ・デイズでは、ジョルジュ・C・マーシャル・センターのあるオテル・ドゥ・タレーランで、2023年9月16日と17日の週末にイベントが開催される。マーシャル・センターでは、2023年9月16日と17日の週末にイベント・プログラムを開催します。この荘厳なタウンハウスを発見する絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ドメーヌ・デュ・パレ・ロワイヤルのツアーと展覧会
パレ・ロワイヤルは、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、歴史と遺産を愛するすべての人々にふさわしいテーマ別のツアーを用意して、その扉を開いてくれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：コンシェルジュリー無料見学ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、パトリモワン・ジュルネを記念して、コンシェルジュリーは無料で開館します。プログラムは？歴史に彩られたパリの旧刑務所の無料見学。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サン・トゥスタッシュ教会で石工の技を発見する
2023年9月16日（土）、パリのアール地区にあるサン・トゥスタッシュ教会では、「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」を記念して、石工たちとの交流会を開催します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コメディ・フランセーズの特別ガイドツアー
パリとイル・ド・フランス地方の第40回ヘリテージ・デイズを記念して、コメディー・フランセーズは2023年9月16日と17日にガイドツアーのために特別に開館します。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：メゾン・ブシュロン-オテル・ド・ノセがその秘密を明かす
パリのジュエラー、ブシュロンが、ヴァンドーム広場にある歴史的なブティック・アトリエを紹介します。ツアーは2023年9月16日～17日の週末に開催されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠コート・デ・コンセプト：見学とイベント
2023年9月16日、17日の両日、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される！コンプト宮（Cour des Comptes）を含む首都の主要機関の秘密を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：リリック劇場の舞台裏ツアー
ゲテ・リリックが、新しいパリ・ヘリテージ・デイズに向けて舞台裏を公開します。2023年9月17日（日）、一連のガイドツアー（要予約）を通して、その狂気の歴史を発見することができる。 [続きを読む]
パリのグラン・レックスで開催されるヘリテージ・デイズ2023：プログラム
Journées du Patrimoine 2023を記念して、グラン・レックスは9月16日（土）と17日（日）に舞台裏へご招待します。舞台裏、逸話、グラン・ブールヴァールにあるこの伝説的なパリの映画館のすべてがわかります。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：トゥール・ジャン・サン・プールでの発見ツアーと展示会
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023で、Tour Jean-Sans-Peurの中世の世界をお楽しみください。2023年9月16日と17日には、ミニ・プライスの無料ツアーが企画されている。 [続きを読む]
2023年パリ文化遺産の日：国立オペラ・コミック劇場がプログラムを発表
2023年9月16日と17日に開催される第40回パトリモワン・ジュルネに、コメディとオペラのファンが国立オペラ・コミック劇場にやってくる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、国立芸術歴史博物館（INHA）にて開催
第40回文化遺産の日（Journées du Patrimoine）を記念して、国立美術史研究所は2023年9月16日と17日の両日、家族で参加できる様々な無料ツアーやイベントにご招待します。普段は学生や研究者しか入れない建物を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：BNFリシュリュー史跡訪問
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズでは、フランス国立図書館のリシュリュー・サイトが歴史的な扉を開きます。 [続きを読む]
カルナヴァレ美術館のヘリテージ・デイズ2023：テーマ別無料ツアー
カルナヴァレ美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）の週末に開催される第40回ヘリテージ・デイズに参加します。パリ歴史博物館では、この機会にコレクションの見学ツアーを開催します。 [続きを読む]
パリの聖エリザベート教会で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズで、3区にある美しいサント・エリザベート・ド・オングリ教会をご覧ください。 [続きを読む]
パリ文化遺産の日2023：メティエ美術館の無料イベント
芸術工芸美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、無料ツアーや子供たちが特に楽しめるアクティビティを提供する。 [続きを読む]
2023年パトリモワン・ジュルネ：コニャック＝ジェイ美術館での決闘ツアーとショー
パリ3区の中心に位置するコニャック・ジェイ美術館は、第40回ヘリテージ・デイズに合わせ、2023年9月16日と17日の両日、すべての来館者に門戸を開く。 [続きを読む]
スウェーデン研究所のヘリテージ・デイズ2023：オテル・ド・マールのガイドツアー
第39回ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）、パリのスウェーデン文化会館は、その建物である素晴らしいオテル・ド・マールのガイドツアーに皆様をご招待します。2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、この珠玉の建築をご堪能ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：フランス国立高等芸術院図書館を訪ねる
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、国立芸術音楽院の中央図書館を訪れてみてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ国立公文書館の見学と展示
第39回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、パリ市公文書館は2023年9月16日（土）、17日（日）に開館し、館内の見学や展示を行う。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ市庁舎訪問
Journées du Patrimoine 2023のために、パリ市立美術館は特別に無料見学（要申し込み）のための扉を開きます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ市長の執務室、オテル・ド・ヴィル図書館、参事会の間、儀式の間、パリ・ランデヴー・ショップなどをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：メゾン・ドゥールスカンを発見しよう
パリで開催される「2023年パトリモワンの旅」では、パリに残る数少ない中世・ルネサンス建築のひとつ、メゾン・ドゥールスカンを訪ねます。2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、ご家族でお楽しみください。 [続きを読む]
オテル・ド・サリーで開催される2023年のヘリテージ・デイズ：公爵夫人のアパルトマン見学ツアー
9月17日と18日の両日、「2023年パトリモワンの旅」のために、マレ地区では公爵夫人公邸、オランジュリー美術館、オテル・ド・サリーの各部屋が開放される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヴィクトル・ユーゴーのメゾンでフラットツアーとテイスティング
ノートルダム・ド・パリ』や『レ・ミゼラブル』など、有名な作家ヴィクトル・ユーゴーが首都で創作した素晴らしい作品の数々が、2023年9月16日と17日に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」に合わせて、彼の邸宅が無料で公開される。 [続きを読む]
2023 サンジェルヴェ教会でのヘリテージ・デイズ：ツアー、書道ワークショップ、ゲーム、コンサート
パリのサン・ジェルヴェ・サン・プロテ教会では、2023年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2023）に向けて、敷地内を探検し、さまざまなアクティビティを楽しむ観光客を募集している。9月15日から17日にかけて、ガイドツアー、書道ワークショップ、子供向けゲーム、コンサートなどが予定されている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、旧モン＝ド＝ピエテ・ビル、パリ市立クレディで開催
クレディ・ミュニシパル・ド・パリは、第40回ヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月16日、17日の特別な週末に皆様をお待ちしております。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：国際芸術センターでエミール・ゾラと歩く
2023年9月16日と17日の週末、パリ国際芸術センター（Cité internationale des Arts）に無料でお越しください。 [続きを読む]
2023 ヘリテージ・デイズ：行政裁判所の舞台裏 - オテル・ドーモン
2023年9月16日、17日に開催される「パトリモワン・ジュルネ」では、パリの宝石、パリ行政裁判所（Tribunal Administratif de Paris）をご紹介します。この特別な場所の歴史に浸り、17世紀に建てられた建物の部屋を歩き回る、忘れられないツアーに出かけましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ポーランド図書館と隠れた美術館を訪ねる
パリのポーランド図書館は2023年9月16日、17日の週末に開催されるヘリテージ・デイズに参加します。アダム・ミツキェヴィチ美術館、ビエガス美術館、フレデリック・ショパン・サロンの3つの美術館をはじめ、この首都の知られざる一面を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：タウンホールライブラリーでの訪問と展示
2023年9月16日と17日に開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、オテル・ド・ヴィル図書館は皆様に門戸を開いています！プログラム：スポーツに関する展覧会 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠アルセナル図書館
パトリモワン・ジュルネ2023のために、アルセナル図書館は9月17日に皆様を見学にお迎えします！この象徴的な建物の魅力的な歴史を発見し、ユニークな文化的冒険に浸ってください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ボフィンガーのブラッスリー、19世紀フランスの生活芸術
ブラッスリー「ボフィンガー」は、2023年のパリ文化遺産の日に、フランスの歴史とアール・ド・ヴィーヴル（生活芸術）の秘密を解き明かします。パリ4区のランドマークであり、過ぎ去りし時代の豊かさの証でもあるこの真の名店を、ぜひご堪能ください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2023：ノートルダム・ド・パリ建設村での活動
パリ・ノートルダム大聖堂の保存修復を担当する公的機関は、2023年9月16日と17日に開催される「2023年遺産の日（Journées du Patrimoine 2023）」を記念して、大聖堂前の修復工事に焦点を当てた様々なイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 パリ行政裁判所 - オテル・ド・ボーヴェにて
2023年のヘリテージ・デイズでは、2003年以来パリ控訴院があるオテル・ド・ボーヴェを発見しよう。カトリーヌ・ド・ボーヴェのために1654年に建てられたこの登録建造物は、だまし絵と偽りのシンメトリーに満ちています。2023年9月16日と17日の週末、この特別なオープニングにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠パリ商業裁判所：特別ガイドツアー
2023年9月16日（土）、17日（日）、「Journées du Patrimoine 2023」の一環として、パリ商業裁判所が一般公開されます。1860年から1865年にかけて建設されたこの裁判所を、講師がガイド・ツアーでご案内します。 [続きを読む]
ラファイエット・アンティシペーション財団で開催されるアートフェスティバル「Journées du Patrimoine 2023
ラファイエット・アンティシペーション財団は、9月16日と17日の両日、「2023年パトリモワン・ジュルネ」のために、その扉を開き、現代美術のコレクションを見学し、一風変わったフェスティバルを楽しむ機会を提供する。 [続きを読む]
2023年パトリモワンの旅：フォルニー図書館無料見学ツアー - オテル・ド・サンス
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」を記念して、フォルネ図書館のあるオテル・ド・サンスが無料で開放される。 [続きを読む]
パリ市立歴史図書館ヘリテージ・デイズ2023：無料公開
パリ市立歴史図書館は、9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023年パトリモワンの旅」の舞台裏を公開する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ソルボンヌ大学を訪ねて
2023年9月16日（土）、17日（日）の週末、ソルボンヌ大学は「Journées du Patrimoine（遺産の日）」として、この歴史的・文化的モニュメントを中心にさまざまなイベントを開催する。 [続きを読む]
2023 警察博物館のヘリテージ・デイズ：法医学を公開
2023年のヘリテージ・デイズは、パリ5区にあるパリ警察博物館を訪れます。博物館で本物の展示品を見たり、専門家の話を聞いたりすることができます。2023年9月16日（土）、17日（日）にご家族でご参加ください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2023：コレージュ・デ・ベルナルダンでの特別ツアーとイベント
コレージュ・デ・ベルナルダンでは、2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、様々なイベントやガイドツアーを開催します。2023年9月16日、17日の両日、パリ大学のシトー会大学であったこの建物をご見学ください。 [続きを読む]
2023年パトリモワンの旅：リュテースのアレーヌとスタッド・ド・フランスを結ぶマラソンに参加しよう
9月16日（土）、リュテースのアレーヌとスタッド・ド・フランスを結ぶマラソンに参加しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ高等教育省ボンクール館にて
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が復活する。高等教育・研究省の本拠地であるボンクール・パヴィリオンを探索するチャンスだ。 [続きを読む]
パリの大モスクで開催される2023年パトリモワン・ジュルネ：異国情緒あふれるプログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリのグランド・モスクがヘリテージ・デイズで皆様をお待ちしています。この田舎風のエキゾチックな雰囲気に浸るチャンスです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠アイルランド文化センター：ガイドツアーとコンサート
2023ヘリテージ・デイズは9月16日と17日に開催されます！今年、イルランド文化センターは、セント・パトリック・チャペルや遺産図書館のガイドツアー、コンサートへの参加をお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、植物園と国立自然史博物館で開催
9月17日と18日に開催される「2022年パトリモワンの旅」では、国立自然史博物館と植物園の図書館が、博物館の宝を発見する特別ツアーを実施する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：コレージュ・ド・フランスの（再）発見
2023年9月16日と17日の週末、コレージュ・ド・フランスはパリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2023）」に参加し、2,000年の歴史を発見してください。 [続きを読む]
2023年パトリモワンの旅：パリのキュリー美術館の無料ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）の週末、キュリー美術館は「2023年の文化遺産の日」（Journées du Patrimoine 2023）を記念して、5つのノーベル賞を受賞したキュリー一族の歴史を詳しく紹介するイベントを開催します。科学遺産を愛するすべての人に呼びかけます！ [続きを読む]
パンテオンの「2023年パトリモワンの旅」：モニュメントを楽しませる音楽プログラム
パンテオンは2023年パトリモワン・ジュルネに参加し、9月16日と17日にその門戸を開く。偉大な人物に捧げられたこの記念碑を無料で見学できるほか、今週末は音楽ライブも開催される。 [続きを読む]
アラブ世界研究所でのヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）、17日（日）にパリで開催される「2023愛国と結婚の祭典」（Journées du Patrimoine et du Matrimoine 2023）では、アラブ問題研究所（Institut du Monde Arabe）で無料イベントが開催される。 [続きを読む]
2023年パリ文化遺産の日：リセ・アンリ4世が皆様に門戸を開く
アンリ4世リセは、2023年9月16日と17日の週末にパリで開催されるヘリテージ・デイズに参加します。歴史的建造物に指定されているこの伝説的な施設を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会無料ガイドツアー
パリの2023年パトリモワン・ジュルネでは、家族全員で左岸にあるサン・ニコラ・デュ・シャルドンネ教会を訪れましょう。ガイド付きまたはセルフガイドのツアーで、パリの伝統的なカトリックの象徴のひとつであるこの礼拝堂の宝物を堪能してください。2023年9月16日（土）、17日（日）に首都5区でお会いしましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（ソルボンヌ大学ピエール・エ・マリー・キュリー校
2023年のヘリテージ・デイズは、ピエール＆マリー・キュリー・キャンパスのソルボンヌ大学で、鉱物顔料とその用途に関する展覧会を開催します。9月15日、16日の両日、ファック・ドゥ・ジュシューとその科学的遺産をご堪能ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ、ヴァル・ド・グランス陸軍衛生部隊博物館にて開催
パリのヘリテージ・デイズは、ヴァル・ド・グランス陸軍衛生部隊博物館を発見する機会でもあります！2023年9月16日と17日の週末のプログラムはこちら。 [続きを読む]
パリ・マラケ国立高等建築学校でのヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日、17日に開催される第40回ジュルヌ・デュ・パトリモワンにお越しください！これを記念して、パリ国立高等建築学校（École Nationale Supérieure d'Architecture Paris-Malaquais）は、そのプログラムを発表します！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：エコール・デ・ボザール
パリ美術学校は、「ヘリテージ・デイズ」のために皆様に門戸を開いています。2023年9月16日、17日に開催される第40回のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
パリのアルザス学校で開催されるヘリテージ・デイズ2023
パトリモワン・ジュルネがパリに戻ってきた。これを記念して、6区にあるエコール・アルザスでは、2023年9月16日と17日の週末のプログラムを特別に公開する。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：リュクサンブール宮殿と庭園を特別見学
リュクサンブール高等法院は、「2023年愛護の旅」に参加します！9月16日（土）と17日（日）の週末を最大限に活用して、リュクサンブール宮、小リュクサンブール、リュクサンブール公園の温室をご覧ください。 [続きを読む]
サン・シュルピス教会でのヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）と17日（日）にパリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2023）」では、サン・シュルピス教会がオリジナル・ツアーを通じてその秘密のすべてを明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの医学史博物館の無料見学
今週末、2023年9月16日と17日の両日、パリで「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が開催される。これを記念して、医学史博物館が一般公開されます。プログラム：旧医学部の中心部にある、一風変わった魅力的な場所を発見してください。 [続きを読む]
2023年パリ遺産デー：オデオン・テアトル・ド・ヨーロッパのガイドツアー
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、オデオン・テアトル・ド・ヨーロッパは2023年9月17日（日）のみ、ガイド付きバックステージツアーに門戸を開く。 [続きを読む]
2023年パリのパトリモワン・ジュルネ：チェコセンターでの展示と書籍販売
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「パトリモワン・ジュルネ」が再び開催されます！これを記念して、チェコセンターはプログラムを発表します！ [続きを読む]
ザドキン美術館のヘリテージ・デイズ2023：アコーディオンの音色とシアノタイプのワークショップを訪ねて
9月16日、ザドキン美術館は「2023年パトリモワン・ジュルネ」を開催します！ [続きを読む]
2023年パリÉcole des Minesとヴァンドーム・オテル内のミュージアムで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、第40回ヘリテージ・デイズを記念して、MINESパリ工科大学は、ヴァンドーム・オテルにある同校の施設と鉱物学博物館に、好奇心旺盛な人々を招待する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのマザリーヌ図書館無料ツアー
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023では、崇高なBibliothèque Mazarineをご覧ください。セーヌ川に面したこの荘厳な建物は、2023年9月16日（土）と17日（日）に無料開放され、フランス最古の公共図書館をガイド付きで見学できる。 [続きを読む]
文部省「2023年の遺産の日」：ロシュシュアール・オテル訪問
教育・青少年省は、2023年パトリモワン・ジュルネのために、パリのロシュシュアール・オテル（Hôtel de Rochechouart）の扉を開きます。9月16日（土）と17日（日）に開催されるこの訪問をお見逃しなく。 [続きを読む]
ドラクロワ美術館のヘリテージ・デイズ2023：邸宅とアトリエの無料ツアー
ウジェーヌ・ドラクロワ美術館は、9月17日と18日に開催される「2022年パリの文化遺産の日」に、画家の世界に浸る旅にご招待します。 [続きを読む]
アンスティチュ・ドゥ・フランスでのヘリテージ・デイズ2023：パリの知られざる会場
アンスティチュ・ドゥ・フランスは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回ヘリテージ・デイズに参加します。パリで最も知られていない施設のひとつを発見するチャンスです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ・モネを無料で発見しよう
2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、パリ・モネがその宝物とコレクションを皆さまと分かち合えるのを待っています。2023年9月16日、17日の週末にお会いしましょう。 [続きを読む]
国立医学アカデミーのヘリテージ・デイズ2023：無料ガイドツアー
9月16日（土）に開催される「2023ヘリテージ・デイズ」に合わせ、国立医学アカデミーが無料開放されます。アールヌーボー様式の美しい建物を眺めながら、アカデミーの歴史と使命について学ぶことができます！ [続きを読む]
パリのオーギュスト・コンテ邸でのヘリテージ・デイズ2023
第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンを記念して、オーギュスト・コント美術館は2023年9月16日と17日の週末にパリで開催されるプログラムを発表する。 [続きを読む]
サン・ジェルマン・デ・プレ教会のヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日、サン・ジェルマン・デ・プレ教会では、ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、建物とサン・シンフォリアン礼拝堂のガイドツアーを行います。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの首相官邸、オテル・ド・マティニョンを発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズを利用して、オテル・ド・マティニョンとその豪華な庭園を見学してみませんか？首相官邸の無料特別見学ツアーにお申し込みください。 [続きを読む]
アンヴァリッド軍事博物館における2023年の遺産の日：プログラム上の会議とワークショップ
2023年9月16日と17日、アンヴァリッド美術館で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ」が開催される！この2日間はアルメ美術館が無料で見学できるだけでなく、歴史ファン向けの特別ツアーやワークショップも開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ユネスコで生きた遺産を祝う
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023のために、ユネスコ本部がその扉を開きます！2023年9月16日（土）、17日（日）に、多くの宝物を所蔵する象徴的な建物の無料見学ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：クリストバル・バレンシアガがケリングでアートとファッションを発表
フランスのラグジュアリーグループ、ケリングとバレンシアガの本社が、2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、恒例のヘリテージ・デイズに一般公開される。今年は、ピノー・コレクションのコンテンポラリー・アートのユニークな展示、ファッションデザイナー、クリストバル・バレンシアガの作品セレクション、ケリング創設以来の歴史とアイデンティティを辿る没入型ツアーをお楽しみください。 [続きを読む]
パリのエコロジー移行省、オテル・ドゥ・ロケローレで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年の「ヘリテージ・デイズ」で、特別な訪問先をお探しですか？パリでは、オテル・ドゥ・ロケローレ（現在はエコロジー移行・地域統合省）が、2023年9月16日と17日の週末のプログラムを発表している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：ロシア正教会センターでサンクトペテルブルクに脚光
パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」のために、2023年9月16日と17日の週末に、三位一体大聖堂に隣接するロシア正教精神文化センターがサンクトペテルブルクに移動する。 [続きを読む]
2023ヘリテージ・デイズ・イン・パリ：オテル・ド・モナコ、ポーランド大使公邸
パリの第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンのために、ポーランド大使公邸のあるオテル・ドゥ・モナコが、2023年9月16日と17日の週末にその扉を開いてくれることになった。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ケ・ブランリー美術館が予定より早くオリンピックを祝う
さあ、出発だ2023年9月16日、17日にケ・ブランリー美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ」の無料イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ドゥ・ブリエンヌの軍隊省無料ツアー
ヘリテージ・デイズに軍隊省を訪れてみませんか？第40回を迎えるこのイベントの一環として、オテル・ド・ブリエンヌは2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、特別にその門戸を開放します。プログラム：セルフガイド・ツアーと現軍事大臣の執務室訪問（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（パリ外務省、オルセー審査委員会にて
パリの文化遺産の日を利用して、特別な訪問を楽しんでみませんか？外務省は2023年9月16日と17日の週末に、オリジナル・プログラムを公開するため、皆様に門戸を開いています。 [続きを読む]
パリのフランス農業アカデミーで開催されるヘリテージ・デイズ2023
ヘリテージ・デイズを記念して、フランス農業アカデミーがそのプログラムを公開します！2023年9月16日、17日にお会いしましょう！ [続きを読む]
フランス国立園芸協会図書館でのヘリテージ・デイズ2023
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023のために、フランス国立園芸協会図書館はこの特別な週末にその秘密を公開する準備をしています。2023年9月16日にお会いしましょう！ [続きを読む]
パリのフィンランド大使館で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再び開催される。美術館やモニュメント、そして首都7区にあるフィンランド大使館のような、あまり知られていない珍しい場所の扉を開くチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イル＝ド＝フランス県知事の邸宅、オテル・ドゥ・ノワールムーティエを訪ねる
例外的に、2023年のヘリテージ・デイズを記念して、イル・ド・フランス県知事は9月16日と17日に公邸であるオテル・ドゥ・ノワールムーティエの扉を開く。 [続きを読む]
パリで開催されるヘリテージ・デイズ2023、オテル・ド・カストリーズとその省を訪問
パリで開催されるジュルネ・デュ・パトリモワンでは、ユニークなツアーが目白押しだ！今週末、2023年9月16日と17日には、民主主義刷新省代議員と政府報道官が住むオテル・ドゥ・カストリーのドアを開けることができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、オテル・ド・ラルティルリーで開催 - サイエンス・ポー・パリの新キャンパス
2023年のヘリテージ・デイズでは、パリの中心部に飛び込み、16世紀に遡る歴史的建造物、オテル・ド・ラルティルリーの秘密を発見してください。格調高い過去から建築の至宝まで、思い出に残る訪問の準備を！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの外国宣教神学校とその博物館を訪ねる
第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）は、2023年9月16日と17日の週末にパリとイル・ド・フランス地方で開催されます。Séminaire des Missions Étrangèresとその秘密の博物館を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：フォーブル・サンジェルマンのド・ゴール将軍執務室を訪ねる
2023年9月16日と17日のヘリテージ・デイズには、ド・ゴール将軍の執務室を訪れ、パリ7区で歴史に浸りましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのオルセー美術館での催眠パフォーマンス
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が再び開催される。美術愛好家にとって、オルセー美術館を制覇する絶好の機会です。 [続きを読む]
2023年パリの遺産デー：国民議会訪問 - 要登録
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズのために、国会がその扉を開いてくれる。プログラムは？ブルボン宮とラッセー宮の無料見学。これらの見学には申し込みが必要です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのアメリカン・チャーチが皆様に門戸を開く
2023年9月16日（土）に開催されるヘリテージ・デイズでは、パリのアメリカン・チャーチが、ガイド・ツアーを通じて教会堂を発見する好奇心の強い人々を招待する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ下水道博物館への珍しい訪問
パリ下水道博物館は新しいヘリテージ・デイズに参加します！2023年9月16日（土）と17日（日）、パリのアスファルトの下を巡る珍しい無料ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
エッフェル塔のヘリテージ・デイズ2023：歴史的リフトの機械を見学する
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。パリで最も象徴的なモニュメント、エッフェル塔の秘密を発見するチャンスです。プログラムはこちら！ [続きを読む]
東洋言語文化研究所（イナルコ）ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日、パリ国立東洋言語文明研究所は、パリで開催される「パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine）」において、その施設を紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠フランス国立図書館 - CNL
9月16日、「2023年パトリモワン・ジュルネ」の開催に合わせ、文学と読書の愛好家を国立出版センターに招待し、ガイドツアーと展覧会を開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チェコ共和国大使館の文化訪問
2023年9月16日と17日、チェコ共和国大使館で、歴史に彩られた壮大な場所を発見しませんか！ [続きを読む]
オテル・ド・サルム、レジオン・ドヌール勲章大司祭館、美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年のヘリテージ・デイズに、グランド・シャンチェリーを訪れてみませんか？2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、レジオン・ドヌール勲章大司祭館（オテル・ド・サルム）が全面的にリニューアルされ、皆様のお越しをお待ちしています。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：エコール・ミリテールの特別ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、国防省はパリのエコール・ミリテールの扉を再び開き、この伝説的な記念碑の秘密を発見する機会を提供する。 [続きを読む]
パリ文化遺産の日2023：プラン＝レリーフ美術館での家族見学とイベント
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリのプラン・レリーフ美術館は、アンヴァリッドの中心部に展示されている28のプラン・レリーフを鑑賞し、模型製作の技術を学ぶため、老若男女を招待する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、農務省、オテル・ド・ヴィレロワにて開催
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。この機会に、農務省とそれを収容する壮麗なオテル・ド・ヴィレロワを訪れてみてはいかがだろうか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：エリゼ宮が皆様に門戸を開く
毎年、エリゼ宮はヘリテージ・デイズのために一般公開されます。2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、エヴルー宮の格調高い部屋を見学することができます。チケットは9月7日（木）午後6時から販売されます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：在パリ・カタール国大使館を訪問
カタールを発見するのが夢ですか？ヘリテージ・デイズの期間中、2023年9月16日（土）に開催されるカタール大使館無料ツアーで、その一端に触れることができます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：サン・ラザール駅の珍しい舞台裏ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、サン・ラザール駅では「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」のガイドツアーが開催され、その舞台裏が公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ、シャリテ・バザール記念館とその礼拝堂にて
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「遺産の日」（Journées du Patrimoine）が戻ってきます。この機会に、ノートル＝ダム＝ド＝コンソラシオン礼拝堂、シャリテ・バザール記念碑を訪れてみてはいかがでしょうか。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オテル・ペレイレ - デル・デュカ財団の異例のオープニング
シモーヌ＆チノ・デル・デュカ財団（フランス学士院）の本拠地であるオテル・ペレイユが、2023年パトリモワン・ジュルネのためにオープンします。9月16日、パリの遺産の中心に飛び込み、写真、ビデオ、アーカイブで彩られたこの歴史的建造物を探検してみよう。パリで見逃せない機会です！ [続きを読む]
ルーカス・カートンのヘリテージ・デイズ2023：歴史的レストラン訪問とティータイム
2023年のルーカス・カートンのヘリテージ・デイズでは、歴史あるレストランの訪問とグルメ・ティータイムがプログラムに含まれている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのブラジル大使館で映画にスポットライトを当てる
ブラジル大使館は、2023年9月16日と17日に開催される「Journées du Patrimoine（遺産の日）」に合わせ、その門戸を開きます。特別イベントを通してブラジル文化を発見してください。 [続きを読む]
パリのラ・シャペル・エクスピアトワールでのヘリテージ・デイズ2023：プログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が開催される。これを記念して、首都の中心部にあるあまり知られていないモニュメント、La Chapelle expiatoireがその秘密を明らかにする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリのサン・フィリップ・デュ・ルール教会でのプログラム
第40回パリの文化遺産の日に、教会がその宝物を公開します！2023年9月16日、17日の週末、サン・フィリップ・デュ・ルール教会のプログラムにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：マドレーヌの歴史あるアイウェア・ブティック、ラフォンを（再）発見する
2023年9月16日（土）に開催されるヘリテージ・デイズでは、パリのアイウェア王国を象徴するラフォンのショップを訪れよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのリセ・シャプタルを訪問
2023年9月16日（土）、17日（日）に第40回目を迎える「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が開催されます！この機会に、パリ8区にあるリセ・シャプタルの門を叩いてみませんか？ [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：アメリカ大聖堂がプログラムを発表
2023年9月16日（土）、17日（日）の週末、パリのアメリカ大聖堂で開催される「Journées du Patrimoine（遺産の日）」があなたをお待ちしています。以下がそのプログラムです！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：モンソー公園での歴史発見ウォーク
パリ8区と17区の間に位置する素晴らしい緑地、モンソー公園について知るヘリテージ・デイズに参加しませんか？2023年9月16日（土）に開催される歴史発見ウォークに参加し、モンソー公園の歴史を学びましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠薬学博物館：フランス国立薬剤師会本部ガイドツアー
首都の知られざる博物館を発見したいなら、2023年のヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）に、国立薬剤師会の本部とそのまばゆいばかりの建築をガイド付きで見学しよう。 [続きを読む]
2023年パトリモワン・ジュルネ（パリ、ギャラリー・ラファイエット・シャンゼリゼにて
ギャラリー・ラファイエット・シャンゼリゼでは、パリの2023年パトリモワン・ジュルネを記念して、特別なガイドツアーを開催します。驚きに満ちたこの見逃せない週末に、最新デパートのインスピレーション溢れる空間をご堪能ください！ [続きを読む]
パリのギャルリー・ディオールでのヘリテージ・デイズ2023：クリスチャン・ディオールの世界に飛び込む
パリで開催されるJournées du Patrimoineのために、ギャルリー・ディオールはプログラムを公開します。2023年9月16日と17日の週末、ディオールの世界に浸ってみませんか。 [続きを読む]
パリのジュ・ド・ポームでのヘリテージ・デイズ2023：家族での訪問
今週末、2023年9月16日（土）と17日（日）に「ジュルネ・デュ・パトリモワン」が開催されます。ジュ・ド・ポームで何が行われるのか、ぜひチェックしてみてください。 [続きを読む]
パリの2023年パトリモワン・ジュルネ：カナダ文化センターでの「Le Déploiement」展
2023年9月16日（土）、17日（日）に「Journées du Patrimoine」が再び開催される。カナダ文化センターは、今年で40回目を迎えるこのイベントに参加する。パリ8区に位置する同センターでは、アーティストのエマニュエル・レオナールがキュレーションした展覧会「Le Déploiement」のガイドツアーとセルフガイドツアーを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：セルバンテス協会とオクタビオ・パス図書館を訪問
2023年9月16日と17日の週末、パリで「パトリモワン・ジュルネ」が開催されます。16区にあるセルバンテス協会とオクタビオ・パス図書館をお見逃しなく。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ：アルフレッド・ピカールの驚異のパリ、グラン・パレでの脱出ゲーム
グラン・パレで脱出ゲームを楽しみませんか？2023年9月16日と17日、無料の屋外脱出ゲーム「L'incroyable Paris d'Alfred Picard」に没頭してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの行政区庁舎でのイベント
2023年9月16日と17日、パリの市庁舎が私たちのために開かれています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、プチ・パレと緑の庭園で開催
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」を記念して、プティ・パレでは週末の無料イベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリの伝説的な凱旋門を訪ねる
第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（パリの文化遺産の祭典）のために、凱旋門が無料で開放されます！2023年9月16日（土）と17日（日）、パリのランドマークである凱旋門の歴史に触れるユニークな機会にぜひご参加ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、フランス内務省およびフランス国外で開催 - オテル・ド・ボーヴォー
Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日の両日、フランス内務省およびフランス在外公館がパリ市民に門戸を開く。この機会に、8区にあるオテル・ド・ボーヴォーを訪れてみてはいかがでしょうか。要申し込み。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：クリストフル、銀細工とテーブルアートの家
金銀細工の名門クリストフルが、パリで開催される2023年パトリモワン・ジュルネでその秘密を公開します。2023年9月16日～17日、ロワイヤル通りの伝説的なブティックで、クリストフルの歴史と卓越した技術をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠クレイジー・ホース：パリのキャバレーの無料バックステージツアー
今年もクレージー・ホースは、2023ヘリテージ・デイズのために舞台裏を一般公開します。9月16日と17日、この有名なパリのキャバレーの舞台裏をご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チェルヌスキ美術館でのワークショップとドラゴンの彫刻の紹介
2023年9月16日と17日の週末、パリで「パトリモワンのジュルネ」が再び開催される。これを記念して、セルヌスキ美術館では木彫の無料紹介を行い、龍の彫刻の復活を祝います。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：プランタン・オスマンがその秘密を明かす
この秋の一大イベント！2023年9月16日と17日の週末、パリのジュルネ・デュ・パトリモワンが復活します。この2日間、プランタン・オスマンでは、デパートの隠れた名所を巡る特別ガイドツアーを開催します。驚きの連続です！ [続きを読む]
パリで開催されるヘリテージ・デイズ2023：ブヘラの時計製造の歯車に潜入
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、ブヘラは2023年9月16日（土）に時計愛好家のためにその扉を開きます。伝説の時計をあらゆる角度から鑑賞するチャンスです。 [続きを読む]
ギュスターヴ・モロー美術館のヘリテージ・デイズ2023：入場無料
今週末、2023年9月16日と17日にパリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。フランスの画家のアトリエに浸ってみませんか？ギュスターヴ・モロー美術館のプログラムはこちら。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ・ローマ美術館で開催
パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」において、ロマンティック・パリ美術館は私たちをロマンティック・パリへと誘います。2023年9月16日、17日の週末に開催される特別なプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：ギャラリー・ラファイエット・オスマンの知られざる顔
2023年9月16日と17日の週末、パリで「2023年パトリモワンの旅」が再び開催される。例年通り、ギャラリー・ラファイエット・オスマンはこの文化イベントに参加し、歴史、建築、逸話を組み合わせたガイドツアーを提供します。パリの遺産の殿堂、必見です！ [続きを読む]
2023 フリーメーソン博物館のヘリテージ・デイズ：博物館見学無料
フリーメーソン博物館は9月16日、17日の両日、2023年パトリモワン・ジュルネの一環として無料開放される！ [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：パルファン・フラゴナール美術館でストリートアートが主役に
2023年9月16日から17日まで、パリで40回目の「ヨーロッパ文化遺産の日」が開催されます。フラゴナール香水博物館を嗅覚で発見し、再発見する機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのモガドール劇場の舞台裏に潜入
テアトル・モガドールは、2023年9月16日のヘリテージ・デイズに、その秘密をすべて明かします。このパリの象徴的な劇場をぜひご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：三位一体教会跡地訪問
2023年9月16日（土）に開催されるヘリテージ・デイズでは、聖三位一体教会が皆様にその扉を開きます。プログラムには、現在進行中の工事の見学も含まれます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのオテル・ドゥ・ヴァトリでグーグル本社を発見する
歴史とテクノロジーの狭間で...2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズで、グーグル本社とオテル・ドゥ・ヴァトリーを訪れてみませんか。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：リセ・ジャック・デクール（9区）を訪問
2023年、欧州遺産デーは9月16日と17日の週末に開催され、9区のリセ・ジャック・デクールなど、この週末だけ一般公開される多くの場所を訪れるチャンスがある。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ、ソーヴガルド・ドゥ・ラール・フランセ：財団見学ツアー
パリのパトリモワン・ジュルネを記念して、2023年9月16日、ソヴェガルド・ドゥ・ラール・フランセは皆様に門戸を開きます。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
サン・ヴァンサン・ド・ポール教会でのヘリテージ・デイズ2023
第40回ヘリテージ・デイズを記念して、サン・ヴァンサン・ド・ポール教会は2023年9月17日（日）、ガイド付きまたはセルフガイドの無料ツアーに開放される。 [続きを読む]
サン・ルイ病院病理学博物館ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日（土）と17日（日）、サン・ルイ病院は「2023年パトリモワンの旅」に合わせ、特別なムラージュ美術館の扉を開きます。4,800点を超える、世界最大の病理学的蝋人形コレクションです。敏感な方はどうぞ！ [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：パリ北駅でのプログラム
北駅を訪れたいですか？2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回ヘリテージ・デイズに参加することができます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのリセ・コルベール訪問
パリ10区にある150年以上の歴史を持つリセ、リセ・コルベールの教育遺産をご覧ください。2023年9月16日（土）、新しいヘリテージ・デイズの一環として、リセの無料ツアーにご参加ください。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：メゾン・プルサン、馬具から高級皮革製品まで
2023年9月16日（土）、17日（日）にパリで開催される「ヘリテージ・デイズ」に、パリの老舗メーカー、メゾン・プルサンがお客様を歴史あるブティックへご招待します。この特別な週末に、メゾン・プルサンはその秘密とクラフツマンシップを、特別なガイド付き工房ツアーを通じて公開します。 [続きを読む]
2023年のパリ遺産デー：パリ東駅の地下に広がるミニチュア・ネットワークを発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリとイル・ド・フランス地方で見逃せないイベントが目白押しの「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が再び開催される。珍しいものをお探しなら、特別ガイドツアーが待っているパリ東駅へ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サン・ルイ病院、その博物館と礼拝堂を制覇する
パリのジュルネ・デュ・パトリモワーヌでは、サン・ルイ病院（Hôpital Saint-Louis）の驚異的な鋳型博物館から崇高な礼拝堂まで、その宝物を探索する機会を提供します。2023年9月16日と17日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのオテル・デュ・ノール見学ツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）、イル・ド・フランス地方各地で「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が開催される。パリの伝説的なオテル・デュ・ノールなど、見逃せない場所の扉を開くチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：カノースラマの船による音楽演奏を楽しむ
今年の欧州文化遺産の日には、首都の最も重要な権力、最も美しい教会、そしてあまり知られていない秘密のモニュメントを訪れよう。また、サン・マルタン運河のカノートラマ桟橋から見るような、川を利用した別の種類の遺産を発見することもできる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・デ・メタロスでのツアーとスイング・ボール
パリで開催される第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンで、メゾン・デ・メタロが公開される。2023年9月16日と17日、このユニークな建物の歴史と遺産をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：グランド・ログ・フェミニン・ド・フランスへの特別な訪問
2023年のヘリテージ・デイズの期間中、パリの隠された宝、グランド・ログ・フェミニン・ド・フランス（Grande Loge Féminine de France）を発見してください。このユニークな施設の歴史に浸り、女性フリーメイソンの謎を解き明かしてください。 [続きを読む]
サント＝マルグリット教会のヘリテージ・デイズ2023：プログラム
パトリモワン・ジュルネ2023では、11区にある控えめなサント＝マルグリット教会をお招きし、その宝物を発見していただきます！9月16日、17日の両日、この古典建築の宝石を見つけにいらっしゃいませんか？ [続きを読む]
パリのリセ・ヴォルテールでのヘリテージ・デイズ2023
ヘリテージ・デイズを記念して、リセ・ヴォルテールは2023年9月16日（土）にガイドツアーのために無料で開館する。 [続きを読む]
バップバップ醸造所のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとビール試飲
乾杯2023年ヘリテージ・デイズの期間中、バップバップ醸造所でガイドツアーとビールの試飲を！ [続きを読む]
シテ・デ・タイヤンディエでのヘリテージ・デイズ2023：パリのユニークな職人技の発見
2023年9月16日、シテ・デ・タイランディエで開催される「ヘリテージ・デイズ」で、パリの工芸遺産の中心に飛び込んでみませんか。パリ11区のタイランディエ通り5-7番地に位置するシテは、2021年に改装され、ユニークな没入体験のためにその扉を開く予定です。 [続きを読む]
パリのパレ・ド・ラ・ファムで開催されるヘリテージ・デイズ／マトリモワンヌ2023
パリのパトリモワン・ジュルネを記念して、パレ・ド・ラ・ファムは2023年9月16日と17日の週末に、特別にヘリテージ・プログラムを公開します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、ソルボンヌ・ヌーヴェル図書館、ナシオン・キャンパスにて開催
2023年9月16日と17日、欧州遺産デーが再び開催されます。パリの至宝の中でも、知識の聖域であり、ナシオン地区の新しい建築の宝石であるソルボンヌ・ヌーヴェル図書館は必見です。この特別な週末に、その豊かな歴史と卓越したコレクションをご覧ください！ [続きを読む]
パリのリヨン駅でのヘリテージ・デイズ2023：時計塔の見学
2023年9月16日と17日の特別な週末、パリのジュルネ・デュ・パトリモワンのために、リヨン駅が皆様を時計塔の秘密にご招待します。 [続きを読む]
フォラン美術館のヘリテージ・デイズ2023
フォラン美術館は、2023年9月16日と17日にパリで開催されるJournées du Patrimoine（遺産の日）に参加します。今年、当館はガイドツアーやショーを含む大規模な遺産の祭典に参加します。あなたの出番です [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：ベルシー経済財務省訪問
パリの経済財務省は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヘリテージ・デイズ」の期間中、その門戸を一般に開放する。ベルシーを内部から見学し、その活動をより詳しく知るまたとない機会です。入場は登録制ですのでご注意ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでベルシー村の歴史を知る
Journées du Patrimoine 2023では、ベルシー村のワイン造りの過去を発見しよう。19世紀のパリのワインセラーだったこの重要なランドマークには秘密がいっぱいで、2023年9月16日と17日のガイドツアーでその秘密が明かされる。 [続きを読む]
ポルト・ドレ宮のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとイベント
Heritage Days 2023 at the Palais de la Porte Dorée: 2023年9月16日、17日、ヨーロッパ遺産の日40周年を記念して、特別なイマーシブ体験にご招待します。プログラム：ツアー、水族館の舞台裏、レクチャーなど。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：シネマテーク・フランセーズ
シネマテーク・フランセーズは映画遺産の殿堂であり、2022年のヘリテージ・デイズに参加するのは当然のことです。9月16日と17日、映画専門のこの建物を（再）発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：グラン・パレ・イマーシフでミュシャのように描く
第40回ジュルヌ・デュ・パトリモワンを記念して、グラン・パレ・イマーシフは2023年9月16日と17日にアール・ヌーヴォーとアルフォンス・ミュシャの愛好家を特別なデッサン・ワークショップに招待します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのオペラ・バスティーユの舞台裏に潜入
2023年9月16日（土）と17日（日）、パリ国立オペラ座として知られるバスティーユ・オペラ座は、「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（文化遺産の日）」の期間中、舞台裏を見学できる機会を提供してくれる。 [続きを読む]
2023年のパリ遺産デー：ヴァンセンヌ競馬場での祝祭イベントとスポーツ
馬術ファン集まれ2023ヘリテージ・デイズが今週末、9月16日と17日に再び開催されます。ヴァンセンヌ競馬場の特別プログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日、17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」では、パリのエコール・デュ・ブルイユの庭園を訪れます。首都12区で行われるこの植物芸術の探検をお見逃しなく！ [続きを読む]
パリのヴィアデュック・デ・ザールでのヘリテージ・デイズ2023：プログラム
ヘリテージ・デイズは、パリのヴィアデュック・デ・ザールを発見する機会でもある。2023年9月16日と17日の週末には、首都の東にあるこの素晴らしい場所で特別プログラムが開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠国立スポーツ研究所（INSEP）：訪問と連帯ラン
2日間、ヴァンセンヌの森の中心にある国立スポーツ研究所で、スポーツ遺産をテーマにした「2023年の遺産の日（Journées du Patrimoine 2023）」に参加しよう。特別な見学やイベントで、偉大なチャンピオンの人生を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ15-20病院の歴史に触れる
パリ12区にあるカンゼ・ヴァン病院は、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」に合わせて、訪問者にその扉を開く。 [続きを読む]
ウジェーヌ・ナポレオン財団のヘリテージ・デイズ2023
9月16日、17日にパリで開催されるJournées du Patrimoine 2023で、ウジェーヌ・ナポレオン財団の魅力的な歴史を発見してください。第二帝政の時代に浸り、見逃すことのできない建築・文化遺産を探索しましょう。見逃すことのできない遺産体験です！ [続きを読む]
2023年サミュ・ソシアル・ド・パリ本部「ヘリテージ・デイズ」：サン・ミッシェル病院訪問
第40回ヘリテージ・デイズの一環として、サム・ソーシャルは本社を発見する特別な機会として、皆様にその扉を開きます。2023年9月16日、17日の週末にぜひお越しください！ [続きを読む]
2023年パリのパトリモワン・ジュルネ：ジェローム・セドゥ・パテ財団
第40回ヘリテージ・デイズに合わせ、ジェローム・セドゥ・パテ財団は2023年9月16日と17日に無料開館します。レンゾ・ピアノの設計による建物全体を探索し、シネコンサートで無声映画を鑑賞し、ガイドツアーに参加するチャンスです。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日: 国立モビリエ-レ・ゴブランが異例のオープン
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ヨーロッパ文化遺産の日」で、ゴブラン織工房は、その卓越した技術の真髄を訪ねる独創的なツアーを提供する。 [続きを読む]
フランス最大の病院、ラ・ピティエ・サルペトリエールとその礼拝堂でのヘリテージ・デイズ2023
フランス最大の病院が「ヘリテージ・デイズ」のためにその扉を開きます！2023年9月16日と17日の週末、ラ・ピティエ・サルペトリエールは特別なプログラムで皆様をお迎えします。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：放射線医学博物館
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス全域でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。科学や医療技術にご興味のある方は、放射線医学画像医学博物館にぜひお越しください！ [続きを読む]
パリのBnF施設で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日、BnFは「Journées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）」のために、私たちにその扉を開きます。プログラムは？様々な場所を発見し、修復工房を訪れ、様々な資料をご覧ください！ [続きを読む]
パリで2023年パトリモワン・ジュルネ、ル・モンド紙がフェスティバル開催、異例の開幕
2023年9月15日から17日までパリで開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」。何か特別なものをお探しの方は、ル・モンドが新オフィスのドアを開け、"サプライズ "担当者が同行する無料ツアーを行います。事前予約が必要ですのでご注意ください！ [続きを読む]
パリで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」：フランス・バスケットボール連盟がミュージアムエリアをオープン
バスケットボールのファンですか？それなら、ヘリテージ・デイズを利用して、フランス・バスケットボール連盟のミュージアム・スペースを訪れてみてください！2023年9月16日と17日、この珍しい小さな博物館で、スポーツにスポットライトが当てられます。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠オーステルリッツ駅：1933年製の機関車見学
チュ・チュ・チュ9月16日、17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023」で、オーステルリッツ駅に向かい、楽しいプログラムを発見しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パリ：リーン・ブランシュ城を征服する
2023年のパリの「遺産の日」を記念して、首都の中心部にある素晴らしい邸宅を訪れてみませんか！13区にある王女ブランシュ城では、2023年9月16日と17日の週末に特別プログラムが開催され、その秘密が明かされます。 [続きを読む]
パリのウダール工房で開催されるヘリテージ・デイズ2023：製本と金箔の芸術
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、工芸品を発見する機会でもある！パリでは、9月16日と17日の週末にフーダール工房が製本と金メッキの芸術を発見するための特別なプログラムを提供している。 [続きを読む]
パリのブロカ病院でのヘリテージ・デイズ2023：プログラム
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が40回目の開催を迎える。パリでは、首都13区にあるブロカ病院の秘密を発見するチャンスだ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：スポーツ省とオリンピックでのイベント
第40回ヘリテージ・デイズとして、スポーツ・オリンピック・パラリンピック省は2023年9月16日と17日に一般公開する。 [続きを読む]
パリの遺産デー2023：人類古生物学研究所が皆様に門戸を開く
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。これを記念して、モナコ公国のアルベール1世によって設立された人類古生物学研究所が、この日のためにその門戸を開放します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリで初めてカルティエ財団を発見する
2023年9月16日、17日にカルティエ現代美術財団で開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」をお見逃しなく！この象徴的な会場の歴史に浸り、14区の中心で魅惑的な現代アートの世界に浸ってください。 [続きを読む]
国際大学都市でのヘリテージ・デイズ2023：今週末の幅広いプログラム
2023年の「ヘリテージ・デイズ」に向けて、国際大学都市は様々なワールド・ハウスで、家族全員が楽しめる幅広いプログラムを発表する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、パリ天文台にて：博物館とドームのガイドツアー
パリ天文台は9月16日に開催される「2023年欧州遺産の日」に参加し、一般公開される無料ツアーを行う。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのモントゥリス公園での田舎風散歩
2023年のヘリテージ・デイズにモントゥリス公園（Parc Montsouris）の歴史を発見してください！9月16日と17日の無料ガイドツアーにご参加ください。 [続きを読む]
パリのジャコメッティ美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023：プログラム
第40回パトリモワン・ジュルネを記念して、アンスティチュ・ジャコメッティは2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、パリ市民とパリ近郊の人々を美術館に招待する。 [続きを読む]
パリ解放博物館のヘリテージ・デイズ2023：家族見学とイベント
2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、パリ自由美術館-ルクレール将軍美術館-ジャン・ムーラン美術館では、「パトリモワン・ジュルネ」にちなんで、無料見学やその他のイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：チャナ・オルロフ・スタジオ・ミュージアム訪問
Patrimoine Journées du Patrimoineでは、パリのアトリエ・ミュージアムを訪れて、チャナ・オルロフの魅惑的な世界に飛び込みましょう。2023年9月16日と17日、この象徴的な彫刻家の歴史と作品をご覧ください。見逃すことのできない、充実した無料ツアーです！ [続きを読む]
パリのサント・アンヌ病院とその素晴らしい美術館でのヘリテージ・デイズ2023
2023年のヘリテージ・デイズは、パリの医療施設を発見する機会でもあります。2023年9月16日と17日の週末に特別プログラムを開催するサント・アンヌ病院センターをご案内します。 [続きを読む]
パリの地下墓地で開催される「2023年の遺産の日」：時代錯誤のツアーがプログラムに！
Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリのカタコンベの奥深くへと誘います。2023年9月16日と17日の週末、首都の地下道であなたを待っているプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリで有名な彫刻家クロード・ド・ソリアのアトリエを発見する
2023年9月16日（土）・17日（日）、「ヨーロッパ遺産デー」が見逃せないイベントを携えて再び開催される！パリの施設、宗教施設、珍しい場所、権力の中枢...。今まで見たことのないパリの首都を発見し、14区にあるクロード・ド・ソリアなどパリの芸術家たちのアトリエを訪ねましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023 ：パリの築100年の芸術家の邸宅と庭園、ラ・リューシュ
2023年9月16日と17日に開催されるJournées du Patrimoineに参加して、文化に触れてみませんか！週末に首都を探検し、街のお城や博物館、モニュメントに隠された秘密を発見しましょう。ラ・リューシュ・セドゥのようなあまり知られていない場所や、世界で最も偉大な芸術家たちを輩出した街へご案内する自由な旅です！ [続きを読む]
パリの国際鉄道連合で開催されるヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。鉄道ファンにとっては、国際鉄道連合の本部を訪れるチャンスだ。 [続きを読む]
パリのネッケル病院でのヘリテージ・デイズ2023：ストリートアートと考古学の間！
パリのネッケル病院（Hôpital Necker - Enfants Malades）は、2023年9月16日と17日の週末に開催されるHeritage Daysに参加します。この機会に、特別プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：郵便博物館でのストーリーテリング
9月16日と17日の両日、「2023年パトリモワーヌの旅」の一環として、郵便博物館が一般公開される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのフランス・テレビジョン本社を訪問
2023年9月16日と17日、ヘリテージ・デイズの期間中、テレビ画面の向こうにあるフランス・テレビジョンのスタジオを訪れよう。 [続きを読む]
ブールデル美術館のヘリテージ・デイズ2023：ファミリー・モデリング・ワークショップとコンサート
ブールデル美術館は、2023年9月16日と17日に開催される「Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）」を記念して、その至宝を発見するための素晴らしいプログラムを開催します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シルヴィア・モンフォール劇場のガイドツアー
15区にあるシルヴィア・モンフォール劇場は、9月17日（日）に開催される「2023年パトリモワーヌの旅」の期間中、ガイドツアーを通じてその物語を語る。 [続きを読む]
パリのエスパス・シルク・ボルマン・モレノで開催される「ヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日、ピエロ、アクロバット、マジシャンがCirque Bormann-Morenoのリングであなたを待っています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ショートフィルムエージェンシーがオープン
2023年9月16日と17日、15区にあるAgence du court-métrageは、ヘリテージ・デイズとして、見学と上映に招待する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・デュ・ヴィトライユの見学とデモンストレーション
パリの2023ヘリテージ・デイズで、ステンドグラスの魅惑的な世界を発見してください！9月16日と17日、メゾン・デュ・ヴィトライユがその扉を開きます。伝統とモダンが融合するこのユニークな工房の芸術と歴史に浸ってください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのモンパルナス駅の舞台裏に潜入
パリ・モンパルナス駅は2023年9月16日、ヘリテージ・デイズに合わせてオペレーション・センターをオープンする。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シテ・ファルギエールの必見ツアー
2023ヘリテージ・デイズは、パリのシテ・ファルギエールという秘宝を公開します。9月16日と17日、パリの芸術の歴史を巡るユニークな旅に出かけましょう。travaers l'Atelier 11で、150年にわたる生きた遺産を発見してください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：名門リセ・ジャンソン・ド・サイルリー（16区）を発見する
2023年9月16日と17日の週末に「遺産の日（Journées du Patrimoine）」が再び開催され、この特別な機会に多くの場所が一般公開される。その中のひとつが、グランゼコールへの準備クラスで有名な16区のリセ・ジャンソン・ド・サイルリーである。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのマルモッタン・モネ美術館のガイドツアー
2023年9月16日と17日、パリの印象派美術館、マルモッタン・モネ美術館で開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」にぜひお越しください。 [続きを読む]
2023 クレマンソー美術館のヘリテージ・デイズ：平屋と庭園の見学
2023年のパリ・ヘリテージ・デイズは、クレマンソー美術館を訪れましょう！庭園とエッフェル塔の見える元首相の居室を散策し、彼のフランスの歴史に思いを馳せてください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 パリ-ギメ美術館：ハイデルバッハの日本庭園訪問
ギメ美術館は、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ」に参加します。この機会に、秘密の庭に伝統的なティー・パビリオンがある美しい個人邸宅、オテル・ハイデルバッハをご覧ください。お申し込みが必要です！ [続きを読む]
パリのイヴ・サンローラン美術館でのヘリテージ・デイズ2023
イヴ・サンローラン美術館は、「2023年パトリモワンの旅」で必見のファッションスポットです！9月16日と17日の週末、イヴ・サンローランが30年間暮らした邸宅に展示されたオートクチュールのコレクション、スケッチ、特別なアクセサリーを通して、有名なフランス人クチュリエのクリエイティブな世界を（再）発見してください。 [続きを読む]
パリのヘリテージ・デイズ2023：パリのファッション史のショーケース、ガリエラ宮
第40回ジュルネ・デュ・パトリモワンは、2022年9月17日～18日の週末にガリエラ宮で開幕する。クチュールの歴史と、長年にわたりファッションを形成してきた偉大なデザイナーたちの創造性を巡る壮大な旅。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：聖ステファノスギリシャ大聖堂を訪ねる
Journées du Patrimoine 2023（2023年パトリモワンの旅）に向けて、私たちはパリを発見する旅に出る。2023年9月16日と17日、光の都パリであまり知られていない場所のひとつ、ギリシャのサン・テファン大聖堂を訪れます。 [続きを読む]
パリのアルゼンチン大使館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023
パリのアルゼンチン大使館で、パトリモワン・ジュルネが開催されます。2023年9月16日、17日の特別な週末に開催されるプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
パリのラフマニノフ音楽院で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」：音楽の週末！
2023年9月16日と17日の週末、パリの名門ラフマニノフ音楽院は、ジュルネ・デュ・パトリモワンを記念して、素晴らしい音楽プログラムを開催します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（ジャーメイン・ティリオン図書館
Journées du Patrimoine 2023の一環として、パリのジェルメーヌ・ティリオン図書館が2023年9月16日に皆様にその扉を開きます。この特別な文化イベントで、ユニークなコレクションをご覧ください。プログラム：ユニークなツアーがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのグッドプラネット財団で家族みんなで楽しめるアクティビティ
グッドプラネット財団は、2023年9月16日と17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズに、家族全員が楽しめる豊富で多彩なプログラムで参加する。 [続きを読む]
シテ・ド・アーキテクチャーでのヘリテージ・デイズ2023：家族で楽しめるアクティビティ
建築遺産センターは、9月16日、17日に開催される2022年ヘリテージ・デイズに皆様をお迎えすることを楽しみにしています。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠パレ・ド・トーキョー
2023年9月16日と17日、パレ・ド・トーキョーでは「ヘリテージ・デイズ」と題して、さまざまな無料オリジナル・イベントを開催します。 [続きを読む]
2023年パトリモワン・ジュルネ：レック＆ソワット・アーティスト・デュオによるモリトール・プールでのインスタレーション
パリ16区にあるモリトール・スイミングプールが、新しいヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月17日（日）、アーティスト・デュオ、レック＆ソワットによる最新インスタレーションのプレビューにご参加ください！ [続きを読む]
シャイヨーでのヘリテージ・デイズ2023 - パリ国立ダンス劇場
2023年9月16日と17日にパリで開催されるヘリテージ・デイズに、国立シャイヨー舞踊劇場で参加しませんか？この舞台芸術の殿堂を間近で発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのイエナ宮でのツアーとイベント
2023年9月16日（土）、17日（日）の両日、経済・社会・環境評議会（EESC）の本拠地であるパリのパレ・ディエナが、ヘリテージ・デイズ（Heritage Days）のために開放される。 [続きを読む]
パリ近代美術館ヘリテージ・デイズ2023：パフォーマンスとオフビート・ツアー
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が戻ってくる。これを記念して、近代美術館はダンス・パフォーマンスや珍しいツアーを含む素晴らしいプログラムを発表する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：特別見学と無料パフォーマンス
9月16日（土）と17日（日）に開催される「Journées du Patrimoine 2023（パトリモワン・ジュルネ2023）」に、パリ市立美術館が参加する。 [続きを読む]
パリの経済都市シテコで開催されるヘリテージ・デイズ2023
第40回Journées du Patrimoineを記念して、Citéco - la Cité de l'Économieは、2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、一般公開されます。この素晴らしい博物館に収蔵されている宝物を発見するチャンスです！ [続きを読む]
パリのリトアニア大使館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」：プログラムとアートとの出会い
2023年9月16日（土）、リトアニア大使館は「文化遺産の日（Journées du Patrimoine）」を記念して、大使館敷地内の見学に皆様をご招待します。パリで最も美しい私邸の一つを発見する絶好の機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのジャン＝ジャック・エネル美術館を無料見学
第40回パトリモワン・ジュルネを記念して、パリのジャン＝ジャック・エネル美術館は2023年9月16日と17日に無料開館する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：アトリエ・ベルティエにおけるパリ・オペラ座の衣装の美
Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）は、9月16日（土）にアトリエ・ベルティエでパリ・オペラ座のセット制作の舞台裏を公開する。ショーのハイライトは？比類なく豊富な衣装コレクション！予約は2023年9月5日（火）午後2時から。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：グランド・ログ・ド・フランスのガイドツアー
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」は、パリのグランド・ログ・ド・フランスへの特別な訪問に皆様をご招待します。この神秘的な施設の中心に飛び込み、その魅力的な歴史、崇高な建築、フリーメイソンの儀式を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ジョンキエール劇場で映画の歴史を知る
テアトル・ド・ラ・ジョンキエールは、2023年9月16日と17日にその扉を開き、ヘリテージ・デイズの機会に、私たちにショービジネスの世界に飛び込む機会を提供してくれる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サン・ベルナール・ド・ラ・シャペル教会ガイドツアー
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、18区にあるサン・ベルナール・ド・ラ・シャペル教会では、「Journées du Patrimoine（遺産の日）」を記念してガイドツアーが開催される。 [続きを読む]
サン・ジャン・レヴァンジェリスト・ド・モンマルトル教会のヘリテージ・デイズ2023
ヘリテージ・デイズは、美しい首都の美術館、建物、モニュメントに隠された宝物を発見する機会である！教会を訪れるのが怖くないという方は、2023年9月16日（土）と17日（日）にサン＝ジャン＝レヴァンジェリスト＝ド＝モンマルトル教会（Église Saint-Jean-l'Évangéliste-de-Montmartre）でガイドツアーとオルガン・リサイタルをお楽しみください！ [続きを読む]
モンマルトル美術館とルノワール庭園でのヘリテージ・デイズ2023
2023年9月16日と17日の週末、パリに「パトリモワンのジュルネ」が戻ってきます。これを記念して、私たちはモンマルトル美術館とその素晴らしいルノワール庭園に向かい、そこで今年のイベントのプログラムを発表します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーでモンマルトル地区の秘密を探る
ガイドツアーに参加して、モンマルトルとその周辺についてもっと知りたいですか？2023年9月16日、17日に開催されるJournées du Patrimoineのガイドツアーにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シトロエン2CVでモンマルトルとキャバレーを再発見する
2023年パリのヘリテージ・デイズで、絵のように美しい小旅行を楽しみませんか？9月16日と17日、シトロエン2CVに乗って、伝説的なキャバレーが立ち並ぶ往年のモンマルトルを訪れましょう。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：文化省の埋蔵金を特別訪問
2023年9月16日と17日の週末、イル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってきます。パリ文化庁の埋蔵文化財の特別見学はいかがですか？プログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのバトー・ラボワールでアトリエ・ロズダを発見する
2023年9月16日（土）と17日（日）、Journées du Patrimoine 2023（2023年の遺産の日）がパリとイル・ド・フランス地方を訪れる無数の機会を提供します。この特別な週末を利用して、18区にあるアーティスト、エンドレ・ロズダのアトリエを訪れてみてはいかがだろうか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリのHasard Ludiqueでの珍しいライティング・ワークショップ
2023年9月16日と17日、ジュルネ・デュ・パトリモワンの期間中、ル・ハサール・ルディックは、一風変わった文化ワークショップを開催する。 [続きを読む]
パリ・アーカイブスでの2023年パトリモワン・ジュルネ：プログラム
2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine（パトリモワン・ジュルネ）にパリ公文書館が参加する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023、シャネルのファッション工場「19M」で開催
シャネル・ファッション・マニュファクチュールとして知られるLe 19Mが、9月16日と17日に開催される2023ヘリテージ・デイズのプログラムに参加します！ファッション、ガストロノミー、コンテンポラリーアートを融合させた多面的な空間で、シャネル ハウス オブ アートの専門知識を発見できる貴重な機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ・フィルハーモニーでのワークショップ公演
首都の音楽博物館であるフィルハーモニー・ド・パリは、2023年9月15日（金）に開催されるヘリテージ・デイズに参加し、Anima(ex)musica展を紹介するワークショップ・パフォーマンスを行う。 [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日：19区の秘密の場所、ランタン広場
ヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の期間中、人里離れた場所に出かけてみませんか？パリ19区にある秘密の場所、"regard de la Lanterne "を訪れてみませんか？2023年9月16日と17日の週末のプログラムです。 [続きを読む]
パリのピシーヌ・パイエロンで開催される「2023年パトリモワン・ジュルネ」：水中VRとサッカーを通して考える
パリのジュルネ・デュ・パトリモワンのために、エドゥアール・パイヨン・スイミング・プールは、現実離れした体験の数々をお楽しみいただけるよう、皆様をご招待いたします。2023年9月16日と17日、この珍しいプログラムをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パリ東部のデパート、プランタン・ナシオンの隠れ家へ
2023ヘリテージ・デイズの一環として、プランタン・ネーションは9月16日（土）にその舞台裏と逸話を公開します。パリ東部の百貨店を（再）発見する3つの100％無料ツアーのいずれかをご予約ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ペール＝ラシェーズ墓地の珍しい散策
ペール・ラシェーズ墓地では、2023年パトリモワン・ジュルネに向けて、その敷地を散策し、そこに住まう人々の個性を発見していただくために、皆様をご招待いたします。2023年9月16日（土）と17日（日）、パリの有名な墓地の中心を散策する、他では体験できないウォーキングにご参加ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：サン・トゥアンの蚤の市でストリートアートとアンティーク商を発見しよう
サン・トゥアンは、2023年パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine 2023）のための珍しい立ち寄り地です。2023年9月16日と17日の週末に、アンティーク・ディーラーとそのアーティスティックな環境の宝物を発見してみませんか？ [続きを読む]
パリのエスパス・モンテ・クリストでのヘリテージ・デイズ2023
エスパス・モンテ・クリストは、2023年9月16日、17日に開催されるヘリテージ・デイズの特別イベントで皆様のお越しをお待ちしております。 [続きを読む]
要するに、今年もまたパリで素晴らしいプログラムを発見することができる！
